[ENG SUBS] AOT RADIO - The Cruel Reality of AOT by Kaji Yuki & Shimono Hiro

First and foremost I have to apologise for any mistranslations per se🙏🏼 but I believe I've conveyed the essence of what our wonderful VAs meant to express.
This was a short from broadcast episode 95, the last broadcast from The Final Season.
Despite the heavy use of words which I've only ever heard in news and such, I think it's really interesting to share this short with everyone. Seeing how they (again) really dive deep into the work they are in, makes me happy to be part of this fandom albeit it is just an anime/manga.
Also, Isayama-sensei really is terrifying to say the least 😅 so much so that I feel so lucky to be able to enjoy this man's work.

[@ravkaur2447]

Sasha's impact of her death was so significant because 1) it brought light to the issues of race between the Eldians and Marlayans, especially how Sasha's father described it, and 2) how impactful food is. Food brings people together-cultures, ideas, home, families, and overall connections like Nicollo and Sasha. Even her family.

[@iMRAN-qh7fb]

I hope AOT junior high s2 can heal their sadness

[@zellebcab]

i rlly hope we have s2 for healing😭

[@RenoDW]

We can only hope. The only thing that would heal our hearts

[@roobloo4119]

I need AoT JH S2 after the ending bro I'm in shambles

[@10thtitanshifter22]

" If only we can look at things more simply "
this one can never happen to Aot world but really, if only they look at things in a simple way maybe things won't turned out like that but then again, it's Aot world.

[@oranggagal7001]

that's some deep shit right there

[@nwt5614]

what level/grade you are in japanese?

[@DenpaHeidanSubs]

I never had such official assessments done, never had the chance to. 99% of my current Japanese is self-taught/learned. I only took entry level Japanese in Uni (I was already able to communicate then) because I needed extra credit hours for my degree. So yeah, my speaking & listening skills are alright, but I could barely read or write in the language, unfortunately.

[@chloe-vh8mr]

they describe the hatred in aot so well

[@sekimasumi4092]

They explain sasha's death so well.Some people reduce it so just gabi character's development

[@Ain_Ackerman]

We all can relate how Kaji Yuki feels :(

[@lollytay]

guys I think kaji-san really just needs a hug right now. 😔

[@samarchoura6668]

His tweets when the manga ended sounded really depressed, he definitely needs a hug

[@samarchoura6668]

@@danielarriaga9751 That he couldn't stop crying. I don't know how he felt about the manga because he didn't want to spoil the ending to anyone, but he expressed how sad he was about the ending, he said he had emotions no one other than him could understand, he wished he had a day off the next morning, and following morning, he even tweeted about how it's a new day and a new start.

[@weareone53210]

kaji yuki is the president of shingeki no kyojin fanclub

[@emyume.]

the fact that kaji actually looks up and researches hidden details and meanings within the series shows just how much he cares about the story ♡

[@-Raylight]

Awww they're both too humble
Isayama-sensei did a great job But all seiyuu also did a great job on their voice acting, they also deserved a praise.
Everyone and their roles are just so perfect xD

[@wildestdreams7219]

3:58
The idiom Shimono says is “karma”

[@nana-bj4jo]

i feel bad for Kaji-yuki because some roles he's acting right now r suffering in the manga :')

[@rizqiperdanasyarif4620]

Who else...? Meliodas and eren that i know... but both of them's story already ended, right...?

[@zakariasulong1007]

@@rizqiperdanasyarif4620 Todoroki is kinda in pain :')

[@rizqiperdanasyarif4620]

@@zakariasulong1007 Hah, true.... 🤣

[@nana-bj4jo]

@@rizqiperdanasyarif4620 ya shouto is in pain lol

[@ミユエルの嫁]

INGA OUHOU (因果応報) means karma . This idiom is from Buddhism .

[@saloni22815]

We could understand yuki kaji feeling

[@dumbliinghead]

Thank you for translating and uploading!

[@Batmunk664]

The VA's really get it.

[@uselesst3xt359]

You are doing a great service. Thank you!

[@boba8424]

The world is twisted, and I don’t think any other manga, any other entertainment medium for that matter, has portrayed that better than Attack on Titan.

[@AlishaImam01]

Bro 😭

[@EnmadoRokuro]

Isayama sensei is really terryfying
hope his next work is light hearted
though i'll be looking forward whatever he makes

[@iffatbushrasuhi2860]

I don't know why but whenever I see these two, I'm like - "Dabi and Shoto!!" 😅

[@lady_raineidv9297]

You can really see the difference between people who truly understand the story and the messages behind it, and people who says they can but goes "gAbiTcH iS tHe oNe aT fAuLT". 😬

[@yumekojabami7073]

Today's (May 2) is Connie's Birthday

[@7ala821]

Sasha 💔

[@johnmarx9042]

I think we already know that sasha had never killed a single titan. Not one bit

[@ryuk..4931]

Hmm? She had though