خبز الصاج مع محشي عالنار - مترجم - Rural woman making saj bread with dolma - subtitled video
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- حماتي وانا في مواجهة البعض عملنا مشاركة لحتى تظل ذكرى لنا في هذا العالم
خبز الصاج مع محشي على الحطب طعم خرافي - مترجم
للأشتراك في القناة أو أرسال إلى أحد أصدقائك أرسل هذا الرابط في الأسفل:
/ @ilhamkurdi
حسابي على انستغرام / chef_ilham_kurdi
حسابي على فيس بوك / chef.ilham.kurdi
الفيديو مترجم عند تشغيل الترجمة سوف يظهر المقادير بشكل كامل
The video is subtitled. When subtitles are turned on, the ingredients will appear in full
الترجمة تعمل بأكثر من لغة ولكن يجب عليك تشغيل اعدادات الترجمة وأختيار اللغة المناسبة وسوف تعمل الترجمة بشكل جيد، اذا لم يظهر اعدادت الترجمة يجب عليك تحديث تطبيق اليوتيوب و سوف يعمل رم الترجم CC.
اللغة الفيديو الكردية (كرمانجي) (Kurmancî )
Roj Ava
Xwarineke Kobanî
#villagevlog
#cooking
#الهام_كردي
Thanks!
😛😛😍
🙏🙏🙏🤲🤲🤲
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
امرأة كردية قدوة أصيلة أنت مثل لكل البنات /ذكرتيني بخبز امي قديما وبطبخة المحاشي أيضا الله يطول بعمرك وعمرها يارب العالمين
(تحية طيبة معطرة برائحة التين والزيتون لكم من قلب عفرين الجريحة )🌷🌷👍👍🌷☝☝
شكرا 🙏 اخ شيخو ربي يسعدك 🌷
ماشاءالله عليكي موسوعة بالطبخ والعجن والخبز زوجك محظوظ💚
هههههه حبيبت قلبي ام ناجي ربي يحفظك يا اصيلة 🌼🙏
@@ilhamkurdi 💚🌷😊
اي والله شطوره تسلم ايديك الهام
100% lucky man
نيال الي ياكل من طبخك الطيب فعلا رجعتنا بالزمن لورا كتير اشتقنا لهديك الايام
شكرا ام محمد السورية ربي يحفظك
بنتي الهام سديتي نفسي من الاكل بالمطاعم حقا تستاهلين كل احترام وتقدير شكرا جزيلا لك
😂 شكرًا
سلامي لحماتك شكلها طيبة وحنونة على طول خليها تطلع معك بالفديوهات🌹👍😘💚
هي مرات تجي زيارة وبتروح اذا كانت موجودة اكيدد رح نطلع سوا
انا سكنت مع اخواني الاكراد ولحد الآن ..هم اناس طيبين ومنظمين والخبز عندهم يطول ل ساعات كنت انظر ل جيراني يخبزون لساعات طويله ..وكانوا يعطوننا مما يأكلون ويلبسون ويفرشون لن انسى فضلهم.واخص اهل قرية قلعة دز الكرام.
شكرا لك ربي يسعدك
مبين الأكل طيب والريحة وصلتني،، احنا لما نطلع رحلات بنطبخ على الحطب بيطلع طيب بس متعب والله انتي بتستاهلي مليون لايك على هذا المجهود خصوصي في الجو الحار،، وتحياتي لحماتك الفيديو كان مميز بوجودها 🌹🌹🌹🌹
شكرا حبيبتي انت مزوءة وبتعرف الاصول شكرا لكلامك الجميل المشجع ربي ينور طريقك وتصلي لمرادك
ماشاء الله قبل لا تاكل تعطي جيرانها وهذي خصال المسلمين ❤️
شكرا 🙏
دائماً شيف إلهام تعطينا طاقه ايجابيه الله يحسن مابين يديكي
شكرا اخ علي محمد ربي يحفظك
والله العظيم هاي الفيديو والحلقة أجمل شي .وشيء تراثي وخبز التنور أطيب خبز وأنتي ماهرة ومرت عمي كمان ماهرة ماشاء الله وكلامها حلو ومنورة الفيديو
شكرا 🙏 حبيبتي هذا من زىئك 🌷
شي فاخر و نظيف و مرتب و الله يطول بعمر حماتك و يسلمو دياتكم
كتير بحب خبز الساج طيب بلاخص مع بيض وسمن البلدي وشاي الله يعطيك العافية والمحاشي علحطب شي ناهي
تمام ماشاء الله الخبز ممتازة عالية وكذا محشي سلامتج السيدة الهام
شكرا 🙏🌷 ربي يحفظك
حقيقة كل ما اشوف فيديوهاتك اتذكر ايام زمان ايام المحبة والنفوس الطاهره اتذكر امي رحمة الله عليها بتذكريني يا اختي باغلى روح مرة في حياتي وهي امي . وتصبحين على خير يا امي .
لروحها السلام
تسلم روحك الطيبه
ماشاء الله وتبارك الرحمان والله بخي اتفرج على فيديوهات الي بتنزليها واتعلم منك كثير بحكم اني متزوجة كردي عراقي .وحماتك ربنا يحفظها شبه حماتي مبين عليها انسانة كثير طيبة ربنا يعطيها طول العمر .
شكرا اخت ياسمين وربي يبارك فيك حياتي وبأسرتك
تسلم ايدك يامعدلة دايمابتقدمي شي كويس ومرتب يسلم دياتك انتي وحماتك ربي يطول بعمركن اطيب طبخة
شكرا 🙏 بارك الله بك
So nice to see how you and the honorable lady participate to make the most beautiful way of making bread....real nice
thank you so much
ماشاء خبز يجنن ذكرتيني لما كنت اروح على القرية كانوا يخبزو على الصاج وخليتني احن على هذيك الايام
الله كريم ربي يجمع شملكم
والله الحمد لله بنشوف طريقة خوش وحوش طباخ يعطيك الف عافيه وتحيا الكرد وإلا كراد
حماتك مبين عليها كتيرر طيبة وحنونة الله يخليكم لبعض
شكرا ربي يحفظك نازي ويكرمك
لي خوشكا دلال شو بدي قول التصوير حلو والأجواء خيال مافي أحلى من البساطة أنت فوق ضحكتك يلي كلها حيوية زدتي عليهم مهارتك بأي شي بتعمليه برافووووو داعيتلك بدوام الصحة والمثابرة
اختي مزكين الرائعة كلامك عسل 🍯 مثلك بحبك 😽
إخراج الاكل للجيران من العادات والتقاليد الكوردية الجميلة
شكرا لك صدقت 🌼
اكل لذيذ . تحية لك من الجزاءر 🇩🇿🇩🇿
شكرا 🙏
أيام زمان و العادات هي الأحلى
اكيد
ماشاء الله بشهي سلمت يداكم استمتعنا بالفيديو والحديث معا والذكريات التي تحدثتم عنها جميلة جدا بارك الله على جهودكم ♡
شكرا 🙏 حياتي سلوى
بارك الله في صحتك وماشاء الله واضح أن أكلك طيب
بەیانیتان باش، هیوای تەندروستیەکی باش بۆ خۆت و خێزانەکەت، خۆراکی زۆر دەوڵەمەند و تەندروستت هەیە، چێشتلێنەرێکی نایابی، سەرسامم بە تۆ ❤️❤️❤️❤️❤️
يخزي العين عنك عنجد أنتي ست بيت ع الأصول 👍الله يعطيكي ألف عافية ياقمر 🌝
شكرا حياتي منال الغالية
ما شاء الله عليكِ الله يعطيكِ القوة ويجمع شملكم مع أحبابكم يا رب .. الأكل الصحي البلدي رائع تسلم ايديكِ وإيدين خالتك ..
شكرا حياتي
@@ilhamkurdi 😍
اللهُمَّ اجعلها ليالِ رحمة وغيث وقبول وإجابة، اجعلها بداية خير وبشرى، يارب اعنّا بها على طاعتك.
امين
الحقيقه اثبت انك شاطره لما خبزت على صاج ودوامه على
حطب وعلى طول خلي حماتك
بجانبك واهلا وسهلا بحماتك
وصحتين وهنا يا ست الهام
وخبز صاج اطيب شي.... ☕🌴👍👍
شكرا لك اخ معن الحقيقة حماتي بتزورني زيارات و وقت بتكون عندي واذا بدي اعمل فيديو رح اطالعها معي اكيد
بارك الله فيك على هذا الخبز الطيب
ذكرتينا بالايام الحلوة وخبز امي رحمة الله عليها
الله يحفظكم ويسعدكم اخوتنا الكرد اصحاب القلوب الطيبة
شكرا 🙏 ربي يحفظكم
Bless and God's grace on your mother's soul.
الله يسلم هل الايادي وتحياتي لست المحترمة الله يعطيكم الف عافية خبز غير شكل مشاء الله ومحاشي بشهي اتمنى لك ليلة سعيدة 💓🕯🙏🏼🕯🙏🏼🌸🌸🌸
شكرا
تسلم ايدك بنت عمتي ويحفظكم يارب احلى شيفة الهام مذوق من يوم يومك😍😍😍😍😍😍
شكرا اخ محمد صالح ربي يحفظكم
بغض النظر عن الاكلة الطيبة والخبز الي بيشهي وانك فنانة وطبخاتك بتجنن... زوجتي حابة تشرب فنجان قهوة بساحة بيتك 😂 نحن بسوريا ومندعمك كتيرر
ههههه اهلا وسهلا فيكم بتنورونا
صحتين وهنا يسلم ايدكي والله شيء بتشهي المحاشي والخبز ان شاء الله بالتوفيق والنجاح يا رب 😋😋😋😋
شكرا ربي يحفظكم
ماشاء اااه الله معلمة بالخبز نحن منسميه خبز رقاق يسلمو ذياتك
شكرا ربي يحفظكم اخوتي الكرام
Mashallah , your food looks so delicious 😋
Specially fresh bread 😋🌸
thank you Maria
@@ilhamkurdi ممكن بهارات مستخدمه ب الدولمه❤❤❤
منورة عمتو وبنت عمتو الله يعطيكم العافية يسلم ايديكم ما في اطيب من هل اكلات
شكرا لك
اي والله بتذكره كانت حمتك تجي لعنا عالبيت كان ابي يقول خلي خاليصة تعملنا ترشكه بعجانه ❤️❤️ اديش كنا نحب طبخهاا والله 💓 وهل فديو اكتيرر ممياز ويسلمو ايدكم يا غالين 😍😍😍
شكرا بخالتي الجميلة جيهان ربي يحفظك ياريت يرجع زمان
صحتين وهنا عوافي احترامي لحماتك باين منيح وحنونة خبز صاج ضيعة طيب وصحي اري ولله من شي سبع سنين ما اكلنا بضيعة كنا نساوي كتير طيب مع محشي ولله انتي شاطرة تتعبي كتير بهشوب تعملي خبز صاج صحتين بتوفيق ونجاح انشالله
شكرا حبيبتي سما ربي يحفظك حياتي شكرا لتعليقك
يسلمو على خفة ايديكي ذكرتيني بايام زمان بتستاهلي مليونين لايك يامذوقة
شكرا 🙏
ماشاء الله عليكي
تسلم ايديكي بالفعل معلمة بالخبز والطبخ بالتوفيق حبيبتي
شكرا ديا جان
من اكتر الفيديوهات الحلوة يلي عاملتيها ، الفيديو فيه فن وإبداع وحُب ، وصنع الخبز بدو فن ومهارة متل أي عمل فني وبهالفيديو أبدعتي إلهام ❤️❤️❤️
شكرا سلفتي انسة لمى ام مامو الأصيلة
الف عافيه وهنا والله شي طيب مشاءالله 😍🌟
شكرا 🙏
Приятного аппетита 👍👍👌
Спасибо
العزيزة إلهام،
كل شيء جميل.. الخبز والدولمة.. لقد تعبتي من الخبز اليوم... ارتاحي عزيزتي وشكرا لحماتك التي ساعدتك.. ربي يحفظكم ويعطيكم الصحة.
شكرا 🙏
انت ومرت عمك اتحفتيني باطيب محشي وخبز صاج
بالعافية
تسلم ايديكن
شكرا حياتي
نحن كمان كنا بالضيعه نخبز هيك زكرتني بااحلا ايام
شكرا لك قلب ينبض بحب الله
ما شاء الله عليكي يا شيف الهام شطورة وست بيت درجة أولى الله يحميكي ونعم التربية والاخلاق وطبخك بشهي تسلم ايديكي الحلوين وربنا يبارك بحماتك ووالدتك ويجمعك بوالدتك وجميع احبابك لو ينفع احط مليون لايك شكرا جزيلا من القلب وربنا يحسن ما بين ايديكي ويعطيك العافية ويسعدك يارب 🌹👍❤️ام زياد
الغالية ام زياد شكرا لك ولمليون ليك وصلني حقي شكرا لك يا محترمة 😘🙏🌼
ماشاء اللّه تبارك اللّه شغل مرتب ونظيف ولذيذ وشكله شهي ولذيذ جداً لأن نَفَسسك في الطبخ طيب تحية لك من القاب ولخالتك الحنونة . أختك أم عبداللّه
شكرا ام عبدالله ابنت الحجاز ربي يسعدك حياتي
سلامي إلك ولحماتك ريتو الف صحه وهنا ماشاءالله شي بشهي وأنا بالمانيا جيراني من كوباني احلا ناس 😘😘😘😋😋😋🧿🧿🧿🧿❤❤❤❤
شكرا حياتي امينة والله مافي فرق بين كوباني و قامشلي و عفرين كلنا واحد
الف صحة وعافية وتحية الى خالتك الكريمه.
سر الظعام في الروح وليس في الطعم.
صدقت اخ سرطاوي ربي يحفظكم
اشكرك اهل الام الحنون والوجه البشوش الرب معك ❤️🙏🏼🕯🕯🕯
شكرا 🙏
عاشت ايدچ الطيبه أختي الكريمه أحلام ربي يعطيكي الف عافيه ان شاء الله خبز الصاج أطيب خبز في العالم ومش كل النسوان بيقدرو يعملوه 👌☺️ أنتي ست النسوان كلهم
شكرا 🙏 حياتي 😊
ماشاءالله اشي بشهي يسلم اديكي عالدولمه وادين حماتك عالخبز منورة حماتك الله يطول عمرها ويعطيها الصحه
شكرا ربي يحفظك 🌷
ماشاءالله تبارك الرحمن الله يعطيكم العافيه انتي وحماتك الله يخليكم لبعض 😍❤️❤️
شكرا برج ايفيل 🌷
ماشالله الفيديو اكتر من نصف ساعة والمحاشي كانت جاهزة واو تحفة تحفة تحفة تحفة تحفة
شكرا 🙏 حبيبتي بيان ربي يحفظك
@@ilhamkurdi الاكل بشهي نفسي اكل منو
أنا من مصر
وحبيت العراق عشانك
تسلم ايدك حبيبتي❤
تسلم ايديكي حبيبتي الهام ماشاء الله شطوره بكل شي بالخبز والطبخ الله يحميكي بنتي
شكرا ربي يبارك فيك
يسلموا ماشاءالله خبز و محشي بشهي الله يخليكم لبعض 💐🤲🏻💖
شكرا 🙏 حبيبتي فاطمة
Excellente et félicitations de ton explication, essaye de faire des plats traditionnels de votre région et merci
Si Dieu le veut, merci
ماشاء الله تبارك الله عليج وعلى طبخاتج اللذيذة . انا من محبي المحشي وخبز الصاج وان شاء الله بجرب طريقتج لخبز الصاج .
قطر2022
شكرا 🙏 ربي يحفظك
على رغم البساطه الا انك ست بيت رائع جدا
وكل ما تعمليها تطلع شهيه العين تكل قبل البطن
اتسلمي .احمد من الاردن
شكرا ربي يحفظك اخ احمد
الله يخليكم لبعض يارب ويسلمو ايدكي على هلا اكلات طيبة اطبخي طرشكه بعجان على ايام زمان مع كوك تبعها امممم😋
اكيد حبيبتي فيدان رح اعملها شي يوم تدللي
ياسلام عالمحاشي والخبز يسلمو. تحياتي لكي ولحماتكي ماشاء الله عليها الف صحة
شكرا لك
ماشاءالله عليكي
مبدعة بكل شي🧿
ربي يبارلك وتحياتي لحماتك الطيبة😍😍😋
شكرا نانو الجميلة 🌷
الطبخ على الجمر لا يوصف و لا يقارن
يسلم دياتك شهيتينا عن جد شي طيب خبز على الصاج
شكرا حبيبتي
يخليلك ياها ويديم عليها الصحة والعافية يارب
شكرا 🙏
ماشالله صحتين هنا شي بشهي يارب ويخليك حماتك لهجة كوباني تقريبا نفس لهجة عفرين 😘😘😘😘
نعم كلنا واحد 🌷🙏
مشالله عليكي مشالله شو شاطره وطباخه ماهره
شكرا 🙏
اروح فدوة الهل نفس طيبة ربي يحفظكم ان شاء الله
شكرا لكم اخوتي الكرام
ما شاء الله سلم دياتك على الخبزات
شكرا ربي يحفظكم اخوتي
واو خبز الصاج تحفة تحفة تحفة تحفة تحفة معاك يالله
دولمه طيبه وخبز طيب يعطيكي العافيه والله شوب كتير يا ريت تجربي حطي خميرة وملعقه سكر مع الطحين وعند رق العجين ما تكتري طحين بيطلع الخبز مقمر يعني لونو ذهبي متابعتك من لبنان واحلا لايك 👍
شكرا 🙏 حياتي طريقة منيحة رح جربها شي مرة 🌷
الف صحه وهنا ان شاء الله بالتوفيق والنجاح يا رب مقطع حلو كثير
شكرا 🙏
ماشاء الله عليكى طهو اليوم مميز جدا وشهى الهام موسوعه فى الطهو وصنع الخبز الجميل
شكرا لك تحية لكم
الله يسلم ايديكي و حماتك اكلاتك كتير بيشهو❤
حماتك شكلها طيبه و انتي واضح انك بنت ناس طيبين خليكي ايما كويسه معاها ربنا هايردوهولك عند الكبر و يرزقك بزوجه ابن طييبه و كويسه معاكي
شيف الهام اذا ممكن تعملي المسخن الفلسطيني وشكرا يسلمو الايادي على سلف
ان شاء الله اخي ماهر
ڤيديو رائع واخراج رائع وتقديم رائع اما الطبخ والاجواء فهي اروع 👌🏼✨👌🏼✨👌🏼استمتعنا بالڤيديو كثير كثير وانشاء الله تصلون المليون متابع ⚡️⚡️⚡️ الف شكر 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
شكرا لك على الكلام الجميل المشجع شكرا للتفاصيل التي ذكرتها يهمنا ان نقدم عمل يكون له قيمة شكرا لك
والله خبز الصاج ولا اطيب تسلم الأيادي ست الهام
شكراً جزيلاً لك 🙋♀️🙏
Thanks you for sharing this beautiful video,
It is just reminding me my childhood memories, I remember when my mother and grandmother used to make this bread, 🌷🌻🌹😍🇮🇱🇺🇸🇮🇱🇺🇸
God’s bless you and your family.🙏🙏🙏😊
يسعد صباحك انتي وحماتك والله نحن محظوظين نتصبح بهالوجه والاجواء الحلوة
شكرا حبيبت قلبي افين انت الحظ و الفرح و السعادة مع حبي لكي 🌼
@@ilhamkurdi صدقا عم احكي مو مجاملة ابدا انتي شخصيتك قريبة للقلب ووقت بتفرج ع فيديوهاتك بحس اني قاعدة معكن وبنبسط كتير
@@avin1281 شكرا حياتي افين هذا من لطفك و زوئك حبيبت قلبي
صحتين وهنا كثير طيب 😋😋😍😍
شكرا 🙏
الله يسلم ايدكن ست الهام فعلا قناتك مميزة عطبيعتك ما فيها تصنع ربي يوفقك إن شاء الله عن قريب تصلي للمليونسلاماتي الك وعائلته المحترمة
شكرا حبيبتي بهية قاسم ربي يحفظك يا محترمة 🌷😘
انا كتير بحب خبز الصاج
متألقه كالعاده بعملج واسلوبج وشكلج🌹
شكرا اخ سجاد
Vous faites un travail extraordinaire , compte tenu des moyens que vous avez. Mille et un merci pour cette magnifique vidéo , je trouve ça admirable !
شكرا على مجهودك الكبير في تحضير الوجبات الطيبة البنينة انت امراة راءعة وصبورة على كل الاتعاب اللي تقومي بيها والله زوجك محظوض لان ربي وهبه امراة مثلك الله يسعدكم ويحمبكم ان شاء الله 🌺💐🌷🌹👍
شكراً لكم 😃🙋♀️
يعطيكي الف عافية الهام صحة وهنا على قلبكن يا ست الكل
شكرا 🙏 حياتي
ماشاء الله تبارك الله
صحتين وعافية
شكرا لك ربي يحفظك
عزيزتي المفروض تصنعي كمية عجين اقل لانكي تتعبي كثيرا....ربنا يعطيكي الصحة والقوة....من الناصرية
شكرا لك انا بعمل كتير وبوزع للجيران كمان مافي شي بروح ببلاش
رح يغمى عليا من الجمال
راح أشاهد كاملا اعجني واو
Bonne chance 💚🌷❤️
Merci
أتمنى أن تترجم للغة العربية لاني لاافهم لغتك لاكن طبخك كتير حلو يعجبني
شكرا بارك الله بك ان شاء الله هي فيديو مترجم اضغط على cc ثم اختر اللغة العربية
اول ماشوفتك فكرتينى بالست الصعيدية والفلاحة المصرية فى نشاطها وحيوتها وخدمتها
الله يوفقك
شكرا 🙏 الصعيد يوجد فيهم الكورد ايام صلاح الدين