I did my best to translate the lyrics Casting a white magic on the frail hand, I put my hand back in the coat. Sliding in, thin fingers intertwine, An unseen world of two. The lovers walking in the city are talking about tomorrow, But we could only pray. Living the moment, full of memories, Pushed onto me alone. Are you setting off alone to the shining world? In the flowing time, Piling up beautiful days, I want to protect that smile, Until the time comes to face it. Even on this road without a single streetlight, Next to you, next to you, I'm always here. As spring draws near, the buds do not bloom, They quietly descend to the earth. You lived strongly without hurting me, Without speaking of the future. Still, the love that grew remains in this world, There is no one who can replace you. I miss you, I miss you, I couldn't accept it. Flowing, spilling, Pieces of beautiful days. Your smile comes back, Thank you for meeting me. Flowing, flowing, only the cruel time A world that the two of us can't escape from, You are nowhere to be found.
@atresaoxxx3573 Thank you for translating! A beautiful song, perfect for Kamijo's voice. Listening to it, I was sure it's about lost love; it's nice to know the lyrics. ❤
I'm really love all members in this MV Vocal : Kamijo(Versailles) Guitar1 : Yuki(Lucifer/Acid black cherry/and other band) Guitar2 : Hiro(Lacryma christi/Acid black cherry) Bass : IKUO(Bullzeichen/TM Revolution/and other band) Drum : Shuji(Janne da arc)
sem desmerecer o Hizaki, Teru, Yuki e o Masashi, mas o Kamijo é a alma do Versailles, o jeito de cantar, a voz e as letras dele são únicas, ele estando ou não na banda ele sempre será esse monstro do visual key e do Jrock que a gente conhece, perfeição total o trabalho dele.
@@dawidgabriel5502 quando ele saiu do Versailles, eu não consegui escutar o júpiter, tinha tudo de Versailles menos a voz, sem desmerecer o zin, mas eu tinha perdido o interesse.
bacana encontrar pessoal que acompanhou a trajetória deles, desde que eles tinham entrado em hiatus eu não acompanhei mais, mas sinto muita falta e vi que faz pouco mais de um ano que eles lançaram algo juntos de novo, sabem dizer se separaram mesmo ou ainda estão tentando voltar?, nunca entendi o motivo da separação também, ouço que o kamino é alguém difícil de se trabalhar, mas cara a voz e as letras deles são a alma da coisa, ao mesmo tempo todos juntos é uma obra unica
@@GuaxinimDosParanaue gostei do nome kkkk. Amigo o kamijo ele saí do Versailles pra fazer um som igual ao q ele fazia na banda, eu realmente não o entendo, só sei que quando ele tá com Versailles é bem melhor.
Очень не плохо. Вот за что люблю Камиджо, так это за постоянство. Такая светлая ностальгия от его исполнения. Очень красиво. Прям так и тянет писать романтические книги под его песни, или создавать красивые видео. Браво! Мне очень нравится!💖💖💖
Absolutely beautiful MV! I love your sense of aesthetics. The scenery is so fitting and serene. Such an amazing music video. Congratulations and thank you for your hard work 🌹
KAMIJO...ce nouvel MV est vraiment magnifique. La neige en plus, c'est encore plus beau. Ce nouvel MV est une pure merveille. Tu es très beau sous la neige. Déjà que la chanson est super belle, le MV est très bien réalisé et il me fait beaucoup penser un peu à l'époque de LAREINE. Je sens bien dans ta voix que tu dénonce ce que tu as voulu nous montrer. le désespoir. Je ne cesserais jamais de le dire, mais tu es vraiment un très bonne artiste. Je suis vraiment très heureuse de suivre quelqu"un comme toi. Ce nouvel MV est une pure merveille pour moi. Je te soutiendrais toujours. 😘♥♥♥Ton travail, c'est un grand bonheur pour moi. Ta voix est douce, très apaisante, et je suis tout le temps emporté. Parce-que là, j'ai étais emporté par la beauté du MV. Merci beaucoup KAMIJO. Merci pour ton magnifique travail chaque jours.😘🌹🌹🌹
Such a beautiful song and MV. I really love the nostalgic melancholic love feeling in the video. Brazil loves you and your songs. Please come to have a performance here. Support and appreciation from Brazil!
im sobbing, criying this song is amazingly beautiful, emotional, i can feel every word coming out of his mouth in my heart, a total and real masterpiece
Перевод на русский. “Осколки прекрасных дней." Немного белой магии в моей бледной руке, Я прячу руку в пальто. Скользя, тонкие пальцы переплетаются, Создавая никому невидимый мир двоих. Влюбленные, гуляющие по городским улицам, говорили о завтрашнем дне, Но они могли бы только молить о нем. В настоящий момент я силюсь все вернуть в мечтах. Оставляя лишь для меня воспоминания, где ты теперь в том сияющем мире? В потоке времени, еще наполненным прекрасными днями, Я хочу защитить эту улыбку, Пока это возможно. Пускай на этом пути без единого фонаря, Рядом с тобой, рядом с тобой я буду всегда. Весна во всей красе так близко, но бутонам не раскрыться. Они бесшумно упадут на землю. Твой дух силен, о будущем мне слова не сказав, не причиняя боли. И все же однажды дав росток, любовь остаётся в этом мире. И заменить тебя никто не сможет. Я так хочу тебя увидеть, так хочу тебя увидеть. И этого никак мне не принять. Уносящиеся, рассыпающиеся, осколки прекрасных дней. Твоя улыбка возвращается ко мне. Благодарю тебя за нашу встречу. Все проходит, уносясь. Как беспощадно время. И нет нам от него спасенья. И в этом мире нигде тебя мне не найти.
There is sadness and longing in Kamijo's voice and something mysterious surrounding him. It's a wonderful song and I feel transported to another world🌹
Está hermosa canción de Kamijo me recuerda el romance amoroso entre ⬇️ Melissa Barrera y Regina Graniewicz Jenna Ortega y Rebekah Marquina Aimee Lou Wood y Jimena Valle (Gibby)
Como siempre, su majestad, no cesa de destilar arte. Cada fragmento, cada imagen acompañada con la canción son una caricia al alma. Nunca dejará de sorprenderme 💌 Greetings from Argentina and... Vive le roi! 🌹✨️
I did my best to translate the lyrics
Casting a white magic on the frail hand,
I put my hand back in the coat.
Sliding in, thin fingers intertwine,
An unseen world of two.
The lovers walking in the city are talking about tomorrow,
But we could only pray.
Living the moment, full of memories,
Pushed onto me alone.
Are you setting off alone to the shining world?
In the flowing time,
Piling up beautiful days,
I want to protect that smile,
Until the time comes to face it.
Even on this road without a single streetlight,
Next to you, next to you, I'm always here.
As spring draws near, the buds do not bloom,
They quietly descend to the earth.
You lived strongly without hurting me,
Without speaking of the future.
Still, the love that grew remains in this world,
There is no one who can replace you.
I miss you, I miss you,
I couldn't accept it.
Flowing, spilling,
Pieces of beautiful days.
Your smile comes back,
Thank you for meeting me.
Flowing, flowing, only the cruel time
A world that the two of us can't escape from,
You are nowhere to be found.
Thank you !!!!
bro THANK YOU‼️‼️‼️🤝
Thanks a lot. Such a beautiful song
Thank you for this! I've been searching for long. You're the best!
@atresaoxxx3573 Thank you for translating! A beautiful song, perfect for Kamijo's voice. Listening to it, I was sure it's about lost love; it's nice to know the lyrics. ❤
Kamijo the real vampire. This MV and song, on point. He is forever a legend.
👍
This MV and are not on point. It is simply the rendering that was whished with your audio hardware !
二十数年前にお友達に連れられ小さなレコード屋へLAREINEの握手会に行った時は、この方一発屋か何かなのかな？と思ってしまったけれど、今も現役でずっとこれを続けてらしてすごいなと思いました。
懐かしい
He should enjoy much more success than he does
これ程儚い歌詞を書けるアーティストが、果たして存在するだろうか。
こんなにも耽美な曲を作れるミュージシャンが、今の音楽業界にいるだろうか。
KAMIJOさんは本当に天才ですよね...🥀✨
いつまでも、美しい楽曲をありがとうございます。
オーラから伝わる純粋さ。そして繊細さ。傷付きやすさ。でも、どこまでも優しい心を持っている彼は、自分に厳しく人に優しい。植物や生き物を愛する。穢れていない心を彼は貫き続けている。
I'm really love all members in this MV
Vocal : Kamijo(Versailles)
Guitar1 : Yuki(Lucifer/Acid black cherry/and other band)
Guitar2 : Hiro(Lacryma christi/Acid black cherry)
Bass : IKUO(Bullzeichen/TM Revolution/and other band)
Drum : Shuji(Janne da arc)
wish this comment would be pinned, haha lol
Where is Meku
I miss him
He was the best guitarist for the kamijo band
Yuki 😍😍😍😍
@@junhoo666
Meku is currently in the band Nocturnal Bloodlust
@@junhoo666 agree, he's one of the best guitarist, his guitar solo are always amazing
Vocal: Kamijo
Guitar:HIRO
Bass: IKUO
Drums: shuji
Violin: Crusher Kimura, Ayaka Nishino, Yui Kaneko.
Viola: Yui Kaneko
Cello: Yoshie Furukawa
Piano: Kota Sayama
It's recording's information about musicians from official CD's booklet.
Thank u
あなたの代わりは何処にもいない
私も2月に最愛の妹を亡くし痛い程この楽曲と歌詞が胸に突き刺さります
悲しく制裁で美しいメロディライン
拝聴しては心を慰められています
昨日の雪はkamijoさんが降らせたんだ🌨️✨
こんな偶然ってあります👀⁉️
相変わらず上城様は冬が似合うバラードをお作りになられるのがお上手ですね。
今作も素晴らしいので鬼リピ必須でございます。
This year Valentine's Day is earlier! ❤
kamijo never disappoints frfr
KAMIJO COME TO BRAZIL AGAIN WE LOVE U😭😭😭
Vai dá não skskksksks
vai dar sim ksksk@@mateusnunessantos4600
Ele vai sofrer aqui... Mas eu apoio 🥀
tambem o queria de volta :(, lembro que eu peguei na mao dele e do masashi na liberdade a anos atras
@@AsaventurasdoTakashi11 que sorte!! 🥺 deve ter sido incrível
Kamijo come to Argentina 🎉❤
❤❤
❤❤❤❤❤
Mis sueños mas humedos son que vuelva a Bsas!!!😂
Gira mundial ya🎉
Pago lo que sea, me encanta su voz. ❤
@@genemoore5034 la ultima vez que vino como solista fue en el 2015.
Fue epico.
shuji ex. janne da arc on drums 😯
Kamijo é um artista incrível, com Versailles ou sem Versailles o homem é bom
🥲
sem desmerecer o Hizaki, Teru, Yuki e o Masashi, mas o Kamijo é a alma do Versailles, o jeito de cantar, a voz e as letras dele são únicas, ele estando ou não na banda ele sempre será esse monstro do visual key e do Jrock que a gente conhece, perfeição total o trabalho dele.
@@dawidgabriel5502 quando ele saiu do Versailles, eu não consegui escutar o júpiter, tinha tudo de Versailles menos a voz, sem desmerecer o zin, mas eu tinha perdido o interesse.
bacana encontrar pessoal que acompanhou a trajetória deles, desde que eles tinham entrado em hiatus eu não acompanhei mais, mas sinto muita falta e vi que faz pouco mais de um ano que eles lançaram algo juntos de novo, sabem dizer se separaram mesmo ou ainda estão tentando voltar?, nunca entendi o motivo da separação também, ouço que o kamino é alguém difícil de se trabalhar, mas cara a voz e as letras deles são a alma da coisa, ao mesmo tempo todos juntos é uma obra unica
@@GuaxinimDosParanaue gostei do nome kkkk. Amigo o kamijo ele saí do Versailles pra fazer um som igual ao q ele fazia na banda, eu realmente não o entendo, só sei que quando ele tá com Versailles é bem melhor.
Magnifico!!! ❤😅.
胸キュンメロディー健在。
Jamás seré capaz de explicar lo mucho que me gustan sus canciones. Simplemente perfecto 🌹❤️
somos 2 ...
この歌は本当に美しいです、MVも。何時ものように、ありがとうございます､本当に､KAMIJOさん！❄️🤍
Очень не плохо. Вот за что люблю Камиджо, так это за постоянство. Такая светлая ностальгия от его исполнения. Очень красиво. Прям так и тянет писать романтические книги под его песни, или создавать красивые видео. Браво! Мне очень нравится!💖💖💖
А голос то его, чувствуются годы опыта и труда, как вино лучше и лучше
美しくて、そしてあまりにも哀しい…🌹🥀
😢😢
Kamijo, estamos com saudades de você! Venha ao Brasil novamente ❤❤❤❤❤😍😍😍😍
Queria poder ter visto ele ao vivo nesse tempo
Kamijo , o homem mais romântico que ja vi , um príncipe ❤
Essa música é suave e melodiosa amo como tudo se encaixa...Kamijo obrigada por sua arte
kamijo come to canada again!!! we love you
この美しい曲は荒涼とした感じがします。言葉では説明できない、言葉を超えた悲しみのようです。非常に打ちのめされた、壊れた心が多くの苦悩を発しているのが感じられます。💔❤️🩹🫶🌹
この時代を、同じ時代を生きてくれて本当にありがとうございます。いつも励まされています❤わたしの願いはKAMIJO さんのコンサートに行くことです❤Paris公演は見逃したくない
I LOVED THIS SM BEST SINGER EVER ILYSM KAMIJO IM NOT RECOVERING FROM THSI NEVER EEEVVEEEERRR!!!!!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭
Absolutely beautiful MV! I love your sense of aesthetics. The scenery is so fitting and serene. Such an amazing music video. Congratulations and thank you for your hard work 🌹
O vampirão lansa a braba mais uma vez, maravilhosamente, como sempre
One idea: subtitles (lyrics) may be available for fans 😊, any international artists make this for promotion
涙出て途中で聞けなくなりました 続きは買ってからにします これだけは言えるKAMIJO様は芸術家です
全く同感です。感情が言葉に乗っていて…切なさが伝わるんですよね。
KAMIJO...ce nouvel MV est vraiment magnifique. La neige en plus, c'est encore plus beau. Ce nouvel MV est une pure merveille. Tu es très beau sous la neige. Déjà que la chanson est super belle, le MV est très bien réalisé et il me fait beaucoup penser un peu à l'époque de LAREINE. Je sens bien dans ta voix que tu dénonce ce que tu as voulu nous montrer. le désespoir. Je ne cesserais jamais de le dire, mais tu es vraiment un très bonne artiste. Je suis vraiment très heureuse de suivre quelqu"un comme toi. Ce nouvel MV est une pure merveille pour moi. Je te soutiendrais toujours. 😘♥♥♥Ton travail, c'est un grand bonheur pour moi. Ta voix est douce, très apaisante, et je suis tout le temps emporté. Parce-que là, j'ai étais emporté par la beauté du MV. Merci beaucoup KAMIJO. Merci pour ton magnifique travail chaque jours.😘🌹🌹🌹
Kamijo just dropped a banger ✨
Kamijo Chile wait for you ❤
I endorse this! We are waiting for you!
Kamijo come to argentina 🇦🇷 we wait for u ♥
Uma das minhas músicas favoritas dele... Muito linda
Truly one of the most beautiful songs I've ever heard ❤ just an absolute masterpiece
Kamijo can't miss
KAMIJO✖️冬はもう鉄板ですね。間違いないです。
まったく別物だけど何故か雪の首飾りを思い出しました。
久々に聴いてみます😊❤
I listened to it today when it's snowing in Tokyo! So perfect ✨
KAMIJO COMEBACK TO ARGENTINA WE LOVE YOU!!💕
Твой голос в моем сердце с начала 2000х годов, и будет там же и до смерти. Спасибо тебе за прекрасные песни.
Слушаю с 2009! Камиджо - замечательный артист, вокал с годами стал богаче и интереснее
С начала 2000х ?
Мне 14 лет, и я только сегодня узнала о таком артисте😂
@@Karina.16vВ те годы я услышала его в группах Lareine, а затем в versailles)
The beautiful melody is KAMIJO‘s beauty.
20240131のステージに降った雪、MV公開の日に降った雪、MVの中に降る雪、つながってるのすごいです。
美しい楽曲ずっと聴いてられます！ありがとうございます！
He is forever a legend 😭😭really i love this song🤍
America misses you KAMIJO ❤🌹🐧 Come sing your beautiful songs for the United States. I will be there just like I was in New York 2015!!
Such a beautiful song and MV. I really love the nostalgic melancholic love feeling in the video. Brazil loves you and your songs. Please come to have a performance here. Support and appreciation from Brazil!
Kamijo please we need you back in Chile 😭💙💙
I thank Pinterest for recommending this incredible singer to me ❤
いつかタイにも来てください。❤🌹💖
im sobbing, criying this song is amazingly beautiful, emotional, i can feel every word coming out of his mouth in my heart, a total and real masterpiece
Kamijo come to Brazil!! Interior of Minas Gerais
♥️🌹🌹🌹
すごく大好き！！
アメリカで見ます🥰
Kamijo come to Thailand I miss you
Bravo Monsieur Kamijo Bravo 👏🏾 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
ドラムJDAのしゅーじさん？
似てるだけかな、、、
それにしても神曲❤
すてきです
Fue increíble ❤ que hermosa canción y que hermoso video. Ya quiero que vuelva a Colombia a verlo cantar en vivo.
#viveleroi🤘🌹
A poco estubo en Colombia?
World tour Kamijo.
South America awaits you🎉❤
One of the most beautiful songs ever created!
kamijo come to brazil 💕💕
Чудовий голос і прекрасна пісня!❤️
Enamorada de su voz completamente ❤ ojalá algún día puedas venir a México ❤
素晴らしい曲❤️❤️
The MV is so beautiful and the song is so touching. I'm totally in love
Come to the USA!! I want to see you live so badly!
Meku was the best guitarist you’ve ever worked with.
Волшебно
Камиджо-сан как и всегда прекрасен👏👏👏
Kamijo ven a Perú 🇵🇪, te amamos ❤
Hello from Greece!
Oh wow, didn't know Kamijo still active. I don't even remember when was the last time Im following up other V-Kei artist.
IM SO EXCITED ILYSM KAMIJO
RUAHHH KAMIJO!!!!🔥🔥🔥🔥🐺🐺🐺🐺🐺🐺🔥🔥🔥🔥
Перевод на русский.
“Осколки прекрасных дней."
Немного белой магии в моей бледной руке,
Я прячу руку в пальто.
Скользя, тонкие пальцы переплетаются,
Создавая никому невидимый мир двоих.
Влюбленные, гуляющие по городским улицам, говорили о завтрашнем дне,
Но они могли бы только молить о нем.
В настоящий момент я силюсь все вернуть в мечтах.
Оставляя лишь для меня воспоминания, где ты теперь в том сияющем мире?
В потоке времени, еще наполненным прекрасными днями,
Я хочу защитить эту улыбку,
Пока это возможно.
Пускай на этом пути без единого фонаря,
Рядом с тобой, рядом с тобой я буду всегда.
Весна во всей красе так близко, но бутонам не раскрыться.
Они бесшумно упадут на землю.
Твой дух силен, о будущем мне слова не сказав, не причиняя боли.
И все же однажды дав росток, любовь остаётся в этом мире.
И заменить тебя никто не сможет.
Я так хочу тебя увидеть, так хочу тебя увидеть.
И этого никак мне не принять.
Уносящиеся, рассыпающиеся,
осколки прекрасных дней.
Твоя улыбка возвращается ко мне.
Благодарю тебя за нашу встречу.
Все проходит, уносясь.
Как беспощадно время.
И нет нам от него спасенья.
И в этом мире нигде тебя мне не найти.
Hello from Malaysia!
Danke!
can't wait for his London gig in June x
There is sadness and longing in Kamijo's voice and something mysterious surrounding him. It's a wonderful song and I feel transported to another world🌹
Very cool song, thanks for your sacrifice kamijo and band mates. Love from Minnesota -eric
love ya my man
- Thank you very much Mr Kamijo for every song you give us through your voice. Warm greetings from Lima - PERU 🇵🇪 -
Lo amo lo amo ❤❤❤❤
Un cantator de oro ! Me gustan todas sus canciones
Nine days after the release I notice this exists 😅
Great song!!!
trabalho perfeito, kamijo!!!!
Please come to Brazil again!
Está hermosa canción de Kamijo me recuerda el romance amoroso entre ⬇️
Melissa Barrera y Regina Graniewicz
Jenna Ortega y Rebekah Marquina
Aimee Lou Wood y Jimena Valle (Gibby)
Come to Florida or the U.S. Kamijo🙏🙏
素晴らしい曲👍🎧😀😌
All player so legends 🔥🔥🔥
Beautiful 🦋🦋🦋✨✨✨❤️❤️❤️FRANCE 🇫🇷🌺
Como siempre, su majestad, no cesa de destilar arte. Cada fragmento, cada imagen acompañada con la canción son una caricia al alma.
Nunca dejará de sorprenderme 💌
Greetings from Argentina and... Vive le roi! 🌹✨️
Du très joli Kamijo, même si je trouves la basse trops présente par moment.
It's his final decision. That's how he'll like it in this song
Kamijo eres sin duda perfecto
Я счастлива, что нашла этого прекрасного аристократа
the song and MV are extremely beautiful, thank you kamijo!!!!!!
Brazil!!!!
Tellement de frissons. C'est magnifique. ♥