Насчет возможности выбора. Не знаю, но больше проблема, найти подходящее учебное заведение, где есть вакантное место для учащегося. Это если по программе интеграции. А так Котка, Лапренранта, Коувола, Эспо, Хамина, Турку. Это только люди из моей группы. Нужно только хорошо понимать что хочешь и изучать законы. А потом при беседе с социальным работником не бояться задавать вопросы и аргументировать почему вы хотите заниматься именно в конкретном учебном заведении.
Большое спасибо за то, что поделились вашим опытом изучения финского языка! Очень приятно видеть таких осознанных людей, которые загорелись желанием интегрироваться в культуру и жизнь страны. Вы большие молодцы! Желаю большого количества просмотров и успеха в жизни 💙
Спасибо за видео. Подписалась) Надеюсь и желаю вам развития вашего канала) Лично меня подкупает гибкость финского. Т.е. не обязательно, как в том же английском, произносить полностью предложение, например: "Я живу в России", а можно опустить некоторые слова, как мы их опускаем в русском, и сказать: "Живу в России" или вообще, если это ответ на вопрос: "В России", и всё всем будет понятно. Нет набивших оскомину артиклей, про которые моя одноклассница ещё по школе (обычной, не языковой) с раздражением говорила: "Да кому они сдались?! И без них всё понятно!")) Нравится звучание финского, очень красивый, как мне кажется, язык. А ещё, я воспринимаю финский, как лего: к "основной детальке" добавляешь ещё одну - и вот уже целая конструкция, которая без излишних дополнений несёт какой-то смысл, который, как правило, не несла или несла, но очень частично, "основная деталька".
Для меня финский язык оказался очень трудным ( намного труднее английского). Единственная " легкость " в том, что мы читаем то, что видим. Может быть дело в возрасте....
Начал учить финский совсем недавно, очень красивый язык, однако скажу про английский - времена в английском тоже абсолютно логичны и понятны, так же тоже отсутствует грамматически будущее время, английский абсолютно логично работает, кроме чтения. Чтение - это вынос мозга конечно. Но очень сложно найти единомышленников для общения (я не про преподавателей)
@@wladimirschwarz5505 здравствуйте! Мне кажется, в любой, где преподают финский. Конкретно там, где я сейчас учусь - konepajan aikuislukio - там точно есть курсы на b2
Suomi mesteri 2, вот только начали, группа из 15 человек, от биржи труда. Но мне совершенно не импонирует методика обучения от преподавателя, и я хочу перейти на онлайн обучение, страшновато, но так как есть меня не устраивает ..
@@sovsem_oFINeli случайно, не можете посоветовать школу в которую можно перевестись на онлайн обучения, я же могу попросить об этом биржу, потому что на данный момент мне нужно окончить 2 модуль, и встреча с куратором биржи у меня через три недели)
Зачем говорить, что все строится по правилам, если это неправда. Ainesanat, objekti partitiivissa, но juon kahvin mustana. Найди правило. Его нет. А так говорят и это правильно. Juon kahvin. Тоже говорят. Беседовала на эту тему со многими финами.
правила есть, просто носители забывают/забивают/запивают😂. Разве все носители русского говорят грамотно? И не упомянули прекрасное явление murre. Людей из Южного Саво не понимает никто🤣Вы привели пример juon kahvin mustana. Это разговорный вариант пью кофе черным. В партитиве было бы сказать juon kahvia (kahvii) mustana. Может хотят подчеркнуть, что конкретно ЭТОТ кофе? Слышу постоянно join kupin kahvia
@@slava2409 В Хельсинки "join kupin kahvia" было бы "выпил чашечку кофе", т.е.уже выпил и ОДНУ, а "juon kahvin mustana" выпью черный кофе и тоже СЕЙЧАС, в кафе, в гостях, "juon kahva mustana" я пью кофе черным, т.е.в принципе пью и когда пью, то черным. А о murre Саво, это да, легенды ходят😃
Финский разговорный и финский летературный(официальный) большая разница, впрочем, как и во многих языках. Tule tänne = tu tä/tu tänne; yksi, kaksi, kolme...= y, ka, ko. А еще существуют местные диалекты😃😉. Финляндия на 6 месте по площади в списке стран ЕС и на 8 на всём Европейском континенте, так что есть где диалектам разгуляться!
@@allanikitina8037 уточнила у финского учителя.Juon kahvin mustana, что весь кофе, который я вообще пью, пью черным. Еще здесь аккузативная форма kahvin подчёркивает намерение довести процесс кофепития до конца. Juon kahvia -это процесс (я пью кофе сейчас, и неизвестно, допью ли чашку). Разница в одну букву в окончании придаёт разные оттенки смысла.
Что вы будете делать с высвободившимся временем? Надо настроиться на волну. Изучая язык начинаешь понимать менталитет. Мы финны делаем всё немноого меедленнеее.
все всегда заняты, корейцы проектируют и строят 400-метровые океанические контейнеровозы на 25 тысяч контейнеров, инженеры боенга проектируют и строят ещё 5 тысяч самолётов, инженеры интела проектируют ещё 10 миллионов процессоров, и только вы на диванах валяетесь
Эти девушки претендуют на знание русского тоже? Их бесконечные " крутые, офигительные" и пр жаргонизмы, говорят о бедности словарного запаса и отсутствии культуры.
учу язык уже 1,5 года, через год учебы пошла учиться в АМК. И при этом ни разу не училась по Suomi Mestari. У моих финских учителей ( а у меня уже 5-й учитель от него почему-то изжога. Зато теперь дома килограммы бумажных распечаток😲Считаю, что огромный плюс этого учебника - по SM много контента в UA-cam. Сейчас купила SM2, SM3 и самостоятельно повторяю темы.
Насчет возможности выбора. Не знаю, но больше проблема, найти подходящее учебное заведение, где есть вакантное место для учащегося. Это если по программе интеграции. А так Котка, Лапренранта, Коувола, Эспо, Хамина, Турку. Это только люди из моей группы. Нужно только хорошо понимать что хочешь и изучать законы. А потом при беседе с социальным работником не бояться задавать вопросы и аргументировать почему вы хотите заниматься именно в конкретном учебном заведении.
Большое спасибо за то, что поделились вашим опытом изучения финского языка! Очень приятно видеть таких осознанных людей, которые загорелись желанием интегрироваться в культуру и жизнь страны. Вы большие молодцы! Желаю большого количества просмотров и успеха в жизни 💙
Немного изучал финский.В 2013 году был в Хельсинки и общался на минимальном уровне с финнами.Для небольших путешествий мне этого уровня хватило.
Спасибо за видео. Подписалась) Надеюсь и желаю вам развития вашего канала)
Лично меня подкупает гибкость финского. Т.е. не обязательно, как в том же английском, произносить полностью предложение, например: "Я живу в России", а можно опустить некоторые слова, как мы их опускаем в русском, и сказать: "Живу в России" или вообще, если это ответ на вопрос: "В России", и всё всем будет понятно. Нет набивших оскомину артиклей, про которые моя одноклассница ещё по школе (обычной, не языковой) с раздражением говорила: "Да кому они сдались?! И без них всё понятно!")) Нравится звучание финского, очень красивый, как мне кажется, язык. А ещё, я воспринимаю финский, как лего: к "основной детальке" добавляешь ещё одну - и вот уже целая конструкция, которая без излишних дополнений несёт какой-то смысл, который, как правило, не несла или несла, но очень частично, "основная деталька".
Для меня финский язык оказался очень трудным ( намного труднее английского). Единственная " легкость " в том, что мы читаем то, что видим. Может быть дело в возрасте....
Начал учить финский совсем недавно, очень красивый язык, однако скажу про английский - времена в английском тоже абсолютно логичны и понятны, так же тоже отсутствует грамматически будущее время, английский абсолютно логично работает, кроме чтения. Чтение - это вынос мозга конечно.
Но очень сложно найти единомышленников для общения (я не про преподавателей)
Добрый день, в какой школе у Вас преподают финский язык на уровне B2?
@@wladimirschwarz5505 я думаю, почти везде, где преподают финский. Я хожу в konepajan aikuislukio, например, там преподают
вот курсы в Helsingin työväenopisto:
ilmonet.fi/search?txt=B2&cgt=119&tla=2&com=3&status=-10000&course_type=22&page=1&limits=16&list_type=30&sort=2500
@@wladimirschwarz5505 здравствуйте! Мне кажется, в любой, где преподают финский. Конкретно там, где я сейчас учусь - konepajan aikuislukio - там точно есть курсы на b2
Я финский называю
" эльфийским" настолько он для меня не обычен, изучаю сейчас 2 модуль, и это сложно
@@FlowersKampo второй модуль - это второй учебник? По какому учебнику идете? В группе или индивидуально?
Suomi mesteri 2, вот только начали, группа из 15 человек, от биржи труда. Но мне совершенно не импонирует методика обучения от преподавателя, и я хочу перейти на онлайн обучение, страшновато, но так как есть меня не устраивает ..
@@FlowersKampoда, понимаю! Пусть все получится! 🙏
@@sovsem_oFINeli случайно, не можете посоветовать школу в которую можно перевестись на онлайн обучения, я же могу попросить об этом биржу, потому что на данный момент мне нужно окончить 2 модуль, и встреча с куратором биржи у меня через три недели)
Давайте следущее видео только на финском с субтитрами
39:20 "...любой кассир здесь, скорее всего, говорит на финском...")))
это оговорка 🙌
Зачем говорить, что все строится по правилам, если это неправда. Ainesanat, objekti partitiivissa, но juon kahvin mustana. Найди правило. Его нет. А так говорят и это правильно. Juon kahvin. Тоже говорят. Беседовала на эту тему со многими финами.
правила есть, просто носители забывают/забивают/запивают😂. Разве все носители русского говорят грамотно? И не упомянули прекрасное явление murre. Людей из Южного Саво не понимает никто🤣Вы привели пример juon kahvin mustana. Это разговорный вариант пью кофе черным. В партитиве было бы сказать juon kahvia (kahvii) mustana. Может хотят подчеркнуть, что конкретно ЭТОТ кофе? Слышу постоянно join kupin kahvia
@@slava2409 В Хельсинки "join kupin kahvia" было бы "выпил чашечку кофе", т.е.уже выпил и ОДНУ, а "juon kahvin mustana" выпью черный кофе и тоже СЕЙЧАС, в кафе, в гостях, "juon kahva mustana" я пью кофе черным, т.е.в принципе пью и когда пью, то черным. А о murre Саво, это да, легенды ходят😃
Финский разговорный и финский летературный(официальный) большая разница, впрочем, как и во многих языках. Tule tänne = tu tä/tu tänne; yksi, kaksi, kolme...= y, ka, ko. А еще существуют местные диалекты😃😉. Финляндия на 6 месте по площади в списке стран ЕС и на 8 на всём Европейском континенте, так что есть где диалектам разгуляться!
@@allanikitina8037 уточнила у финского учителя.Juon kahvin mustana, что весь кофе, который я вообще пью, пью черным. Еще здесь аккузативная форма kahvin подчёркивает намерение довести процесс кофепития до конца. Juon kahvia -это процесс (я пью кофе сейчас, и неизвестно, допью ли чашку). Разница в одну букву в окончании придаёт разные оттенки смысла.
"девушки", никогда не нужно прелюдий, ближе к делу
этот видос на 30 шортсов нарежьте, обязательно
и в полтора раза ускорить
Что вы будете делать с высвободившимся временем? Надо настроиться на волну. Изучая язык начинаешь понимать менталитет. Мы финны делаем всё немноого меедленнеее.
все всегда заняты, корейцы проектируют и строят 400-метровые океанические контейнеровозы на 25 тысяч контейнеров, инженеры боенга проектируют и строят ещё 5 тысяч самолётов, инженеры интела проектируют ещё 10 миллионов процессоров, и только вы на диванах валяетесь
Эти девушки претендуют на знание русского тоже? Их бесконечные " крутые, офигительные" и пр жаргонизмы, говорят о бедности словарного запаса и отсутствии культуры.
Очень нужен. В этом языке мало заимствований по сравнению с русским, где 90% слов заимствованы.
Поэтому финский лучше русского.
Самый глупый учебник...
О каком ты говоришь ?
Согласна.
учу язык уже 1,5 года, через год учебы пошла учиться в АМК. И при этом ни разу не училась по Suomi Mestari. У моих финских учителей ( а у меня уже 5-й учитель от него почему-то изжога. Зато теперь дома килограммы бумажных распечаток😲Считаю, что огромный плюс этого учебника - по SM много контента в UA-cam. Сейчас купила SM2, SM3 и самостоятельно повторяю темы.
@@larisajaaskelainen7137 mun mielestäni, se on maailman parhaimpia suomen oppikirjoja.
@@slava2409что значит SM? Мне очень тяжело дается язык. :(