Here are the simple meanings for each word: 1. **Jarahat** - زخم **(Injury or wound)** 2. **Tohfa** - تحفہ **(Gift)** 3. **Almas** - الماس **(Diamond)** 4. **Armughan** - ارمغان **(Gift, usually something valuable or memorable)** 5. **Daagh-e-Jigar** - داغِ جگر **(Wound or scar on the heart, often used metaphorically to express deep sorrow)** 6. **Hadiya** - ہدیہ **(Gift, offering, usually a token of appreciation or respect)** 7. **Mubarakbaad** - مبارکباد **(Congratulations)** 8. **'Asad'** - 'اسد' **(Lion, also used as a pen name by the famous poet Mirza Ghalib)** 9. **Gham-khwar-e-Jaan-e-Dardmand** - غمخوارِ جانِ درد مند **(Sympathizer of a suffering soul, someone who shares in another’s pain)** 10. **Aayaa** - آیا **(Came, arrived)**
@SajidKhan Wow ! Thank you for sharing this Glossary with us. So nicely and compactly written. We will pin your comment to this episode so that all viewers can benefit from it
Here are the simple meanings for each word:
1. **Jarahat** - زخم
**(Injury or wound)**
2. **Tohfa** - تحفہ
**(Gift)**
3. **Almas** - الماس
**(Diamond)**
4. **Armughan** - ارمغان
**(Gift, usually something valuable or memorable)**
5. **Daagh-e-Jigar** - داغِ جگر
**(Wound or scar on the heart, often used metaphorically to express deep sorrow)**
6. **Hadiya** - ہدیہ
**(Gift, offering, usually a token of appreciation or respect)**
7. **Mubarakbaad** - مبارکباد
**(Congratulations)**
8. **'Asad'** - 'اسد'
**(Lion, also used as a pen name by the famous poet Mirza Ghalib)**
9. **Gham-khwar-e-Jaan-e-Dardmand** - غمخوارِ جانِ درد مند
**(Sympathizer of a suffering soul, someone who shares in another’s pain)**
10. **Aayaa** - آیا
**(Came, arrived)**
@SajidKhan Wow ! Thank you for sharing this Glossary with us. So nicely and compactly written. We will pin your comment to this episode so that all viewers can benefit from it
@@Diwan-e-Ghalib_Meri_Zubaani ♥️♥️
What a wonderful session.
@SajidKhan Thank you so much for sharing your feedback, its very encouraging - DGMZ