ნიაზ დიასამიძე & 33ა - სიყვარულის დროა / Niaz Diasamidze & 33A - Sikvarulis Droa
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Album: Usakhelouri
Year: 2013
Composer: Niaz Diasamidze
Lyricist: Niaz Diasamidze
©℗ GMI Rights Management
www.GMI.ge
Subscribe: bit.ly/3zkb67M
iTunes - apple.co/3AAZxMu
Spotify: spoti.fi/3Ldk12S
Amazon: amzn.to/3n8iGCf
სიმღერის ტექსტი
მინდოდა მეთქვა, რომ ღვინოსთან ერთად შენც ვერ განებებ თავს
თავს ვერ ვანებებ საუბარს ღმერთთან, ომი არ ხუჭავს თვალს
მე ისევ მიყვარს ფანდურის ხერხვა, ისევ ვაშენებ სახლს
და მენატრები როცა ვართ ერთად, ვერ დაგანებებ თავს
თუ დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას
სიყვარულის დროა, დროს ნუ გაატან ქარს
თუ დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას
სიყვარულის დროა და მე ვერ განებებ თავს
La rose au jardin se flétrie
Le vent vit comme une voix
Le coeur va-t-il se radoucir?
Mon souvenir c'est toi
Le soleil au ciel la soupire
Es-tu une grenade de soir?
L'appellé va-t-elle s’adoucir?
Mon souvenir c'est toi
სოფლის წუთების სტუმრები რომ ვართ, გაუმაძღარი გზის
გვალვების შემდეგ წვიმა რომ მოვა, მოლოდინში ვართ მზის
სასწაულია ყოველი წამი, სასწაულია მზე
სასწაულია მიწა და წყალი, სასწაული ხარ შენ
დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას
სიყვარულის დროა და შენ იპოვი მას
დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას
სიყვარულის დროა, მე შენ ვერ განებებ თავს
მინდოდა მეთქვა, რომ ღვინოსთან ერთად შენც ვერ განებებ თავს.
თავს ვერ ვანებებ საუბარს ღმერთთან, ომი არ ხუჭავს თვალს.
მე ისევ მიყვარს ფანდურის ხერხვა, ისევ ვაშენებ სახლს
და მენატრები როცა ვართ ერთად, ვერ დაგანებებ თავს.
თუ დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა, დროს ნუ გაატან ქარს.
თუ დაიჯერებ მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა და მე შენ ვერ განებებ თავს.
სოფლის წუთების სტუმრები რომ ვართ, გაუმაძღარი გზის,
გვალვების შემდეგ წვიმა რომ მოვა, მოლოდინში ვართ მზის,
სასწაულია ყოველი წამი, სასწაულია მზე,
სასწაულია მიწა და წყალი, სასწაული ხარ შენ.
დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა და შენ იპოვი მას.
დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა, მე შენ ვერ განებებ თავს.
loose translation: " I wanted to say that I can’t stop drinking wine like I can’t stop loving you.
I can’t stop conversing with god, War doesn’t give us a time for peace.
I still love to shred panduri, I am still building the house
And I miss you when we are together, I can’t give you up.
If you believe it will come, notice it and you will hear it, it’s time for love, do not waste time.
We, short-term visitors of this world, hungry for roads…
are waiting for Sun, when it rains after the droughts
Every second is a miracle, sun is a miracle,
The earth and the water are miracle, and you are a miracle,
Believe that it will come, notice it and you will hear it, it’s time for love and you will find it.
Believe that it will come, notice it and you will hear it, it’s time for love, I can’t give you up.
"
მადლობა ბატონო
❤
როცა უსმენ და ხვდები, რომ უამრავი ბოროტების მიუხედავად, შენში არაფერია სიყვარულზე უფრო მეტი 🌠 მშვენიერი გრძნობაა:)
სიყვარულის დრო სულ არის! 🫶🏻
😮😮
სიყვარული მთავარია, მაგრამ ამ ხალხს ერთმანეთის სიყვარული აღარ აქვთ და ამიტომაც ვართ ასეთ დღეში, მაგრამ არაუშავს, ყველაფერი გამოსწორდება!?!?!?!?!
თუ ვერ ხედავ კარგ ადამიანს შენს გარშემო, იყავი თავად კარგი❤️
ამინ! ამინ! ამინ!!! ❤!!! საქართველო გაბრწყინდება!!!
ნაზნგგგნზმგხზგ ხ
ხმ.მზც 1:09 .ხნ
ვზ.ცმხბხნ.ნხ
მხ.ზნზ
ცზზც.ხც.ხცცზხცხცჩცცც.
ხხმხც.ხცხცც
ცცდზ
ხ.ხხჩცზ.ხცხცჩ
ც , n n, n ,
Nn 1:36
ც.ხცბცნცხც.ხც.ცცმხც
@@ekaterine.
სამწუხაროდ დანძრეული გვაქ პოლნი ნავაროტკით მეგობრებო 😣
სუპერ სიმღერა
"და მენატრები როცა ვართ ერთად, ვერ დაგანებებ თავს"
ანლაიქი ვინც გაუკეთეთ რა გჭირთ?
ეს შედევრია, უნიჭიერესია და გენიალურია თავად ნიაზი!
ხმა..ტექსტი..მუსიკა...ძალიან მომწონს ❤
მადლობა რომ არსებობთ და ქმნით ამისთანა მუსიკას❤❤❤
Je découvre !!! Je suis fan ! Quelle expression, quelle musicalité, quelle force. Bravo ! Vous semblez parler français, il faudrait vous faire connaitre en France.
Il est géorgien 😊🇬🇪
S'il vous plaît, si vous découvrez qu'il fait des concerts en France, faites-le moi savoir. Ma femme et moi sommes prêts à quitter l'Italie pour venir le voir.
@@maurizioc.3153 d’accord,avec plaisir 😊
i dont mean to be so off topic but does anyone know a way to log back into an Instagram account..?
I somehow lost the account password. I would appreciate any assistance you can offer me
la grand-mere du chanteur etait francaise, si je me trompe pas, c'est pour ca il parle francais
ნიაზა ჯიგარია!
შენ გენაცვალე ქართველო❤
მაგარი ხარ,ნიაზ .
იხარე და იდღეგრძელე ,რათა დაგვატკბო შენი შედევრებით.
დროს ნუ გაატან ქარს💌გელოდები, გელოდები ვერ ვითმენ ისე გელოდები...იქნებ იმ ქარმა ისევ ჩემთან მოგიყვანოს💌იქნებ რაღაც არის ამ სამყაროში რეალური💌 მენატრები.
მართლაც სასწაულია ნიაზის შემოქმედება, საოცარი მუსიკოსი და მომღერალი 💖💛👍
გვიყვარდეს ერთმანეთი! ❤სამწუხაროდ სიყვარული დაგვაკლდა და მიტოა ამდენი უბედურება ქვეყანაში!
თუ გულით გჯერა,მე აქ ვარ, იმედი მაქვს შენ კარგად ხარ.
Zhasmin4uAladin
შედევრია ხალხო შედევრი ❤❤❤
Супер !!! Дай бог нам мира всем !!🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤
თავად ნიაზის შემოქმედებაა სასწაული და მისი პიროვნება
არა!
ვაბშე არაა სიყვარულის დრო!
ახლა შურისძიების დროა!
და მე ვიძიებ შურს!
ვინც გამამწარა,ყველას უნდა ვაზღვევინო!
მინდოდა მეთქვა, რომ ღვინოსთან ერთად, შენც ვერ განებებ თავს,
თავს ვერ ვანებებ საუბარს ღმერთთან, ომი არ ხუჭავს თვალს.
მე ისევ მიყვარს ფანდურის ხერხვა,
ისევ ვაშენებ სახლს
და მენატრები როცა ვართ ერთად, ვერ დაგანებებ თავს.
თუ დაიჯერებ მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა,
დროს ნუ გაატან ქარს.
თუ დაიჯერებ მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა
და მე ვერ განებებ თავს.
სოფლის წუთების სტუმრები, რომ ვართ,
გაუმაძღარი გზის,
გვალვების შემდეგ წვიმა რომ მოვა,
მოლოდინი გვაქვს მზის.
სასწაულია ყოველი წამი,
სასწაულია მზე,
სასწაულია მიწა და წყალი,
სასწაული ხარ შენ!
დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა და შენ იპოვნი მას!
დაიჯერე მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა,
მე შენ ვერ განებებ თავს! ♥️
ნიაზ ქართველი❤️🇬🇪💯🍷🤝
თუ დაიჯერებ მოვა, დაინახე და გაიგებ ხმას,
სიყვარულის დროა და მე შენ ვერ განებებ თავს.
იმედია არასდროს დავიჯერებ შენ მოსვლას...
მეამაყები მსოფლიოს წინაშე!
🙏🏻💞🇬🇪
❤❤❤მეც ვერ ვანებებ ამის მოსმენას თავს❤️შეყვარებული ვარ მგონი❤️
ნიაზ რა მაგრად მევასები !
Это замечательно..
Tu daijereb movalll🌈🥰
Nice music but there's no translation
vgijdeeebiiii❤❤❤
❤❤❤❤❤ჩემი ფიქრი ჩემი დარდი შენიყავიერთადერთო როცა გულში მაისიდა ვეწამე და დავეუფლე❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ეს წლებია სიყვარულის არგვიყვარდეს თითქოს კიდე დავეუფლოთ😊😊😢
ძალიან
მიყვარს ნიაზის შემოქმედება❤👏
😍😍😍
,,და მენატრები როცა ვართ ერთად.."
სასწაულია ეს სიმღერა
არჩვეულებრივი სიმღერაა!!! აუცილებლად უნდა გავუზიარო ჩემს მიმწერებს.
სიყვარულის დროოა დაა შეენ იპოვნიი მააას❤️💫
მიყვარს👌❤
🥺🥺🥺
ფილმის საუნდტრეკს ჰგავს🌹
სიყვარულიიიის დროააააათქო💌
mraval aghdgomas daeswarit🫂
რატო აღარ იძებნება თქვენი სიმღერა სათაურით “ზამთარი”?.
Super. ..madlobt
აკორდები მარტივად დამიწერეთ რა
როგორი ბედნიერი ვარ რომ მე ამას ვუსმენნნ❤️ წარმომიდგენია რამდენიმე წელიწადში ჩემ შვილს ვასმენინებ ამ სიმღესას ❤️💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
მენატრები,როცა ვართ ერთად 💜
მათეს სახარება
თუ დაიჯერებ მოვალ !
ლეგენდა კაცი ხარ ნიაზ 💜
ისეთი სულში ჩამწდომი სიტყვებია ცრემლი მომერია😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
magari adamiania niaza dzaan
ნიაზ ჯიგარი ხარ
❤️
მიყვარხარ ნიაზ..💖
შენც და ისიც ვინც პირველად ამაზე მომასმენინა🤍
super super krasivo NIAZ kak vsegda
ყველას არ აქვს სიყვარულის ნიჭი ...
მე შენ გენაცვალე ბატონო ნიაზ....
სულში შემოდის ეს სიმღერა❤❤
სასწაულია ყოველი წამი სასწაულია მზე სასწაულია მიწადა წყალი და საწაულიხარ შენც 🥹🥹
💜💜💙💙🧡🧡💛💛
უტკბილესი♥️
სოფი სიყვარულის დროა💗🫶
Sikvarulis droa! ❤❤🤍💛
💙💙💙
ნიაზ,მიყვარხარ!!
მიყვარხართ
ძალიან კარგი სიმღერაა ვისიამოვნე, მადლობა ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
მაგარია
❤
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤
❤❤
Faaaav soong
სასწაული ხარ შენ🩷🥹
საუკეთესო ხარ ნიაზ!
საუკეთესოა
🖤🖤🖤
სასწაულია შენი მოსმენა❤
ყოველთვის საუკეთესო♥️
სიყვარულის დროა. 🤍
თუ დაიჯერებ მოვა…
Miyvars!
საფერავი
როგორ მიყვარს😊❤❤❤❤
❣️
Grazzie Niaz!!! უბრალოდ სასწაული ხარ!
Vafreeeen
❣️
❤️
♥️
შედევრი ხარ ❤❤!
👍👍👍🇬🇪🇬🇪
მიყვარს ნიაზი ❤🥰
❤❤❤
💖⚘
💕💕💕💕💕💝💝💝💝💝
Perfect ❤️
💙!!!!!!!
მიყვარხარ ნიაზ
Au damilinket tu daxustebit vinmem icit "shen chemi ocnebis paruli gogo xar "
#ლიზასთან გიორგი მახარაშვილი "მენატრები" მუსიკა. ასე ქვია მართალია 3 წლის წინაა დაწერილი კომენტარი თუმცა იქნებ ეძებთ კიდევ ვინმე.
არაჩვეულებრივი სიტყვები
😍