Sufjan Stevens - Mystery of Love (tradução)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 кві 2021
  • l e t r a
    Oh, ver sem meus olhos
    A primeira vez que me beijou
    Infinito até o momento quando chorei
    Construí suas paredes ao meu redor
    Ruído branco, que som terrível
    Desajeitado à beira do rio Rogue
    Sinta meus pés acima do chão
    Mão de Deus, livra-me
    Oh, oh woe-oh-woah sou eu
    A primeira vez que me tocou
    Oh, as maravilhas vão um dia acabar?
    Louvado seja o mistério do amor
    Senhor, eu não acredito mais
    Afogado nas águas vivas
    Amaldiçoado pelo amor que recebi
    Da filha do meu irmão
    Como Heféstio, que morreu
    Amante de Alexandre
    Agora o leito do meu rio secou
    Não encontrarei algum outro?
    Oh, oh woe-oh-woah sou eu
    Estou correndo como uma tarambola
    Agora estou propenso à miséria
    A marca de nascença no seu ombro me lembra
    Quanta sofrimento posso aguentar?
    Melro-preto no meu ombro
    E que diferença faz
    Quando esse amor acabar?
    Devo dormir na sua cama?
    Rio de infelicidade
    Segure suas mãos na minha cabeça
    Até que eu dê meu último suspiro
    Oh, oh woe-oh-woah sou eu
    A última vez que me tocou
    Oh, as maravilhas vão um dia acabar?
    Louvado seja o mistério do amor
    música do filme: Call Me by Your Name.

КОМЕНТАРІ • 21

  • @emilyt25
    @emilyt25 2 роки тому +76

    não sei explicar mas essa música tem cheiro de natureza

    • @ouvirmusica8313
      @ouvirmusica8313 2 роки тому

      q

    • @dixxnalu9084
      @dixxnalu9084 2 роки тому

      sim véy...pensei que só eu era esquisita:/

    • @flora7602
      @flora7602 Рік тому

      @@DaniellVicttor eu chorei vendo essa música num vídeo do hawaii tá explicado

    • @servivitincaritate4991
      @servivitincaritate4991 5 місяців тому

      tem cheiro de natureza, paixão, calor e esperança

  • @1bbybunny255
    @1bbybunny255 2 роки тому +22

    Tras uma nostalgia, e uma saudade da pessoa que eu fui e da pessoa eu ainda vou amar

  • @aghatena
    @aghatena 2 роки тому +20

    A natureza me chama
    Sempre estive tentando seguir os padrões da sociedade, ser uma "mulher aceitável". Mas isso não estava dando certo, tudo que eu queria é ser eu mesma.
    Não me importei se isso seja algo como "ser uma mulher selvagem". Eu estava dirigindo a camionete do meu marido, um cara que eu nem gostava.
    Sendo sincera, eu não sabia para onde eu estava indo, mas eu só queria seguir o meu instinto, a voz que sempre me chama quando vejo a natureza. Até que cheguei em um grande portão de madeira, com um murro de plantas magnífico.
    Algo me chamou atenção naquele deleitante lugar, então sem permissão alguma, à não ser a minha, entrei lá.
    Inicialmente segui um caminho de terra envolto de árvores e lindas flores, como, por exemplo, lindas rosas silvestres.
    Senti que já estava realizada, de certa forma, mas então, ao ver uma árvore que fazia parecer que suas folhas eram realmente cabelos. Eu começei a rir e dançar por um caminho que, eu não havia percebido, mas havia se tornado de pedras.
    De repente segui minha vontade mais profunda, soltei meus compridos e cacheados cabelos, joguei o laço, as presilhas e o elástico no caminho. Sem sequer me importar minimamente, até que vi uma linda borboleta azul pousar em meu elástico de cabelo azul.
    Sorri calorosamente, e começei a dançar, já distante do que costumavam ser meus "utensílios de cabelo". Dancei enquanto observava as árvores, as flores, o caminho, a borboleta e o lindo e ensolarado céu azul sem nuvens.
    Queria me casar com aquele momento, me casar com a natureza, me casar comigo mesma. Começei a correr pelo caminho, sem nem pensar enquanto meu vestido azul (e confortável) batia nos meus joelhos. Como se o tecido afirmasse que era para eu continuar.
    Acho que corri enquanto observava o céu azul e a natureza por mais ou menos meia hora, me deixando dominar por uma consciência mais livre e bela. Que não me preocupava nem um pouco com a sociedade e suas idéias errôneas sobre quem EU deveria ser.
    Cheguei em uma parte do caminho em que ele se dividia em dois, e sem pensar duas vezes, como se eu já conhecesse o caminho, fui pra esquerda. Eu observava tanto a natureza e seus ruídos que nem percebi que havia chegado em uma casa.
    Ela era linda, cheia de janelas abertas e lindas portas de uma madeira exuberante. Apesar disso, fui correndo para a direção contrária, foi lá que encontrei uma linda cachoeira.
    Hipnotizada pelo lindo som da cachoeira, imediatamente pulei na água, sem me importar com o fato de estar usando vestido. Até que, de repente, vi uma criatura que se igualava à beleza da natureza, talvez por ela ser natureza. Algo que eu estava tentando me tornar.
    Nadei até a criatura com uma rápidez surpreendente, era como se a água me desse força. Sem pensar duas vezes, encostei meu vestido molhado nela, e dei um beijo em sua bochecha.
    Meu deus! Era um sereia, ela demonstrou, com um olhar encantador, ter gostado, então beijei o canto de sua boca, e por fim, sua boca inteira. De repente senti algo úmido nos meu lábios secos, era a sua lingua.
    Deixei que ela fizesse o que bem entendesse, seu beijo tinha gosto de eternidade, horizontes inexploráveis e inexplicáveis. Foi ai que me apaixonei de verdade, não só por ela, mas também por mim mesma, pela natureza e pela força feminina inenarrável que habitava em mim e em nela.
    Aposto que você, garota, também tem uma. Não deixe que a sociedade tire esse voz que implora por liberdade de você.

  • @yohanan2527
    @yohanan2527 2 роки тому +9

    Cara, quando eu ouço essa música...me faz sentir uma paz. Q música mozamigos (:

  • @user-pr9rh8yo2e
    @user-pr9rh8yo2e 3 роки тому +12

    que perfeito

  • @especialistas04fidelidade95
    @especialistas04fidelidade95 Рік тому +2

    Simplesmente incrível e o meu preferido agora

  • @algumapessoa5736
    @algumapessoa5736 2 роки тому +6

    essa música trás uma sensação de piquenique com seu amor no meio da natureza

  • @duda192
    @duda192 2 роки тому +4

    essa música é perfeita

  • @sabrinasouza4658
    @sabrinasouza4658 3 роки тому +6

    ✨❤️

  • @especialistas04fidelidade95
    @especialistas04fidelidade95 Рік тому +2

    Tall como o filme o livro a música e incrivel

  • @deusadacriacao1575
    @deusadacriacao1575 2 роки тому +3

    Obrigada pela tradução 💕

  • @victorduarte8175
    @victorduarte8175 3 роки тому +3

    Q lindo ✨

  • @toiler2496
    @toiler2496 3 роки тому +4

    💘🌟

  • @ehloahevillyn
    @ehloahevillyn 2 роки тому +2

    suas traduções são perfeitasss

  • @jujuaksksksk
    @jujuaksksksk 2 роки тому +4

    Uma garota me entregou uma carta com essa música escrita

  • @tsukugou
    @tsukugou 2 роки тому +5

    Eu lembro de heartstopper quando ouço essa música

  • @rosangelab.barros9866
    @rosangelab.barros9866 8 місяців тому

    Perfeição, mas não é uma canção gay. É sobre um tabu, afinal tio não deve se apaixonar pela sobrinha, assim diz os costumes.