Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
謝祖武真的很適合當老師 😂
開玩笑 徐磊耶
真的xd
真的是太精闢了哈哈哈哈XDDD
講了一大堆 結果就只有兩個字😂
推蒼藍鴿^^
笑到臥軌
孔子批評宰羽的句子
看第一次看劇情 看第二次盯著臉抓笑場 還真的抓不到 太強了吧
上課睡懶叫 上課一個睡覺兩客笑笑xd
天涯何處無芳草好馬不吃回頭草好兔不吃窩邊草身後有個騷仙草
娃
Ryan 名言佳句
嗯？讲我吗…
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
厲害
謝祖武!!!偶像回來教書了!!!（麻辣鮮師的忠實粉絲）
saythename-svt 看到了知秀😍
我～要～當～老～師！！！！
磊哥😊😊😊
Joshua 啊～
像這樣的愛情 讓我苦惱
展榮喊妹妹的時候我笑超久的啦😂😂😂😂😂😂
林宜璇 我也是😂😂超像變態的😂😂
#阿斯
@陳亞聖 展荣染的发色通常比较鲜艳 展瑞染的发色通常比较暗
陳亞聖 樣子有分別
#林宜璇 欸！美眉！
磊哥吐水厲害我以為磊哥最後要親展瑞
2020還在看的👇🏻
被你發現了🤣🤣
2020.1.20
+1(. ❛ ᴗ ❛.)
⋋✿ ⁰ o ⁰ ✿⋌
沒人在乎
謝祖武男神一樣帥💕💕💕
Chiu Chiu 真的！
他是我看過最帥的律師了
律師？
謝祖武是演員，你說的是謝震武？
哈哈
本集由教育部贊助播出
上課睡懶覺，一個睡覺兩個笑笑，哈哈哈，謝祖武好好笑，覺得好笑的按讚
又看一次發現展榮最後一幕磊哥罵兩個笑笑那裡憋不住偷笑了！好可愛～果然是專業演員遮一下就入戲了！
最後那一幕也太好笑哈哈😂😂😂
瘋晴Xcrazy sunny +1
真的尼克好好笑哈哈哈哈
一種講 -幹- 話跟簡單明瞭的差別🤣🤣🤣整段都超好笑Der
3:22 哈哈哈哈
8：23
8：23哈哈
8：24
尼克的朽木不可雕也講了一大串，結果他總結現代兩個字我笑到崩潰了XD 講這麼久...
有2019还看的吗
🤣🤣🤣
我今天回來看!!
我
魔道腐女. 道友！
吾賞八十有七😆😆😆😆😆茵聲這個造型不錯喔☺️
Maria yat - Life in London 蠻不錯的
Maria yat - Life in London 我
Maria yat - Life in London 是呀
Aomine Daiki 對 新造型蠻美的
lee jerry 對呀 茵聲不錯喔😆
哇塞 磊哥！！超懷念欸!
Yo Sami 我要當老師！
no name
謝祖武演技真的很好 後面整個笑到會斷氣😂😂😂(稿子寫得很有艮好笑讚讚👍💓
😄😄被小武哥笑到翻滾 哈哈大笑不已 真的是冷漠笑匠👍👍(厲害的戲精 )(這群人)也是演技超厲害👍👍(戲精一族!!)
吾今朝夜動指按讚（白話：來按這群人的讚
麻辣鮮師 “這群人版”😂😂😂
磊哥看起來還是一樣年輕欸
真的😂😂麻辣鮮師是不是
凍齡男神啊
點開也驚到
嗯嗯還是很帥的老師
*《不要比ya十年後會後悔》，是博恩的梗嗎😂*
為什麼10年後會後悔？
被盜指紋錢就沒了 😂😂
@@yunzhic9340 以後的科技會好到指紋都可以直接從照片複製嗎？
啊那個名字很屁孩的是在沒禮貌什麼？別人不知道知識所以你就可以這樣亂說話？媽的死小孩笑死:D
@@user-oi5wg5ry8l 不要這樣啦😣
是徐磊RRRR！！！-來去重溫麻辣鮮師好了-
哈哈~~這群人真的超有創意的www 每集都好看~~ ((祝大家新年快樂呦 Happy New Year
怎么觉得古代人比较有礼貌
+1 不能同意更多
现代人是胡杂
因為講的比較深奧
@訪客666我同意😂
@4度 *哈哈哈哈哈哈*
上課睡覺下課尿尿，這句我喜歡😂
這個20幾年前的哏了，小時候就聽過
這次特別好笑和有創意😂😂😂又是群人的一大突破😱😱😱
Amy Lin 比腎結屎好多了
欸瑪莉亞，幫我按讚這部視頻一下齁
Choco doge 按了這顆❤按了可以嗎？
電燈泡 可以可以😂
頭像好評(表白我瑩姐)
“干该逼都是水”“懒X倒缩了啦”🌚😂😂😂
突然想到，會不會古代其實有很低俗的文言文，只是太低俗沒有被文學作品保留下來🤣
說實在只是找的問題，還是有一些俚俗的作品。
大抵一些性事描寫，一些俚俗口白語言
古代百姓生活中也是讲白话啊，不会讲那么多文言词汇啦，一般文言多还是书面语言或者特定场合使用
其實真正難懂的文言文不是因為太文言，反而是因為太白話，例如詩經楚辭，很多都是當時的口語，經過時空的隔閡才會特別難懂。
很有可能有,問題是有沒有寫不知從何找起XD
孤觀影後，龍心大悅
觀此影後，豬心大悅
吃漢味Wayne 看完影片心情愉快
啊啊啊！是謝祖武！聽說跟他對戲的人沒有不笑場的，這群人覺得如何？文言文真的很優美，而且罵人不帶髒字(重點誤)。
我希望出更多這種古代現代用詞，因為我很喜歡哈哈哈
爸爸上次吃剩的狗食..
謝祖武真的不老男神
其實認真講的話，這些文字不會在古代口語使用都是文學或是官方文章需要的格式。古代的語言其實跟我們差不多所以像是詩詞可以使用閩南語去對平仄，因為當時唐朝的官話偏像閩南語。每個朝代的官方語言和民間用語其實不太相同民間很白話，所以當時白話章回是給民間看的。不過這影片很好笑
8:14展榮偷笑~~~謝祖武真的太好笑了啦
這集難的就是英文翻譯無法這麼到位~外國人有可能感受不太到原本的意思不過這群人還是這群人~依舊神ㄚ~
要是信徐磊老師可以凍齡的話 我絕對信
阿皮 最近還要怕麻辣鮮師的電影
林于翔 是拍
前面的那段文言文跟白話文對比，比較好笑，中間文言對話的部分參雜白話感覺有點出戲
中間那段拿甄環體來套應該就很好用了
1:17 孔子很會罵😂
😂😂😂这群人很好笑，越来越好看
謝祖武的臉是被時間暫停了嗎，為什麼長的跟15年前一模一樣
Aki CCC 濾鏡開太強XDDDD
Aki CCC 真的完全沒變
真的沒變喔他常常跑家樂福（新店的）我每次幫他驗票都會有一種只有我們在變老嗎的感覺⋯⋯
真的沒變 一樣年輕
Aki CCC
從小看磊哥長大的舉手！！！！！
再看一次依然笑翻🤣「我聞看看你吃什麼長大的（聞）你吃屎長大的！🤣🤣🤣」真的太有梗哈哈哈
超好笑
1:30 這個轉換🤣🤣🤣全部都很有梗🤣
展瑞超適合演古裝欸！聲音也超好聽！！！
徐磊改去補教業教國文ㄌ以前都在學校用酒精燈偷煮東西吃XD
2019回来看，看到开头说的才发现，好快啊，原来已经2年了
磊哥怎麼都不會老！
小展子ChanTzu 野生
真的！
皮真繃
原來他是徐磊好帥
真的 以前看到現在 還是一樣帥!!!!!!!!!!!!!!!
磊哥真的好會演
👍👍👍
不悅乎=拎祖嬤不爽！我爆笑😄😄😄
天啊！是謝祖武！！後面 快笑死😂😂
這群人不能敷面膜時看 會破功！
磊哥 ！ （我暴露年紀了😂
麻辣鮮師😂😂
米兔
尚智警官
難怪感覺有點眼熟
還好吧！麻辣鮮師重播很多次欸，我光看重播就至少有三次以上了！！我98的
一整天都在等這群人的影片我給87分♥♥♥
茶綠 看你那么文雅，给你一个赞
茶綠 應啦
所言甚是，誠哉斯言啊
哈！撞名
這集好好看
2017最后一个尾声 💕期待2018更好更棒的你们🙆每个月都是等着你们的影片 ，也是很爱你们了 💕
最後一段也太好笑了XD你吃什麼長大的？（嗅（驚）你吃屎長大的！！！
木芯 😂
笑死我了
*www*
最後一段不是手機業配嗎?
楊羊 那...業配的前一段😂
濕了XDDDD
黑羽 安安
神人 好暈眩目前出價值不值得
黑羽 手機
是湿了眼款
黑羽是說蛋蛋都濕了😂😂還有註意聽 懶覺都倒縮了😂😂
看到徐磊了~~~滿滿回憶味QAQ莫名覺的...這影片超厲害!!!!這對比，笑死。
謝祖武根本凍齡啊....
WolfangNeilos 真的❤❤❤
WolfangNeilos
真的很帥
對啊，從我國小看到現在都大學了，他都沒老，我都老了
@@a35014613 +1😂
文言文都能有英文字幕，太强了!
就翻譯成現代用文後再翻成英文啊= =
這裡英文翻譯的不是「古文」，而是一個比較有禮貌性的用法，一個就是很粗暴/現代人常用的
不然就是用英文諺語或直譯
Darwin Ham 我懂啊，我要讲的是单单文言文翻译去现代华文都有点难度，更何况现在是文言文去英文(还要是接近文言文的)，比起现代用词，这不是更费时难吗?
其實呢!英文文言文用法不是這樣用的~英文的文言文很難，我想連英美兩國的人都不一定懂~連原文書的莎士比亞我都是看別人翻譯成現代英文的版本~
有謝祖武有推>////
老師 你的涵養。。。 在何處~
那老師到底為什麼能教這麼有涵養的課
這個才是梗嘛(´▽｀)
水 「含氧」😂
噴水噴得那個角度那個時機那個霧化很有涵養 XD
一個睡覺兩個笑笑😂😂😂😂
Yi-Chun Lin 大肌肌
Yi-Chun Lin 三個小玉
7个聖嫂dodo
16個阿滴，17個滴妹
26 個安啾 27個妞妞28 個巢哥 29個巧克力30 個媛媛 31個阿啾32個學長
一個睡覺兩個笑笑😂
林庭婕 笑笑(^・ω・^ )
我還笑笑羊勒😂😂
差點聽成一個睡覺兩個尿尿
看完影片我也高雅起來了😳
那天，教育部想起了來自徐磊的恐懼「我要當老師～～～」像這樣的愛情～讓我不能～讓我一個人又哭又笑.....
「我要當老師～」-哦我出戲了-
愛麗 변백현 我是 愛麗！(伯賢阿爸欸)
像這樣的愛情讓我苦惱
劉禹謙 總一個人又哭又笑～
小野寺博史 嘿啊我老公～帥吧( ´▽｀)
完了 暴露年紀噗噗
上課睡覺下課尿尿這影片超好笑的😂😂😂😋
一個講話兩個笑笑😂😂
ㄘㄅㄅ 😂😂
謝祖武是不是逆生長呀我的天-0-感覺比麻辣時期還年輕
不老妖精XD
這集有謝祖武就夠了 但還是超好笑哈哈一個睡覺兩個笑笑哈哈哈哈
超好笑的~~~
OJZ 皇室戰爭!!!!!!!!!!
干傾底事
鄭品涵 吾慾侵汝母之陰
OTZ
好笑啦!
7:41 開始我快笑死😂
Boyuan Huang 快笑死了😂😂
後面超好笑😂
+
1
吐水。。
上課睡懶覺 超級沒禮貌😂😂😂😂
Sha 睡懶叫www
哈哈！
這個讚數就讓它停在87，嫑再按了XDDD
😂😂😂😂😂😂😂
Sha 有押韻哈哈😂😂
翠花樓的現代語應該是金錢豹、中國城或是天上人間
封歌 TV 所以那1千6百個人都不是人???
封歌 TV 你只有8個沒比較屌
訂閱8個嗆一個是他兩百倍的人很6
Terry GGC 吾賞八十有七
哈哈哈這個留言比這影片好笑
6:22毛筆的毛刷超大
真的.........
🤣🤣
而且是新的，沒沾過墨😂
__ __ 的 __ __ 超大
Lin Keven 尼克的兒子超大
這群人跟謝祖武合作超合的耶!讚讚
簡單來說就是古代:優雅繁雜;現在 :直白簡單
古代：扶不起的阿斗現代：卒仔
My Channel 啾宅 是沒有用的阿斗
樂於生活 是扶不起的阿斗吧
扶不起的阿斗現在用語應該是撿角
撿角 比較適合
黃明義 我覺得廢物也不錯
一個睡覺，兩個「笑笑」www
這個好實用啊💕💕5月的會考前來複習😂
xoxo_ cy21 27天學測倒數不打算複習（
加油哇還有27天不要放棄💪💪
學妹加油阿考完就爽了，不騙你
邱韻玲 我知道 我會加油的😍
屁王 加減學一學 平常和同學打屁也可以這樣講😂😂
我學會罵人不帶髒字了😂😂
ㄟ主要是你罵人誰聽的懂~
黃祺庭 如果他/她聽不懂 不就更好了嗎😂😂（被罵都不知道
不知汝之所言😂
那請問你幹麼罵人~主要是罵是必須對方瞭解你非常生氣~
你想法是你的想 我有我的想法阿
那個英文翻譯真是醉了😂😂
磊哥搞笑功力依然寶刀未老，被吐水那段笑死XD
每次考文言文时，我都想死，太难了啦看了这个影片，感觉下次骂人可以优雅又不会被发现，哈哈哈
吾賞八十有七
但是沒有了氣勢
兩個都用😎
汝言略差，亦略有理，平平，吾賞六十有九有錯勿罵，吾已盡力( ´ ▽ ` )
我給69分??甚麼意思阿?
居然有謝祖武 !!!先按讚再看
都喜歡，未看先按讚！👍👍👍
我要吃飯
笑得我嫑嫑der！（最後笑死我了XD）謝謝tgop送給大家這麼棒的新年禮物！2018快樂喔！ ❤️💛💚💙💜💖
最後老師根本是現代人的模範超搞笑😂😂
這集快笑死了拉～哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂好多好笑的詞喔！
我眼睛業障重還沒那麼好笑我是看到What the fuck did I just see才不爭氣地笑了
觀芸嫦 在幾分鐘地地方啊～
1:02 我眼睛業障重的英文翻譯
某種意義上，磊哥vs這群人也是一種古代vs現代🤣🤣
sampocindy 白話就是... O世代 VS Y世代也能說是老兒VS小兒
兩個笑笑😂吾賞八十有七
狗在吃的難怪會爆紅😂😂😂😂
董仔好適合古裝哦
Eric Chen 人家是媽祖欸！
史瓦妮卡特 排山倒海🌊🌊🌊
董仔叫陰森"如煙”好好聽
是謝祖武啊啊啊❤️磊哥～～～
Cindy Wang 麻辣鮮師這群人版😂
劉宗銘 是演麻辣鮮師的磊哥嗎
詹曜銘 是啊
結成照美 好
祖武哥很凍齡ㄟ
謝祖武真的很適合當老師 😂
開玩笑 徐磊耶
真的xd
真的是太精闢了哈哈哈哈XDDD
講了一大堆 結果就只有兩個字😂
推蒼藍鴿^^
笑到臥軌
孔子批評宰羽的句子
看第一次看劇情 看第二次盯著臉抓笑場 還真的抓不到 太強了吧
上課睡懶叫 上課一個睡覺兩客笑笑xd
天涯何處無芳草
好馬不吃回頭草
好兔不吃窩邊草
身後有個騷仙草
娃
Ryan 名言佳句
嗯？讲我吗…
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
厲害
謝祖武!!!偶像回來教書了!!!
（麻辣鮮師的忠實粉絲）
saythename-svt 看到了知秀😍
我～要～當～老～師！！！！
磊哥😊😊😊
Joshua 啊～
像這樣的愛情 讓我苦惱
展榮喊妹妹的時候我笑超久的啦😂😂😂😂😂😂
林宜璇 我也是😂😂超像變態的😂😂
#阿斯
@陳亞聖 展荣染的发色通常比较鲜艳 展瑞染的发色通常比较暗
陳亞聖 樣子有分別
#林宜璇 欸！美眉！
磊哥吐水厲害
我以為磊哥最後要親展瑞
2020還在看的
👇🏻
被你發現了🤣🤣
2020.1.20
+1(. ❛ ᴗ ❛.)
⋋✿ ⁰ o ⁰ ✿⋌
沒人在乎
謝祖武男神一樣帥💕💕💕
Chiu Chiu 真的！
他是我看過最帥的律師了
律師？
謝祖武是演員，你說的是謝震武？
哈哈
本集由教育部贊助播出
上課睡懶覺，一個睡覺兩個笑笑，哈哈哈，謝祖武好好笑，覺得好笑的按讚
又看一次
發現展榮最後一幕
磊哥罵兩個笑笑那裡憋不住偷笑了！
好可愛～
果然是專業演員
遮一下就入戲了！
最後那一幕也太好笑哈哈😂😂😂
瘋晴Xcrazy sunny +1
真的尼克好好笑哈哈哈哈
一種講 -幹- 話跟簡單明瞭的差別
🤣🤣🤣整段都超好笑Der
3:22 哈哈哈哈
8：23
8：23哈哈
8：24
哈哈
尼克的朽木不可雕也講了一大串，結果他總結現代兩個字我笑到崩潰了XD 講這麼久...
有2019还看的吗
🤣🤣🤣
我今天回來看!!
我
我
魔道腐女. 道友！
吾賞八十有七😆😆😆😆😆
茵聲這個造型不錯喔☺️
Maria yat - Life in London 蠻不錯的
Maria yat - Life in London 我
Maria yat - Life in London 是呀
Aomine Daiki 對 新造型蠻美的
lee jerry 對呀 茵聲不錯喔😆
哇塞 磊哥！！
超懷念欸!
Yo Sami 我要當老師！
no name
謝祖武演技真的很好 後面整個笑到會斷氣😂😂😂(稿子寫得很有艮好笑讚讚👍💓
😄😄被小武哥笑到翻滾 哈哈大笑不已
真的是冷漠笑匠👍👍
(厲害的戲精 )
(這群人)也是演技超厲害👍👍(戲精一族!!)
吾今朝夜
動指
按讚
（白話：來按這群人的讚
麻辣鮮師 “這群人版”😂😂😂
磊哥看起來還是一樣年輕欸
真的😂😂麻辣鮮師是不是
凍齡男神啊
點開也驚到
嗯嗯還是很帥的老師
*《不要比ya十年後會後悔》，是博恩的梗嗎😂*
為什麼10年後會後悔？
被盜指紋錢就沒了 😂😂
@@yunzhic9340 以後的科技會好到指紋都可以直接從照片複製嗎？
啊那個名字很屁孩的是在沒禮貌什麼？別人不知道知識所以你就可以這樣亂說話？
媽的死小孩笑死:D
@@user-oi5wg5ry8l 不要這樣啦😣
是徐磊RRRR！！！
-來去重溫麻辣鮮師好了-
哈哈~~這群人真的超有創意的www 每集都好看~~ ((祝大家新年快樂呦 Happy New Year
怎么觉得古代人比较有礼貌
+1 不能同意更多
现代人是胡杂
因為講的比較深奧
@訪客666我同意😂
@4度 *哈哈哈哈哈哈*
上課睡覺下課尿尿，這句我喜歡😂
這個20幾年前的哏了，小時候就聽過
這次特別好笑和有創意😂😂😂
又是群人的一大突破😱😱😱
Amy Lin 比腎結屎好多了
欸瑪莉亞，幫我按讚這部視頻一下齁
Choco doge 按了這顆❤按了可以嗎？
電燈泡 可以可以😂
頭像好評(表白我瑩姐)
“干该逼都是水”
“懒X倒缩了啦”
🌚😂😂😂
突然想到，會不會古代其實有很低俗的文言文，只是太低俗沒有被文學作品保留下來🤣
說實在只是找的問題，還是有一些俚俗的作品。
大抵一些性事描寫，一些俚俗口白語言
古代百姓生活中也是讲白话啊，不会讲那么多文言词汇啦，一般文言多还是书面语言或者特定场合使用
其實真正難懂的文言文不是因為太文言，反而是因為太白話，例如詩經楚辭，很多都是當時的口語，經過時空的隔閡才會特別難懂。
很有可能有,問題是有沒有寫不知從何找起XD
孤觀影後，龍心大悅
觀此影後，豬心大悅
吃漢味Wayne
看完影片心情愉快
啊啊啊！是謝祖武！
聽說跟他對戲的人沒有不笑場的，這群人覺得如何？
文言文真的很優美，
而且罵人不帶髒字(重點誤)。
我希望出更多這種古代現代用詞，因為我很喜歡哈哈哈
爸爸上次吃剩的狗食..
謝祖武真的不老男神
其實認真講的話，這些文字不會在古代口語使用都是文學或是
官方文章需要的格式。古代的語言其實跟我們差不多
所以像是詩詞可以使用閩南語去對平仄，因為當時唐朝的官話偏像
閩南語。每個朝代的官方語言和民間用語其實不太相同
民間很白話，所以當時白話章回是給民間看的。
不過這影片很好笑
8:14展榮偷笑~~~謝祖武真的太好笑了啦
這集難的就是英文翻譯無法這麼到位~
外國人有可能感受不太到原本的意思
不過這群人還是這群人~依舊神ㄚ~
要是信徐磊老師可以凍齡的話 我絕對信
阿皮 最近還要怕麻辣鮮師的電影
林于翔 是拍
前面的那段文言文跟白話文對比，比較好笑，中間文言對話的部分參雜白話感覺有點出戲
中間那段拿甄環體來套應該就很好用了
1:17 孔子很會罵😂
😂😂😂这群人很好笑，越来越好看
謝祖武的臉是被時間暫停了嗎，為什麼長的跟15年前一模一樣
Aki CCC 濾鏡開太強XDDDD
Aki CCC 真的完全沒變
真的沒變喔他常常跑家樂福（新店的）我每次幫他驗票都會有一種只有我們在變老嗎的感覺⋯⋯
真的沒變 一樣年輕
Aki CCC
從小看磊哥長大的舉手！！！！！
再看一次依然笑翻🤣
「我聞看看你吃什麼長大的（聞）
你吃屎長大的！🤣🤣🤣」
真的太有梗哈哈哈
超好笑
1:30 這個轉換🤣🤣🤣
全部都很有梗🤣
展瑞超適合演古裝欸！聲音也超好聽！！！
徐磊改去補教業教國文ㄌ
以前都在學校用酒精燈偷煮東西吃XD
2019回来看，看到开头说的才发现，好快啊，原来已经2年了
磊哥怎麼都不會老！
小展子ChanTzu 野生
真的！
皮真繃
原來他是徐磊
好帥
真的 以前看到現在 還是一樣帥!!!!!!!!!!!!!!!
磊哥真的好會演
👍👍👍
不悅乎=拎祖嬤不爽！我爆笑😄😄😄
天啊！是謝祖武！！
後面 快笑死😂😂
這群人不能敷面膜時看 會破功！
磊哥 ！ （我暴露年紀了😂
麻辣鮮師😂😂
米兔
尚智警官
難怪感覺有點眼熟
還好吧！麻辣鮮師重播很多次欸，我光看重播就至少有三次以上了！！我98的
一整天都在等這群人的影片
我給87分♥♥♥
茶綠 看你那么文雅，给你一个赞
茶綠 應啦
所言甚是，誠哉斯言啊
哈！撞名
這集好好看
2017最后一个尾声 💕
期待2018更好更棒的你们🙆
每个月都是等着你们的影片 ，
也是很爱你们了 💕
最後一段也太好笑了XD
你吃什麼長大的？
（嗅
（驚）你吃屎長大的！！！
木芯 😂
笑死我了
*www*
最後一段不是手機業配嗎?
楊羊 那...業配的前一段😂
濕了XDDDD
黑羽 安安
神人 好暈眩目前出價值不值得
黑羽 手機
是湿了眼款
黑羽是說蛋蛋都濕了😂😂
還有註意聽 懶覺都倒縮了😂😂
看到徐磊了~~~滿滿回憶味QAQ
莫名覺的...這影片超厲害!!!!
這對比，笑死。
謝祖武根本凍齡啊....
WolfangNeilos 真的❤❤❤
WolfangNeilos
真的很帥
對啊，從我國小看到現在都大學了，他都沒老，我都老了
@@a35014613 +1😂
文言文都能有英文字幕，太强了!
就翻譯成現代用文後再翻成英文啊= =
這裡英文翻譯的不是「古文」，而是一個比較有禮貌性的用法，一個就是很粗暴/現代人常用的
不然就是用英文諺語或直譯
Darwin Ham 我懂啊，我要讲的是单单文言文翻译去现代华文都有点难度，更何况现在是文言文去英文(还要是接近文言文的)，比起现代用词，这不是更费时难吗?
其實呢!英文文言文用法不是這樣用的~英文的文言文很難，我想連英美兩國的人都不一定懂~連原文書的莎士比亞我都是看別人翻譯成現代英文的版本~
有謝祖武有推>////
老師 你的涵養。。。 在何處~
那老師到底為什麼能教這麼有涵養的課
這個才是梗嘛(´▽｀)
水 「含氧」😂
噴水噴得那個角度那個時機那個霧化很有涵養 XD
看第一次看劇情 看第二次盯著臉抓笑場 還真的抓不到 太強了吧
一個睡覺兩個笑笑😂😂😂😂
Yi-Chun Lin 大肌肌
Yi-Chun Lin 三個小玉
7个聖嫂dodo
16個阿滴，17個滴妹
26 個安啾 27個妞妞28 個巢哥 29個巧克力30 個媛媛 31個阿啾32個學長
一個睡覺兩個笑笑😂
林庭婕 笑笑(^・ω・^ )
我還笑笑羊勒😂😂
差點聽成一個睡覺兩個尿尿
看完影片我也高雅起來了😳
那天，教育部想起了來自徐磊的恐懼
「我要當老師～～～」
像這樣的愛情～讓我不能～讓我一個人又哭又笑.....
「我要當老師～」
-哦我出戲了-
愛麗 변백현 我是 愛麗！(伯賢阿爸欸)
像這樣的愛情讓我苦惱
劉禹謙 總一個人又哭又笑～
小野寺博史 嘿啊我老公～帥吧( ´▽｀)
完了 暴露年紀噗噗
上課睡覺下課尿尿
這影片超好笑的😂😂😂😋
一個講話兩個笑笑😂😂
ㄘㄅㄅ
😂😂
謝祖武是不是逆生長呀我的天-0-
感覺比麻辣時期還年輕
不老妖精XD
這集有謝祖武就夠了
但還是超好笑哈哈
一個睡覺兩個笑笑
哈哈哈哈
超好笑的~~~
OJZ 皇室戰爭!!!!!!!!!!
干傾底事
鄭品涵 吾慾侵汝母之陰
OTZ
好笑啦!
7:41 開始我快笑死😂
Boyuan Huang 快笑死了😂😂
後面超好笑😂
+
1
吐水。。
上課睡懶覺 超級沒禮貌😂😂😂😂
Sha 睡懶叫www
哈哈！
這個讚數就讓它停在87，嫑再按了XDDD
😂😂😂😂😂😂😂
Sha 有押韻哈哈😂😂
翠花樓的現代語應該是金錢豹、中國城或是天上人間
封歌 TV 所以那1千6百個人都不是人???
封歌 TV 你只有8個沒比較屌
訂閱8個嗆一個是他兩百倍的人很6
Terry GGC 吾賞八十有七
哈哈哈這個留言比這影片好笑
6:22毛筆的毛刷超大
真的.........
🤣🤣
而且是新的，沒沾過墨😂
__ __ 的 __ __ 超大
Lin Keven 尼克的兒子超大
這群人跟謝祖武合作超合的耶!讚讚
簡單來說就是古代:優雅繁雜;現在 :直白簡單
古代：扶不起的阿斗
現代：卒仔
My Channel 啾宅 是沒有用的阿斗
樂於生活 是扶不起的阿斗吧
扶不起的阿斗
現在用語應該是撿角
撿角 比較適合
黃明義 我覺得廢物也不錯
一個睡覺，
兩個「笑笑」www
這個好實用啊💕💕
5月的會考前來複習😂
xoxo_ cy21 27天學測倒數不打算複習（
加油哇還有27天不要放棄💪💪
學妹加油阿考完就爽了，不騙你
邱韻玲 我知道 我會加油的😍
屁王 加減學一學 平常和同學打屁也可以這樣講😂😂
我學會罵人不帶髒字了😂😂
ㄟ主要是你罵人誰聽的懂~
黃祺庭 如果他/她聽不懂 不就更好了嗎😂😂（被罵都不知道
不知汝之所言😂
那請問你幹麼罵人~主要是罵是必須對方瞭解你非常生氣~
你想法是你的想 我有我的想法阿
那個英文翻譯真是醉了😂😂
磊哥搞笑功力依然寶刀未老，被吐水那段笑死XD
每次考文言文时，我都想死，太难了啦
看了这个影片，感觉下次骂人可以优雅又不会被发现，哈哈哈
吾賞八十有七
但是沒有了氣勢
兩個都用😎
汝言略差，亦略有理，平平，吾賞六十有九
有錯勿罵，吾已盡力( ´ ▽ ` )
我給69分??甚麼意思阿?
居然有謝祖武 !!!
先按讚再看
都喜歡，未看先按讚！👍👍👍
我要吃飯
笑得我嫑嫑der！（最後笑死我了XD）謝謝tgop送給大家這麼棒的新年禮物！2018快樂喔！ ❤️💛💚💙💜💖
最後老師根本是現代人的模範超搞笑😂😂
這集快笑死了拉～哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂好多好笑的詞喔！
我眼睛業障重還沒那麼好笑
我是看到What the fuck did I just see
才不爭氣地笑了
觀芸嫦 在幾分鐘地地方啊～
1:02 我眼睛業障重的英文翻譯
某種意義上，磊哥vs這群人
也是一種古代vs現代🤣🤣
sampocindy 白話就是... O世代 VS Y世代
也能說是老兒VS小兒
兩個笑笑😂吾賞八十有七
狗在吃的
難怪會爆紅😂😂😂😂
董仔好適合古裝哦
Eric Chen 人家是媽祖欸！
史瓦妮卡特 排山倒海🌊🌊🌊
董仔叫陰森"如煙”好好聽
是謝祖武啊啊啊❤️
磊哥～～～
Cindy Wang 麻辣鮮師這群人版😂
劉宗銘 是演麻辣鮮師的磊哥嗎
詹曜銘 是啊
結成照美 好
祖武哥很凍齡ㄟ