SMG上海电视台官方频道 SMG Shanghai TV Official Channel, thank you so much for adding subtitles!!♥️ This song has beautiful lyrics, international fans of Xiao Zhan can truly appreciate the meaning behind this amazing performance now 🌹
Thank you Dragon TV for inviting and supporting Xiao Zhan. International fans loves Xiao Zhan very much! Wish your station high ratings and prosperity in the New Year. Wish Xiao Zhan happiness, good health, and success. Everything goes smoothly and successfully for you Xiao Zhan.
This man is so wonderful! He doesn't need any special effects. He doesn't need advertising for himself. He just needs himself and the stage. Greetings from Germany.
![[Running to You with All I Have] Performed by: Xiao Zhan](http://i.ytimg.com/vi/EL9jpQGDfYU/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB]【纯享】 “那战队”再合体！《别再问我什么是迪斯科》嗨翻全场，问就不如跳舞！一起唱起来！ |《梦圆东方2021东方卫视跨年盛典》【东方卫视官方频道】](http://i.ytimg.com/vi/jKcTXTLqwZc/mqdefault.jpg)
![燃爆！肖战rock版《竹石》傲骨深藏 尽显坚韧 [经典咏流传第三季 纯享版] | CCTV](/img/n.gif)
非常感谢@daytoy_twt投稿的英文字幕，@ XiaoXinXin投稿的越南字幕，@ZHANGE SUBS投稿的西班牙语字幕，@Hitomi-sama 投稿的波兰语字幕，@yuwen ren 投稿的法文字幕😊
欢迎大家的翻译投稿，字幕投稿请将字幕文件发送至 skylinktv2019@gmail.com，并附上对应的视频链接，感谢~
SMG上海电视台官方频道 SMG Shanghai TV Official Channel, thank you so much for adding subtitles!!♥️
This song has beautiful lyrics, international fans of Xiao Zhan can truly appreciate the meaning behind this amazing performance now 🌹
Thanks @daytoy_twt for translating this beautiful song! Thanks SMG for adding the sub! ✊
Please English subtitles for the whole show I want to watch again for Xiao Zhan I’m the one of His Millions fans here in philippines ...🤩🤩🤩🤩
Please add Xiao Zhan in the title. International fans do not know how to type in Chinese
Thank you 🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️
2024唯一追隨的那顆星～肖戰～要一生平安健康順順利利啊！❤
☺️☺️☺️最喜歡聽肖戰唱歌🎤。這首歌唱出了肖戰決心吧。流言蜚語無法壓垮他。2021我看到了還是那個純粹的肖戰！
2021肖战顺顺利利，健健康康！
不变的是你 不变的也是许许多多支持你的人 肖战冲鸭！
I love this song i love xiao zhannn so so much
无论何时，无论在哪里，无论以后还有没有红海，只要我能到达，哪怕只有我一个小小的红色灯牌，我也还会为你举起。只因你值得
踏着力气 踩着梦 爱你战战
Love Xiao Zhan’s voice so much 😘
Gorgeous 肖戰！
肖战终放回到他熱爱的舞台，他的演出完美。真是賞心悦目。謝謝東方衛视惜才，謝謝林诲先明白我們诲外及內的粉絲想看些什麼，一位全方位的司儀人材。在此祝東方衛視在新的一年所有節目都能收視長紅。肖战加油，我們永遠都在。
给林海点赞！
對！給林海點贊，感謝東方衞視👍🏼
海外粉 感恩林海 感謝有你！♥
謝謝林诲先生 感謝有你！♥
給林海點100個讚，很有親和力的主持人
野子是他身為歌手的初心，他當初說想要讓所有人知道他是會唱歌的，現在所有人都知道了，謝謝你不負初心
順順利利，健健康康,大步向前走！
肖戰，努力加油，食多d野，太瘦了。
战战你是最棒的！！！
戰戰一路走來初心不變❤ 還是我們熟悉的肖戰 👍加油💪
谢谢国内小飞侠，你们太给力了。
Crying...... this song resonates so much with what 2020 was like. But our Zhan is smiling bravely, singing amongst red ocean and standing tall.
+1
+1
same here
+++++++☺
+1
Xiao Zhan😍❤️😭
變成巨人，踏著力氣，踩著夢。你依舊是肖戰啊👍🏻
浩瀚星河滚烫璀璨，肖战你是唯一！
Red my favourite colour,Xiao Zhan my favourite chinese star..😌😌
2021一定要順順利利健健康康
澳洲粉丝，感谢肖战先生精彩演出，感谢娜姐的支持，更感谢东方卫视排除众议，任人为贤。是大台的气度和做为。感谢林海先生的专业与正直三观。这些主持正义的人和电视台会越来越火。支持你们。
同感谢！
＋100
我也是澳洲粉，同感谢🙏
我也是澳洲粉 哈哈
我也是澳墨粉🤗
战战加油
顺顺利利
肖战不忘初心 2021顺顺利利 平平安安
心理学家说过，喜欢超过了4个月，就是爱了！肖战啊我爱了你231天了，虽然不及老虾们陪你走得多，但是我还是陪你经历了不少啊！肖战a，2021了，希望你能平安喜乐，我就满足
戰戰，終於再度看到了你在舞台發光發亮的表演，感動頗多。祝你從此順順利利。永遠支持你的阿姨粉。
十1
+1
舞台上的肖战太耀眼了！期待肖战更多的表演！
谢谢东方卫视，你们有脊梁骨，作为一个海外的上海人，为你们感到自豪。祝东方卫视2021 收视长虹。肖战，你是最棒的。
同感。我也是原籍上海，现在海外。这次东方卫视够刚，扛住了黑子的骚扰，污蔑，攻击，没丢上海的脸。祝东方卫视和肖战在新的一年越来越好，期望会有更多合作。
东方卫视好样的！祝愿肖战新的一年顺顺利利！
東方，加油
肖戰，加油
作为出生在上海的海外虾，非常骄傲是我从小看的东方卫视，风从东方来。
什么情况啊？黑子黑了一年了还没有消停吗
每个新舞台都是大惊喜啊战哥
这首歌真是越听越上头。"我赤脚不害怕"勇敢面对，肖战加油✊✊✊
爱你肖战！！
感謝東方衛視，戰戰加油！
Love Xiao Zhan so much
肖战是最棒的！希望新的一年顺顺利利！事业红红火火！
XiaoZhan go to catch your dream...加油
2021 顺顺利利,健健康康✌💪
踏着力氣踩着夢！2021繼續向前冲！
“我會變成巨人 踏著力氣 踩著夢”
一直喜欢这个阳光帅气的大男孩。加油战战，支持你！祝所有人在2021年，平安幸福！
肖战你定会成为坚强的巨人。
肖战，加油……2021，新年快乐
給蝦蝦們
按個大大(戰)
是妳(你)們不離不棄
妳(你)們應得的
肖戰也應得的
大家都加油
踏着力气，踩着梦，肖战加油！！未来可期！！！
Xiao zhan😄😄😄😍👑🌎
非常喜欢这首歌
肖戰加油! 一直支持你! 蝦蝦永遠都在加油!
戰戰粉絲不是叫小飛俠?何時變蝦蝦
小飛俠=小肥蝦😆
踏着力气踩着梦。肖战，大步向前！越来越好！
Thank you ZhanZhan for your consistent surprises! Your voice really is something that brings brightness!
肖战加油💪
This song is perfect for what Xiao Zhan lived T.T I'm gonna cry. He is so strong and talented ♡
“我会变成巨人，踏着力气踩着梦” 你的态度决定了你的未来。肖战有颜值有实力，温柔善良有力量。愿他和小飞侠们明天更美好。
戰戰加油，祝你2021能順順利利
❤️Xiao Zhan ❤️
肖战啊 你真的值得这么多爱
千言万语尽在不言中，肖战万岁。
Thanks Dragon TV😃XZ💖✌
“先爱吧 霸占一副肩膀 挡掉一点遗憾 先爱吧 啃噬一双翅膀 多熬过一季黑暗” 。希望每个艺人都能以爱为怀，放弃恶意竞争，让娱乐圈充满正能量。谢谢东方卫视跨年晚会，让我们看到这么好的节目。
非常愛肖戰這孩子.好堅強.勇敢.
肖战是最温柔，也最坚定的人，这一点完全可以从他的眼神里看到。他真的很优秀。
肖战👍舞台战来啦🥰🥰🥰
和肖战一起东方卫视跨年太开心啦！
戰戰唱野子唱出自己的味道超暖
肖戰平安喜樂！我2020認識你，現在過去一年了。我變得更鐘意你了。哈哈😃願你一切安好
肖战，你回来了，还是那样可爱！新年快乐！
越来越爱，不能自拔了！ 我真的只想把最好的爱给他
踏着力气，踩着梦！成为更好的自己！肖战2021顺顺利利！健健康康！
Every morning i hear this xiao zhan gg i love you wo ai ni
2021 please be good to him
肖战 "踏着力气 踩着梦" ✊
Por favor 2021 ❤✊
你看我在勇敢的微笑
感谢东方卫视，祝肖战2021顺顺利利，健健康康~
I'm so touched when Xiao Zhan sings this song ;_;
XZ it is so good to see you. It was hard for you. But here you are again LOVED and the top of the world.
听着好让人心疼，祝新的一年一切顺利
四年前的肖战，年少，懵懂，带着对未来的憧憬进入了娱乐圈这个行业。四年后，他经历了娱乐圈的跌宕起伏，再次唱起了曾经这首野子。那时他说，我唱这首歌是想让大家知道，我是会唱歌的。这次他唱这首歌是想告诉大家，我是有勇气笑着前行的。
说得好。时间过去了，他也成长了；有历练，有感悟，千言万语都在歌声中。
完全同意👍👍👍
绝对赞同
肖戰加油
这小孩有一种力量，让人从心里喜欢他，期待他的努力会有更大的收获，加油💪！
實力唱將👍
一个人熬夜等到墨尔本的凌晨两点三十九分，等的不是寂寞或者节目的喧嚣，我等的是一个人--我的战神！他踏着坚定的步伐，一扫之前的阴霾，铿锵有力的回来了，每踏一步都地动山摇，响彻云霄！很欣慰今晚在他的脸上已经看不到上次登台时的些许惶恐不安和心酸。那个自信潇洒的战战带着他迷人温暖，春风化雨的笑容回来了！带着更好的他回来了！有目共睹，他的歌声和舞台的台风都比之前有了显著的进步。战，期待你的明天会更好！只有爱你，是我不变的永恒！自我认识你，从此眼中星辰万里，再无他，都是你！加油！
我在悉尼和你一起等的，哈哈哈
太棒了👏你的支持與愛護战战❤️寫的也太好跟你同感💕❤️😘
肖战別理黑粉說的話，你是最棒的
@@teresa6442 我也是在悉尼和你們一起等
坐标悉尼，和你们一起支持肖战:)
歌手肖战舞台真棒
新年快乐啊肖战！祝你健康顺利！
好棒！勇敢向前，無忘初衷，我們都是你的後盾。祝小戰2021新年平安喜樂，順順利利！💕🐇💕
谢谢东方卫视 谢谢林海和可凡老师 谢谢那姐。 2021战战一点要顺顺利利 健健康康!
肖战，那个温暖的 开朗的 善良的 坚强的少年回来了！祝你2021平安喜乐 顺心如意！
for me, he is the best
吹啊吹啊，我的骄傲放纵，吹啊吹啊，吹不毁你的纯净花园，任他吹，任他毁 不灭是你的展望！
听了之后，感觉内心被治愈了
Thank you Dragon TV for inviting and supporting Xiao Zhan. International fans loves Xiao Zhan very much! Wish your station high ratings and prosperity in the New Year. Wish Xiao Zhan happiness, good health, and success. Everything goes smoothly and successfully for you Xiao Zhan.
肖戰！我余生唯一的喜愛！你越來越優秀了！
这首歌唱出了肖战的态度. 加油吧，未来可期
肖战加油！去追梦
唱得更好了，也唱出了态度，加油肖战💪💪
实在很佩服战战的气息控制。。太强了。。
战战的歌声总是能感动到人！好听！
This man is so wonderful! He doesn't need any special effects. He doesn't need advertising for himself. He just needs himself and the stage. Greetings from Germany.
Absolutely.... Happy New year 2021....to all of XIAO Zhan fans un this World... Love from FRANCE
Agreed 👍 he doesn't need a big production, everything about him so perfect 😍 from England
I agree from Argentina 🇦🇷
I agree too! Love from Singapore ^^
Totally agree with you. Hola from Mexico
Love this song so much , his voice so touching heart. Love Xiao Zhan more!
肖战，踏着力气踩着梦，变成巨人，去迎接属于你的美好明天！愿2021诸事顺利，越来越好！
XIAOZHAN were here ALWAYS for you we LOVE YOU
肖战未来可期😍加油❤️平安喜乐❤️
戰戰2021繼續加油💪🏼❤️🌹🌹🌹💝☝🏼☝🏼☝🏼
几乎清唱了，实力vocal，战哥加油！红海一直在！
little bunny, you're so gorgeous. Thanks for existing :3
其实昨晚之前，我就想过战战会唱什么歌，我心里由衷的希望他能唱野子，曾想过他在台上重新唱野子的画面，结果，梦想成真了！
一樣！超開心！♥新年快樂！
很厉害👍