Just you guys know. When Philza slaps Forever at the end, he immediately says "fofo" which means "cute" in portuguese, like he take that act from Phil as a precious thing, like when a lover is being clumsy irritated with their partner, and the other part thinks it's cute.
Forever doesn't love anyone that way lol He's what we call "Piranha", he's interested in anyone that isn't "easy" to flirt and immediately lose interest if that someone corresponds
He isn’t 🤣 He’s one of those people who is subconsciously convinced they don’t deserve love, so instead he picks people he can’t be with, gets super into them, and self-sabotages until any chance of a relationship crumbles. A Piranha.
LMAO Forever purposefully wrote it all wrong so it wouldn't translate Fully translated properly (Tallulah's was a bit confusing): See, you missed it! (=lost me) Now cry over it! I don't want it anymore! You could've been the First Lady, but you're not! Well well, the world doesn't spin, it stumbles! (He used the word 'capota' which is a term used for when a car 'crashes' and overturns upside down, meaning it crashes its way to a turn/spin - That's what was mistranslated as 'bonnets') I also want to note that in the ''Now cry over it! '' part, he used ''too'' to reinforce what he said (Now cry over it, too!), but that just doesn't accurately translante to english in any way (in eng it sounds like ''addition'' , while it has a completely different undertone) - so I left it with just 'now' and ignored the reinforcement, that part doesn't actually mean a whole lot, but it makes the text sound more agressive/pissed/fighting tone than it is now - the text sounds kinda silly ''haha you lost me'' in english, wihle in pt it is a lot more like ''see? you lost me dude!'' Also, just so you have an idea of how much he distorted the text: Tavenu = Tá vendo Agr = (short for) agora Xora = Chora Tamem = Também Nun Kero = num/não quero ('num' is grammatically incorrect but can still be understood as an informal/'goofy' way of speaking - it also didn't translate properly in ''num é'') rip in peace to the Portuguese language after this lmfao *copy/pasting this comment i made in a diff video*
little did philza know that unfortunately forever's ex(who has the same skin as phil) was also an anarchist and ousted forever from his government position(forever has a type
Translation: "Did you see? You lost me!* Now cry there too! I don't want it anymore! You could be my first lady, but you aren't. Well, well... the world doesn't spin, it stumbles!" *Forever just wrote Phil "lost", didn't specify what. I think he means Phil lost him, based on context. Also he wrote this letter full of slang and grammar errors on purpose lmao
I really believe Tallulah sent a message to richas' admin to translate it, because its impossible for someone that is not from Brazil to understand what's written
@lkm630y79 Spanish and Portuguese, while very similar, are still very different languages and both have a surprising number of various dialect variations depending on the region. While you *might* be able to get the gist of a Portuguese slang knowing Spanish you probably wouldn't actually get what it fully means because you probably don't have the cultural context.
the letter says: Do you see? You lost your chance with me, now you cry too, I don't want you anymore, you could be the first lady but you're not! Ai ai, the world doesn't spin, it rolls.
He wrote with a lot of slang, the real meaning of this letter is: "YOU SEE NOW, YOU LOSE NOW YOU CRY TOO I DO NOT WANT IT ANYMORE YOU COULD BECOME A FIRST LADY, BUT YOU'RE NOT OH OH THE WORLD DOESN'T SPIN IT TOPS
Kkkkkkkkk sim, mais o que o forever escreveu foi mais ou menos -Está vendo? Perdeu! (no sentido de que philza perdeu uma oportunidade de está ao lado dele) -agora fica aí chorando, não te quero mais. -voce podia ser minha primeira dama mais não é! -o mundo não gira, ele capota (eu não sei como explicar exatamente mais "capotar" seria "cair" . A última frase tem o mesmo sentido da expressão "o mundo dá voltas") Espero ter ajudado kkkkkkk
he wrote it all wrong (on purpose) and that’s why the translation didn’t really work, also he did it as a joke only but the problem is that if philza starts antagonizing him bc he’s an anarchist forever’s gonna be so into that he might relapse 😭
The difference is that in QSMP there are fragile eggs to care about, so I don't think Philza will start that kind of war this time (maybe he can start a cold war or any other kind of war that won't hurt the eggs physically - cuz it can still hurt them emotionally/psychologically)
Eu tava na live do Philza e entrei bem nessa hora em que ele tava tirando foto pra traduzir e pensei muito em mandar no chat a tradução certa, mas não falei nada
I think the best part is the fact Phil is wearing Techno merch during all of it. Cuz I imagine lore wise it’s like “You don’t know me at all!” *points at his shirt*
"seedat? Ya lost! Nw Cry too I dun wantcha anymor! Couldve been the first lady but you arnt Ooh ooh the world doesn't spin it wrecks! (like a car in an accident)" I tried to stylize everything that's stylized in the original, but you can't stylize "cry" 😡 Now imagine it's all in caps
kkkkkkkkkkkKKKKKKKKKK Eu até acreditei que o Forever não teve uma recaída nessa parte ai kkkk Mas depois que ele vai com o Pac na casa da Tallulah e fala pro Pac não ficar de olho no Philza e tals, ai sim tive certeza que ele não superou ainda kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
The letter's translation: "did u see u lost! now cri too! dont wnt u anymore! u coud be the first lady but ur not well, well, the world doesn't rotate, it turns upside down" (or "well, well, the tables are turned")
…he’s mocking Phil for not being with him, isn’t he?… Honestly forever should be happy he isn’t the “first man” (gender slightly matters) because he is an anarchist and…
@@yama153 yeah but it’s still not a good look for a government official to have an anarchist husband, he just better hope he doesn’t figure out how to summon 50 withers
Translation: you seeing? lost! Now cry there too! I do not want you anymore! You could be the first lady, but you're not, oh... the world doesn't turn, it bonnet! Last Phrase is a Brazilian popular saying. Means when like... its better give and example of an situation, Someone that was humiliated for being poor, became rich, and those who humiliated him now is Repentant of what they did before Shitty example btw, sorry i could not think of something else
Fun fact that may happen cuz qsmp is adding ppl who r interested in joining and they're stream title was "Qsmp purgatory? (Then SMTH else I don't remember also I said they cuz I don't know they're prnouns)
English translation You see lost!! Now cry there too (I don't think I understand lol) I do not want anymore He can the first lady,But it is not! Ai ai The world doesn't spin, it turns! KKKKKKKK
Not really, actually... yk? He's the President, and is not interested in Philza anymore (he used to be shirtless mainly when with him, he kinda used proper clothes when with others)
you know whats even funnier, Brunim, forever's ex, was also an anarchist, and Forever was ALSO part of the government
Simmkkkkkkkk o mais louco é que as coisas estão se repetindokkkkkk
@@gustavobarbosa5160 Só tenho a impressão que o philza não vai sequestrar o forever pra não pagar imposto
SIM KKKKKKKKKKKK
my gods he actually has a type
Oh gosh… BRUHHHHH!!! 🤦♀️
Just you guys know. When Philza slaps Forever at the end, he immediately says "fofo" which means "cute" in portuguese, like he take that act from Phil as a precious thing, like when a lover is being clumsy irritated with their partner, and the other part thinks it's cute.
Lol that’s amazing
I heard it when I watched it back🤣🤣
That is hilarious holy
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
honestly, Forever writing that letter make it seems he is not over Philza
he has his breakdowns, but he is mostly over it, i believe him...
Forever doesn't love anyone that way lol
He's what we call "Piranha", he's interested in anyone that isn't "easy" to flirt and immediately lose interest if that someone corresponds
@dontmove1085 and money, especially money
He isn’t 🤣 He’s one of those people who is subconsciously convinced they don’t deserve love, so instead he picks people he can’t be with, gets super into them, and self-sabotages until any chance of a relationship crumbles. A Piranha.
Can you blame him? 🤣🤣🤣🤣
LMAO Forever purposefully wrote it all wrong so it wouldn't translate
Fully translated properly (Tallulah's was a bit confusing):
See, you missed it! (=lost me)
Now cry over it!
I don't want it anymore!
You could've been the First Lady, but you're not!
Well well, the world doesn't spin, it stumbles!
(He used the word 'capota' which is a term used for when a car 'crashes' and overturns upside down, meaning it crashes its way to a turn/spin - That's what was mistranslated as 'bonnets')
I also want to note that in the ''Now cry over it! '' part, he used ''too'' to reinforce what he said (Now cry over it, too!), but that just doesn't accurately translante to english in any way (in eng it sounds like ''addition'' , while it has a completely different undertone) - so I left it with just 'now' and ignored the reinforcement, that part doesn't actually mean a whole lot, but it makes the text sound more agressive/pissed/fighting tone than it is now - the text sounds kinda silly ''haha you lost me'' in english, wihle in pt it is a lot more like ''see? you lost me dude!''
Also, just so you have an idea of how much he distorted the text:
Tavenu = Tá vendo
Agr = (short for) agora
Xora = Chora
Tamem = Também
Nun Kero = num/não quero ('num' is grammatically incorrect but can still be understood as an informal/'goofy' way of speaking - it also didn't translate properly in ''num é'')
rip in peace to the Portuguese language after this lmfao
*copy/pasting this comment i made in a diff video*
Kkkkkkk bom de mais kkkk
Mds, o seu comentário é o conceito de Utilidade pública
Bem explicado
"Tavenu", eu jurava que era o nome de alguém nem eu entendi essa kkkkkkk
damn, its so intricate, thank you!
I really like Forever asking Phil to be his first lady not knowing Phil is a literal anarchist and hates government.
little did philza know that unfortunately forever's ex(who has the same skin as phil) was also an anarchist and ousted forever from his government position(forever has a type
@@melissatw lmaooo! I wonder how Wilbur react when he meets the president who is inlove with is own anarchist father
8:39 forever saying "fofo" is just cherry on top 😂
It's informal Portuguese, the translator would never fully translate it kkkkkk
Philza Minecraft, the man who slapped the newly elected president three times.
What a legend.
😂😂😂😂😂😂😂
Philza se perguntando porque o tradutor não funcionou, mal sabe ele que o Forever escreveu com as letras erradas
Simm kkkkkkkk
Escreveu *tudo* errado
Ele fez só pra fuder o philza msm kkkkkkk
Ele escreveu nada errado, ele só ABRASILEIROU um pouco o texto
Não tá errado, tá em Hue Hue BR
Translation:
"Did you see? You lost me!*
Now cry there too!
I don't want it anymore!
You could be my first lady, but you aren't.
Well, well... the world doesn't spin, it stumbles!"
*Forever just wrote Phil "lost", didn't specify what. I think he means Phil lost him, based on context.
Also he wrote this letter full of slang and grammar errors on purpose lmao
I really believe Tallulah sent a message to richas' admin to translate it, because its impossible for someone that is not from Brazil to understand what's written
Não acho pois ela traduziu errado, mas ele deve ter usado o espanhol dela
She probably just corrected it a little with spanish knowledge, the bonnet part is 100% a translator mistake
@lkm630y79 Spanish and Portuguese, while very similar, are still very different languages and both have a surprising number of various dialect variations depending on the region. While you *might* be able to get the gist of a Portuguese slang knowing Spanish you probably wouldn't actually get what it fully means because you probably don't have the cultural context.
but it was, richarlyson said that she asked
Of course Philza is always in to anarchy and I'm sure that chayanne in to this as well
So was qforever ex
The fact he hit him while turning implies he hit him in the face with his cape
OMG someone please animate Phil slapping Forever in the side of the head XD
My man just become president to made philza like him, i just love the relationship of this two
He isn’t even done streaming yet, how the hell have you done this. The flash is fast but you, sir are faster!
cant wait to watch how philza slapped forever in animation
the letter says: Do you see? You lost your chance with me, now you cry too, I don't want you anymore, you could be the first lady but you're not! Ai ai, the world doesn't spin, it rolls.
He wrote with a lot of slang, the real meaning of this letter is: "YOU SEE NOW, YOU LOSE
NOW YOU CRY TOO
I DO NOT WANT IT ANYMORE
YOU COULD BECOME A FIRST LADY, BUT YOU'RE NOT
OH OH THE WORLD DOESN'T SPIN IT TOPS
reza a lenda que o forever superou, diz a lenda neh.......
ele 'supostamente superou
I feel like he's saying that if Phil was with him dating, Phil would be the right hand man/vice
He just meant First Lady really, it's the (woman) who's married to the president
@@lkm630y79 yeah, also the right hand of the president/the hostess or host in this case (Vice Pres is the left hand)
he wrote it wrong on purpose, kkkkkkkkk😂
Yes kkkkkkkkkjkkjkj
Kkkkkkkkk sim, mais o que o forever escreveu foi mais ou menos
-Está vendo? Perdeu! (no sentido de que philza perdeu uma oportunidade de está ao lado dele)
-agora fica aí chorando, não te quero mais.
-voce podia ser minha primeira dama mais não é!
-o mundo não gira, ele capota (eu não sei como explicar exatamente mais "capotar" seria "cair" . A última frase tem o mesmo sentido da expressão "o mundo dá voltas")
Espero ter ajudado kkkkkkk
@@Dear.Dessa__esse "mais" aí depois do "primeira dama" foi de lascar hein
@@Dear.Dessa__ ajudado o que? O Lhama nem perguntou nada menó
When I heard first lady, My little brain was like oh no hes proposing again. Lmao hes so relentlessly funny
he wrote it all wrong (on purpose) and that’s why the translation didn’t really work, also he did it as a joke only but the problem is that if philza starts antagonizing him bc he’s an anarchist forever’s gonna be so into that he might relapse 😭
KKKKKKKJKK Forever mandando mensagem pra ex eh foda! KAKAKAKKAKAKA
Since there's a proper government now i'm going to be on the lookout for withers and tnt now philza
The difference is that in QSMP there are fragile eggs to care about, so I don't think Philza will start that kind of war this time (maybe he can start a cold war or any other kind of war that won't hurt the eggs physically - cuz it can still hurt them emotionally/psychologically)
8:40 DID HE JUST SAY “FOFO”?? That means cute in Portuguese right- :,]
yes LOL
HE DID KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
imagine getting slapped and going "cute"
Yes!! :D
@@samaraoliveira3400 Man is so not joever him :,]
Eu tava na live do Philza e entrei bem nessa hora em que ele tava tirando foto pra traduzir e pensei muito em mandar no chat a tradução certa, mas não falei nada
Good decision! Letting them ply made it so much funnier. 😂
I WANT ANIMATORS TO MAKE THAT SCENE q!phil bitch slaps pres. q!forever
omg ima love watching the vod when its up xDD
Esqueceu nada, Forevão😂
Forever rick astley canon🤯🤯🤯
(never gonna give u up)
O Phil tipo "eu nem queria mesmo" skkskskskkskskks
o philza sem saber q tá da forma mais informal possível
O mundo não gira, ele capota
Yknow both of them keep saying this is the last bit of this and then they keep coming back 😂
I think the best part is the fact Phil is wearing Techno merch during all of it. Cuz I imagine lore wise it’s like “You don’t know me at all!” *points at his shirt*
you could have been HIS First Lady Phil hahaha
"seedat? Ya lost!
Nw Cry too
I dun wantcha anymor!
Couldve been the first lady but you arnt
Ooh ooh the world doesn't spin it wrecks! (like a car in an accident)"
I tried to stylize everything that's stylized in the original, but you can't stylize "cry" 😡
Now imagine it's all in caps
Presciso ver uma animação disso seria muito bom 😂
Iba y volvia cada vez mas enojado 😂 los amó
In Brazil the First Lady is the wife of president
Can't wait for the animation to get on this KEKW
kkkkkkkkkkkKKKKKKKKKK Eu até acreditei que o Forever não teve uma recaída nessa parte ai kkkk
Mas depois que ele vai com o Pac na casa da Tallulah e fala pro Pac não ficar de olho no Philza e tals, ai sim tive certeza que ele não superou ainda kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
I need a animation of this
I will animate this:)
Loreee lmao. Need this animated
So happy forever won! Worth it!
The letter's translation:
"did u see u lost!
now cri too!
dont wnt u anymore!
u coud be the first lady but ur not
well, well, the world doesn't rotate, it turns upside down" (or "well, well, the tables are turned")
…he’s mocking Phil for not being with him, isn’t he?…
Honestly forever should be happy he isn’t the “first man” (gender slightly matters) because he is an anarchist and…
Brunim was also a anarchist kk so he doesnt mind kk
@@yama153 yeah but it’s still not a good look for a government official to have an anarchist husband, he just better hope he doesn’t figure out how to summon 50 withers
Yeah
Sim! Só é uma brincadeira não precisa levar a sério eles são só amigos 😊
Yes
How does anarachy father Phil always end up with guvernamental kids? Poor him
Amo que o Philza meteu um pelada no Forever e saiu vazado e o Forever fez o que? Chamou ele de fofo. Homem se preserva
10:07 he did- he started streaming, talk to chat, log onto the server (giggling might i add-) and wrote the letter-🤣
Kaksjskkwksk tadinho do Philza tentando entender o forever disse kakaksjkajaj
mandou tudo em código carioca kk
KRALHO MENÓ
OS KRA N1 DEXA PASSA UMAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Ri o vídeo inteiro mano, minha risada ficou parecendo um cachorro com gripe🐶
I’m an anarchist and you just got elected President
literally, if in the end of this series, philza n 4ever don't marry, love won't be real
You know what would be even funnier, forever adds Brunim and then he and philza hangout all the time and forever just back there.. watching…. Sadly…….
I just noticed the techno shirt
Awwn
KKKSKAKSKDHIAKSHS HE IS TRYING SKJDJAKSHSKS HE IS TRYING SO HARD
Le dio un zape lol xd
Translation: you seeing? lost! Now cry there too! I do not want you anymore! You could be the first lady, but you're not, oh... the world doesn't turn, it bonnet! Last Phrase is a Brazilian popular saying. Means when like... its better give and example of an situation, Someone that was humiliated for being poor, became rich, and those who humiliated him now is Repentant of what they did before
Shitty example btw, sorry i could not think of something else
0:11
A porta.
Only Brazilians know what is written in that book kkkkkkkkk
Did forever forgot that Phil's an anarchist?
Forever dont mind, Bruno meets is also an anarquist
O presidente pode chamar alguém de fora pra participar do qsmp?
forever wrote it all wrong just to troll lmao
imagine the gloating if he brings brunim into the server.....
Treta
He can do tha?
@@Bianlalau oi?
@@alessandra9263 ele pode chamar uma pessoa de fora?
Fun fact that may happen cuz qsmp is adding ppl who r interested in joining and they're stream title was "Qsmp purgatory? (Then SMTH else I don't remember also I said they cuz I don't know they're prnouns)
English translation
You see lost!!
Now cry there too (I don't think I understand lol)
I do not want anymore
He can the first lady,But it is not!
Ai ai The world doesn't spin, it turns! KKKKKKKK
Philza could say: If Bolsonaro can be president, you can. kkkkkk I think if he had said he meant it.
foreve so indo mais alem d qualquer um kkkkkkk
Lmao
why is Forever not shirtless, that's so out of character
Not really, actually... yk? He's the President, and is not interested in Philza anymore (he used to be shirtless mainly when with him, he kinda used proper clothes when with others)
😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
KAKAKAKKAKAKAKAK TADINHO
Kkkkk
Animação