[미국] 미 야전 포병 행진곡 U.S. Field Artillery March

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 26

  • @Volkov0110
    @Volkov0110  3 роки тому +33

    Hi! Hi! Hee!는 Haw! Haw! gee!로 해석하면 좌향좌! 좌향좌! 우향우! 정도이나 재미를 위해서 포병 숫자인 하나! 둘! 삼!으로 의역했습니다

  • @circle_77
    @circle_77 Рік тому +4

    미국 군가중에 가장좋은 노래다

  • @daetgeulyong
    @daetgeulyong 3 роки тому +4

    앗 감사합니다

  • @imanengineer10
    @imanengineer10 2 роки тому +5

    하프트랙 같이 생겼는데 후륜도 바퀴인 화이트 스카웃 카가 독보적으로 많이 나오는 영상...

  • @vkdlsejghf
    @vkdlsejghf 3 роки тому +15

    호이4 할 때 많이 나오는 곡

    • @bananananananacat
      @bananananananacat 3 роки тому +5

      ???= 미국 독일국에게 정당화 진행중

    • @안아줘요-n6f
      @안아줘요-n6f 2 роки тому +5

      독일국에 주권에 의구심을 가지는 프랭클린D.루스벨트
      [그의 말이 맞다.]

  • @독일산무전기
    @독일산무전기 3 роки тому +5

    좋은 번역이군요! 구독 좋아요 누르고 갑니다!

  • @daetgeulyong
    @daetgeulyong 3 роки тому +8

    Q:미 야전 포병대는 오토바이를 어떻게 활용했나요?

    • @Volkov0110
      @Volkov0110  3 роки тому +5

      아마 오토바이 장면은 야전포병은 아니고 육군 수색대나 헌병쪽일 것 같아요

    • @daetgeulyong
      @daetgeulyong 3 роки тому

      @@Volkov0110 그렇군요

    • @carband
      @carband 2 роки тому +1

      @@daetgeulyong 기동성을 살려서 착탄 관측병이 타고다니는 장비로 사용하지 않았을까요?

  • @IhateKongsatang
    @IhateKongsatang 2 роки тому +4

    0:45 부분은 You가 아닌 We 아닌가요?

    • @Volkov0110
      @Volkov0110  2 роки тому

      엥 영상에서 0.45에 we로 자막 달아놨습니다

    • @IhateKongsatang
      @IhateKongsatang 2 роки тому +1

      @@Volkov0110 제가 잘못 체크해놨네요 0:46 부분입니다

    • @Volkov0110
      @Volkov0110  2 роки тому

      @@IhateKongsatang 아 그부분 말씀이시라면 저도 번역하면서 we인지 you인지 모르겠어서 검색을 했는데 사이트마다 다르게 나와서 편집한 영상의 후렴구 부분에서 you라고 표기하길래 you로 번역했습니다

    • @siennavark4297
      @siennavark4297 Місяць тому

      We are always know인것 같은데요

  • @REIs_song
    @REIs_song 3 роки тому +4

    처음 들었을때 가사만 다르고 음이 같아서 뭔가 했자너 ㅋㅋ

    • @Volkov0110
      @Volkov0110  3 роки тому +1

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 원본버전

    • @REIs_song
      @REIs_song 3 роки тому

      @@Volkov0110 얘가 원본이었음???

    • @Volkov0110
      @Volkov0110  3 роки тому +1

      @@REIs_song ㅇㅇ The caisson song하고 얘가 원본이야 ㅋㅋㅋ

    • @anti-communism93
      @anti-communism93 3 роки тому

      @@REIs_song 헐 팬이에요

  • @MiKoYan_6002
    @MiKoYan_6002 3 роки тому +5

    혹시 번역본 사용 가능할까요?

    • @Volkov0110
      @Volkov0110  3 роки тому +1

      출처는 남겨주신다면 가능합니다

    • @MiKoYan_6002
      @MiKoYan_6002 3 роки тому +1

      @@Volkov0110 감사합니다.