La increïble brigada Shinsen - Opening (català)
Вставка
- Опубліковано 27 січ 2011
- Més música d'anime en català a www.amiboshi.net
Lletra:
Ho has de voler de tot cor.
T'hi has d'esforçar de debò.
Lluitaré sense parar i me'n sortiré.
M'agrada aquesta noia: l'he de conquistar.
Quan s'ha girat, m'ha mirat: m'ha arribat al cor.
Me n'he ben enamorat sense adonar-me'n...
Ha anat així, de debò! Ha estat molt sobtat.
Tens una mirada misteriosa, bonica!
Ha estat una trobada increïble: sembla feta per a mi.
És tan agradable, tan dolça i tan bonica,
que m'ha deixat sense alè.
Ho has de voler de tot cor,
t'hi has d'esforçar de debò.
M'agradaria que sabés que l'estimo.
Demà l'hi hauré de dir!
Hauré d'arribar fins al final.
Per primera vegada a la vida, em bull el cor. - Фільми й анімація
![飛べ！イサミ OP [ハートを磨くっきゃない]](http://i.ytimg.com/vi/ygNof4KfNvY/mqdefault.jpg)
De vez en cuando me pongo a cantarla para recordar toda mi niñez en Barcelona ♥️😭
Volvi a ser un niño otra vez, moltes gracies de tot cor 👏👏👏👏
Años sin oír esto. No me la perdía (la grababa porque la daban al mediodía), por allá en 2000, en el hoy extinto TVCi.
Es d esos pocos casos en q es mejor interpretada que el operador original nipón, gran trabajo 😊
I love this ver
algú sap on la puc baixar en català? esque no vull destroçar els meus records d'infantesa amb un altre idioma...
Jo tinc més de mitja sèrie en VHS en Català. La feien a les 7:30 del matí al Super 3.
també la veia i m'agradava molt. No sé perquè no l'han tornat a emetre mai.
Jo m'aixecava expressament a les 07:00 cada matí només per veure-la abans d'anar a escola. Jajajajaja m'encantava.
@@Halgise La tens al forum d'Animelliure, l'han penjat fa una setmana. La pots tornar a veure en català! 😊
@@doxinui Perdona, però sóc nova a la pagina i no se ven be com funciona. Em podries dir com la puc trobar i veure allà siusplau?.
Gràcies.
Hola donde puedo encontrar la serie????
Puedes poner el enlace 👇 👏👏
カタロニアもなかなかやるじゃん。
どうもありがとう
Tío, yo tengo los primeros episodios en castellano manchego en Dvdrip. ¿Tienes los episodios en catalán?
Alguien sabe el nombre del cantante? Creo que es el mismo de Aire, del 3XL Dance...
Quicorio el cantante es Carles Torregrosa.
Muchísimas gracias! :))
@YBizarro He fet el muntatge fent servir un vídeo del youtube, o sigui que no el tinc en millor qualitat...
Anyone can translate please
Ho has de voler de tot cor, t'hi has d'esforçar de debò
Lluitaré sense parar i me'n sortiré.
M'agrada aquesta noia, l'he de conquistar
Quan s'ha girat m'ha mirat, m'ha arribat al cor.
Me n'he ben enamorat sense adonar-me'n.
Ha anat així de debò, ha estat molt sobtat.
Tens una mirada misteriosa, bonica
Ha estat una trobada increïble, sembla feta per a mi.
És tan agradable, tan dolça i tan bonica,
que m'ha deixat sense alè.
Ho has de voler de tot cor i t'hi has d'esforçar de debò
M'agradaria que sabés que l'estimo.
Demà l'hi hauré de dir. Hauré d'arribar fins al final.
Per primera vegada a la vida, em bull el cor.
-----------------------------------
You have to want it with all your heart, you have to really put in the effort
I will fight endlessly and I will get through.
I like this girl, I have to win her over
When she turned she looked at me, she reached my heart.
I fell in love with her without realizing it.
It really went like this, it was very sudden.
You have a mysterious, beautiful look
It's been an amazing meeting, it seems like she was made for me.
She is so nice, so sweet and so beautiful,
that left me breathless.
You have to want it with all your heart and you have to really put in the effort
I would like her to know that I love her.
I will have to tell her tomorrow. I'll have to make it to the end.
For the first time in my life, my heart is boiling.
Anyone tell me who the singer ?
Carles Torregrosa
Carles Torregrosa
@MARTlNlTUBE Lo siento pero no...
Me pregunto quién demonios escuchó el tono jovial y alegre de los cantantes originales de la banda TOKIO y decidió escoger para cantarla en catalán a un señor que suena como si se estuviese muriendo... Qué desastre.