Hatsune Miku - Thank You, Music! (rus sub)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Music & lyrics: Mikito-P [みきとP]
✦ www.nicovideo.j...
✦ / mikito_p_
Illustration: Mago [まご]
✦ / magodesu
Movie: Not-116
✦ www.nicovideo.j...
✦ / not-116
Mix: Tomobo-P [友達募集P]
✦ / tomobop
Official uploads:
✦ www.nicovideo.j...
✦ • 【初音ミク】39みゅーじっく！【オリジナルMV】
Примечание:
Число 39 можно прочесть как "san" "kyu" (Thank You), а ещё и "mi" "ku" (Мику)
♦ Труженикам на чай:
● Яндекс 410011890321568
● QIWI +79626958512
Поумничаю и скажу, что 3 по-японски -"сан", а 9 - "кю". Используется игра слов, при которой 39 "санкю" будет "Thank you" с японским акцентом :3
В описании это написано
п. с. извините меня, я не сдержалась
хих, надо быть внимательнее 😌
ну, ничего :>
А я думала "san" это 3 по-китайски, а не по-японски... я даже помню детский мультфильм "Ни-хао Кай-Лан" (так вроде) про девочку, которая учила детей китайскому... может я ошибаюсь, но по-моему так....
Sapfira Butterfly
В японской азбуке существует два способа чтения: "китайский" (то есть
заимствованный из китайского языка) и "японский" (образованный самими
японцами). Таким образом, один иероглиф может произноситься по разному:
то же "три" может произноситься как "сан" (китайский вариант) и как
"мицу" (японский вариант). В повседневной речи (при счете например)
обычно используется "сан" (но "мицу" также вполне можно использовать).
>кто волнуется, покажите сердечко
Л. Логика.
👍👍👍виде класс ^_^
❤️
Я тоже хочу сказать музыке
СБАСИБО, МУЗЫКА!!!!! Я КАК РАЗ НАШЛА СВОЕ ХОББИ И ПИШУ ПЕСНИ!!!!!!! МУЗЫКА, СБАСИБО ТЕБЕ . И СБАСИБО ТЕБЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!
мику такая милашка прям умру от радости, жаль что мику не настоящяя это всё кампютер ... но всё же она ВОКАЛОИД точно спасибо МУЗЫКА!!!
Ааа люблю эту песню!!Спасибо за перевод ^♡^
Обожаю ваши переводы, как всегда шикарно☆ ～('▽^人)
Первый раз увидев название, сразу вспомнила про песню ''39 (Thank You)'' и подумала, что это перезалив XD
Спасибо за перевод классной песни!♡
39-ый комментарий! Thank you, music!
Спасибо! Прям на день рождения!
С др
*с прошедшим др
@@thehottestbebra123 он уж скоро опять будет ахахахахахха
В начале вижу 2016 и думаю: "Это было так давно..."
Danya Leys вижу что твой комментарий из 2017 и думаю. "Как это было давно"
@@dereni3180 комментарий из 2018 уже кажется старым...
ты щас ахуеешь вообще
@@Mikufan-lb7zu я промолчу...
Даже комментарии из 2020 кажется что старые
Долго ждал перевода этой песни)
анимация очень Danganropa напоминает, а музычка топ
Спасибо большое за ваши труды!
Шикарно!
Алиса Бактыгерей гов ко мне
Тоже хатсуне:
FUCK MUUUUUSSIIIIIC
f*ck u muuuuusic!!😍😍😍😘😘😘
оголитесь и перейдите в режим ожидания... чего чего?
Перевод меня удивил :D
ГДЕ СКАЧАТЬ БЛИИИИН
ПОЧПМУ НИГДЕ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ АААААААА
Я УЖЕ БЛИН РЫДАЮ
ГДЕ СКАЧАААААТЬ
Hatsune
Я люблю мику❤😘
У меня есть брелок с чиби мику😅
:)
я так и не поняла,про что песня?..
про то как япония захватывает весь мир своими вокалоидами
песня про успех Хатсунэ Мику в музыке
Про популярность Мику, и то, как она призывает клепать видео с ней.
@@monatowa4814 это была реклама
зделай по русски❗ а то вместо того чтобы смотреть видео я читала под ним перевод
ну... как бы в названии видео написано Sub, то есть subtitles - субтитры. Озвучкой наша команда не занимается
😥😛😒😞😶😪😌🙏🙎😐😃😄😉
учись быстрее читать, лично я читаю за полсекунды всю строчку и дальше наслаждаюсь картинками.
как песня называется??
Лолбит Корт читать надо быстрей,а не как первоклассник....
ой,я забыла
ты же и так первоклассник xD