Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
淡水一日遊，終於呼吸到自由的空氣！首次搭乘台灣捷運，有一個地方讓我感到奇怪
Вставка
- Опубліковано 15 сер 2024
- 大家好，我是曼谷貓。
今天來淡水啦！首次搭乘台灣捷運，體驗有什麼不同？
在逛之前，先填飽肚子再說。
▼E-mail（您可將問題或聯絡方式發送到此郵箱）
bangkoklabo@gmail.com
▼Twitter
【曼谷猫】 / mangumao03
▼油管主站
www.youtube.co...
▼日本語チャンネル
/ @user-ri9co8lz6k
▼微信公众号
@曼谷实验室【bkklab】
▼中文网站
bangkoklabo.com/
▼日本語ブログ
bangkokchinese...
#淡水 #台灣捷運 #周杰倫 #文化阿給
曼谷貓你不是老外，
你是台灣女婿！👏😃👍
避免踩到台灣小吃地雷的最佳方式：避開一堆貼有明星推薦看板或感謝XXX採訪紅布。
文化阿給的周杰倫套餐是店家自己搞出來的宣傳花招，
真正周杰倫承認的套餐在老街尾的餛飩麵店雞腿套餐，直接去店家取景拍進電影。
魚丸比較好吃的店家通常是在漁港附近，比方基隆、蘇澳、南方澳，直接拿新鮮魚漿製作。
台北市比較好吃的魚丸店在迪化街尾的佳興魚丸店(總店)，附近有幾家丸子類老店。
淡水的魚丸基本上是出自老街中段的兩家老店許義、合益及可口（專賣魚丸湯跟包子），兩家老店還有一個魚酥更有名。淡水真正的名產是魚酥、大小餅（結婚時男方要負責贈送女方親友，隨便送出去的數量都是百盒起跳，曼谷貓應該沒多久會與女友來淡水，認真把淡水的餅店給吃過一輪）。
淡水阿給，是淡水具有代表性的知名美食；阿給為四方形油豆腐，頭頂蓋片魚漿，原名「あぶらあげ(ABURA-AGEI)」，即日文「油豆腐」，簡化音譯後留下後面的AGEI，而成知名的「阿給」
謝謝解答！
從 [阿布拉阿給] 變成 [阿給]，簡化了很多發音
吃阿給要吃對家
上次吃的文化阿給才是淡水人的早餐
阿給的名稱其實是從日文的"油揚げ"來的。(因為是油豆腐包冬粉。)
早期台灣人就直接截頭去尾傻呼呼地簡稱這菜稱作"阿給"，結果就變成今天這稱呼了。
台灣的西洋宗教元素許多跟馬偕博士來台灣傳教、推展西醫、西方新知識有關，所以很多教會、醫院、學校的建築皆從此而來，發揚光大、流傳至今...
馬接 新樓...
這些教會不僅帶了 西醫進入台
也參與很多 歷史事件
是台歷史的一部分 不可少
還有帶來教育-
（辦學建校）
@@yayateng1511馬偕牛津學堂、真理大學....
1. 捷運座位的設計目的是讓出更多的站立空間，也比較方便旅客進出車廂。
2. 淡水線的高架站在設計的時候都希望能夠呈現不同特色，但是到後來經費比較拮据，其他二、三期路網的高架站就沒有特殊設計了。
3. 淡水是指這一帶很多條河的河水大量流到海裡，海水鹹度比較低，所以叫淡水；當然河口會有淡水鹹水混合，所以也會聞到海水味道。
曼谷貓，很隨性的一個暱稱，歡迎來到台灣，對於您深入淺出的介紹景點，覺得很驚艷！給您按個讚❤您曾經是個解說員嗎？
台北捷運本來也是用威妥瑪拼音
但是後來馬英九當市長之後
說是為了跟"世界"(=中國)接軌
就通通改成漢語拼音了
在淡水住了好幾年，
文化阿給下面2、30公尺的那間才是最老的阿給老店，只賣早上，賣完就收。
這間口味最道地，但是較淡。文化阿給是名氣大，口味重。
我是兩間都輪著吃，各有喜歡的點XD
紅紅的甜點是～
紅龜粿，又稱紅龜糕。客家語稱之為紅粄或紅印粄。為泉漳人、潮州人、閩東人、客家人、廣東人等節慶祭祀之糯米製食品，流行於福建、廣東、臺灣與南洋的印尼、馬來西亞、新加坡等地區，狀貌扁平，約巴掌大小，紅色外壓龜印內包餡，以植物葉為墊。類似相關的食品有「紅片糕」、包捲狀，切為小塊一般只作為甜點用。
那個布條是嚴禁烤肉，不是燒肉啦。
因為以前會有人在河岸烤肉，然後東西不收，搞得環境髒亂。
淡水是北台灣的教會發源地，1872年加拿大籍傳教士馬偕飄洋過海來到淡水登陸，把基督教的福音傳揚台灣每個角落⋯⋯
發現貓哥的講話方式融合了三個語言的講話習慣
簡體、繁體 (用字遣詞) 跟日文 (語尾跟語助詞)
笑死😂
貓哥原來還有五郎模式😂
可是五郎不喝酒而且愛碳水
這點跟貓哥迥異😂
讚!!推薦給你當地人稱讚的阿給，這家真的比較好吃。而且那條路，一次可以走訪幾個景點。
終於呼吸到自由的空氣！----- 原來這句話是指自己出門!!!
完全標準的台灣口音👍👍👍
淡水=約會就是要浪漫的海邊夕陽！
你路過而沒注意的三姊妹阿給店才是創始老店，明星加持的是給觀光客吃的、在地人都只吃三姊妹！
就像魚丸店也一堆、但在地人只吃可口魚丸！
北捷剛開通時 的確宣傳右立左行。2005年 已經改成 緊握扶手 站穩踏階
我覺得台灣的魚丸真是好吃。我也是高中時走路回家時半路常常喝魚丸湯。
往漁人碼頭更美，那裡很適合看夕陽。
金色水岸和榕堤賞淡水夕陽也是很棒的✨🌅👍
歡迎來台灣，風景世界各地都有，唯獨台灣充滿人情味，建議多多與台灣人交流會讓你更驚豔。
夾在文化跟三姊妹中間那家老牌才是真正的老店。
平常都是賣完中午就收，難得觀光客去到那邊還有開沒注意到真的是很可惜。
三姊妹那家老牌才是真正的老店。
原來如此，謝謝分享👍
真的，只有早上吃得到
曼谷貓整個都是台灣腔，好親切😂
觀音山不錯，頂上的硬漢嶺可俯瞰淡水八里台北市，標高對一般人都可以輕易爬上去！
阿淡水的教會學校~要追朔到清朝末年來自加拿大的長老教會牧師馬偕,很早來淡水紮跟~所以有很多屬於長老教會的系統學校
歡迎來台灣，祝玩得開心!!
淡水魚丸是用魚肉打成漿加少許的澱粉，阿給裡的冬粉通常是由綠豆粉製作的，你吃最多的澱粉就是那個肉包啦
淡水阿給跟基隆鼎邊挫一樣，很有名，但是我不會吃第二次的食物，口味普通，當地有更多好吃的食物😂😂😂，有機會去基隆廟口把胃留給真的排隊美食，尤其鼎邊挫，說句實在話我家隔壁的麵店都比那好吃太多了，吃完後也不知道出名那一點
同意
你的長相和氣質真覺得是日本人！歡迎你！
台灣的捷運線，有地上，地下都有
台灣最美的風景是人啊😊😊😊。若要尋景，推薦太魯閣，阿里山。要傳統小吃，就是府城。
阿給不好吃！
邊看你的影片邊笑，你每句話的尾助詞也太台了😂超親切，其實你是台灣人吧。 哈哈哈哈哈🎉已訂閱🎉
我最喜歡台灣的兩人座的捷運設計。相比一整排的擁擠，兩人座的設計，一樣人數安排，但更人性化設計！
謝謝你的影片~ 很棒 ^^
祝 吃喝愉快!!
淡水 因為是出海口
以前的河水流量非常大
但是水庫 跟河川整治之後
流量沒那麼大了
貓哥的手很可愛欸❤❤肉肉的手掌短短的手指，還毛茸茸❤❤
威式（威妥瑪）拼音，早期台灣大部分的確使用威妥瑪拼音，但是也有很多地方使用注音二式和羅馬拼音，
三組拼音並存變得很混亂，同樣的路名卻有好幾個路牌，標示不一樣的拼音，對台灣人來說沒什麼感覺，但外國人來了會混淆，
後來馬英九當總統後，就統一使用漢語拼音，不過比較大的城市（Taipei，Kaohsiung等等），還有人名的拼音，多半還是使用威妥瑪拼音。
你挑了很不錯的時間去淡水呢，人不多，很愜意，
假日到淡水就是不同光景了，人爆炸多，很壅擠，反而很難靜心欣賞淡水美景～
(1) 台灣本來都使用威式拼音，但是馬英九在任時說要＂跟國際接鬼＂所以通通改成漢語，結果抹去了過去習用的拼音，但如你所說，很多地方的漢語拼音與中國大陸的也未必相同，但也很可能因為對某些字的語音不同的緣故；(2) 到了淡水以後兩岸都是生態保護區或自然保留區，所以景觀不同；(3) 淡水是天津條約時被開放的港口，後來在英國的加碼下才開放了高雄(打狗)
那個“鬼”我快笑死😂
😂😂😂
馬英九市長當年就是以國際化之名
背後是想和中國整合
改了捷運和台北市街名地名
但臺北以外當年是綠中央
推了通用拼音
其實華人國家和地區的拼音都不同
新加坡的官方和地名 人名拼音就不同了
而當年改成漢語拼音也是為了拼音統一化
但搞到最後台灣拼音系統更複雜
馬英九後來當總統時期
改了國道系統拼音為漢語
護照本來也只用漢語
直到近年才開發自選
一些地名被改掉 但後來又被改回來就是淡水
以傳統習慣文化保存名義改回
台灣也有單純的魚丸（沒有肉餡），但一樣有嚼勁而且魚漿味很足。泰國的魚就軟軟的又沒魚漿味
淡水出海口。所以叫淡水。早期叫”滬尾”，後來因為淡水河出海口。改名淡水
其實你在東門轉車最方便
東門是平行轉乘 直接去對面月台就可以換車
民權西路要走一段路轉乘
漢語拼音 是被馬英九當市府時候搞爛了
早期台灣不用漢語拼音的
因為馬引進漢拼後 台灣的拼音就完全大亂了
但是台北捷運出了台北市就要用兩種拼音標示
當時台北縣（新北市）並未使用漢拼
所以以前的招牌就是 banqiao（banciao）
xindian （Hsindian）
然後那個時期的台灣各大縣市就所有拼音大亂鬥 沒一個統一拼法
光 中正路 中山路 拼法各縣市都不一樣
目前高雄的路牌 捷運站 還不是漢拼標誌
公車站就有點亂了
站牌用的是通拼 可是LED跑馬燈顯示漢拼
但台灣人根本不會注意這些小細節
畢竟只要是英文 都是忽略
淡水的名產:阿給,魚丸,(已完成)鐵蛋,魚酥可外帶~~😋😋😋
阿給...我也是吃過一次就可以了😅（很普通的食物）台灣還有很多美食，等你慢慢品嚐呦（臭豆腐、魯肉飯、牛肉麵、地瓜球、蚵仔煎~~夜市都有）
阿給 吃錯家就很普通的食物
@@aproot1 我吃過3家吧？都沒有遇到喜歡的。
阿姆拉給 (日語) 油炸豆腐 ， 日語 拉給 = 豆腐意思 ， 就是 外表關東煮、裡面豆腐
淡水阿給 已經改良過
捷運沒有很新喔，淡水線至今已經超過20年了，代表大家維護的好，歡迎來台灣玩
30年了吧
第一站景平站很新，環狀線應該是二、三年前才完工通車的。
利害能夠堅持，否則白白去了是吧！能堅持不懈才是成功的密碼。
那個互動遊戲的說明有寫開啟時間 16:30 ~ 21:00
你去的時間應該不在那個時段，所以不能使用 !!!
台灣威妥瑪和漢語可以混用,護照音譯則各形式拼音皆可使用,政府雖然鼓勵使用漢語拼音, 但並未強迫!
漢語拼音只有中國在用,一般外國人沒學不會用,台灣原用通用拼音比較多,是親中政黨主政時硬推漢語拼音,還胡扯說接軌國際,實際上反而讓來台外國人士難以比較準確拼音.
台灣地名有用四種左右的中文羅馬拼音，除了傳統的威妥瑪拼音、郵政式拼音(國音第二式 反而沒見過)，到扁政府時代有嘗試弄一個通用拼音，但台灣在國際中文世界影響力實在太小，最後還是跟隨國際趨勢，此後新地名音譯就用漢語拼音，已存地名就不改。
手扶梯站右側算是以前殘留下來的習慣，在北捷掀頭皮事件之後，目前推廣的是｢緊握扶手、站穩踏階｣，左右都可以站，不要走動，但政府又不太願意宣傳，因為很多台北民眾已經是固定思維了，把｢手扶梯站右邊，左邊給人走｣的行為自認是北捷的文明行為(其他地方像高鐵、台鐵、其他縣市捷運、百貨商場，站左邊就比較少受到側目或嘖聲或譴責，但在北捷會)，政府單位不想要這種小事上去挑戰民眾思維，所以這二十年來沒什麼宣傳，只有改手扶梯旁的提示標語，導致北捷乘客還是習慣性的站右邊。日本目前也是宣傳手扶梯左右都可以站，不要走動。不過日本不像台灣這樣，日本有花心思在宣傳，例如請工讀生，揹上標語，循環乘坐手扶梯，來提醒乘客。(圖片在網路上有)
實際上 單排站右會減少酬載運量 浪費效率
所以實際上 不用強求
否則就是把電扶梯擴大 或加設 單站電梯 這樣
置於北捷那種就當作 天龍國風土病就好了 也沒什麼
到了一個地方 是硬一方的規矩也是基礎素養
反之不要出了ˊ北捷 還以為到處都是北捷的規矩 就很缺文化
最後讓我們異起來
緊握扶手 站穩踏接
阿給 日文 あぶらあげ (油炸豆皮) 油炸豆腐裡面塞入冬粉再用魚漿封口
11:25電子版沒開 12:56恩...好俗喔
哈，自由😂
原來跟女友一起不自由😂
阿給是日劇時代豆腐”揚げ”的諧音。
如果來台的陸客都有素質，台灣人會很歡迎的！
一定要來台南玩，來台南必去花園夜市和奇美博物館。
安平古堡、樹屋、延平郡王祠、赤崁樓、孔廟、台灣文學館、林百貨也是必要造訪之處👍👍👍👍👍
完了，曼谷貓京片子被臺灣腔影響了，接下來要進化成臺灣國語了。😂😂😂
我沒看原本的，所以他原本是京片子嗎
@@user-gc9hq7pb6q 可以看他較早的影片聽聽看✅
台灣不是用漢語拼音，我們是用通用拼音，和漢語拼音有大概八成雷同。
阿給阿婆還在😊！
真理街整條從幼稚園，國小，國中，高中到大學都有，前半部幾乎都是早餐店，阿給店就有三家，前面的老牌和姐妹阿給店，以前開在淡水國中門口的小攤，都是淡水國中和淡江高中的學生，進校門前聚集的地方，能夠在學生群中做生意，就知道好吃的程度了～
哇賽，這也太密集了？！
光是淡江高中裡面，就有存德幼稚園，存德小學，國中部及綜合高中部，旁邊有文化國小和淡水國中，最後還有真理大學～～
所以，以前真的覺得淡水的文化氣息濃-😅
（因再擴大看，淡水還有淡江大學&聖約翰科技大學（以前的新埔工專）
台南也是-
就是有一種不一樣的古樸味道-
你吃的阿給不是正宗的老店阿給,正宗的老店阿給是在往下走的中間那一家,但那一家通常中午之後就關了,而文化阿給一直都開到晚上,所以漸漸的文化阿給的名氣就愈來愈大,不過二家各有千秋,各有各的愛好者
所々の日本語は面白いですね😊
不過如果你新辦護照，姓名拼音可以自己選拼法(但姓的拼音要和原先有護照上拼音的家人相同)。這個月有個新聞，是南島語族這些在台灣島的原生主人(原住民)慢慢可以選擇以拼音(而非漢字)來表述姓名。台灣這個自由民主的國家雖然很多問題，也是慢慢進步
漢語拼音只有中國在用,一般外國人沒學不會用,台灣原用通用拼音比較多,是親中政黨主政時硬推漢語拼音,還胡扯說接軌國際,實際上反而讓來台外國人士難以比較準確拼音.
一個人的探險挺不錯呀
旅行在外不然淡水是我每天騎車運動的地方，希望在台北偶遇😊
包子魚丸要吃可口的
捷運黃線是目前最新的 剛啟用沒多久 台北最老的線是咖啡色的木柵線 現在叫做文湖線
一度要叫柵湖線.可愛的名字
你是很誠實的人，只有誇魚丸好吃，阿給真的不怎樣
就油豆腐東粉而已 能有多好吃 頂多就 醬料輔助而已
實際上 所有東西能好吃到哪
新鮮+調味而已
最多加上 料理的用心 複則
頭香🎉讚按曼谷貓👍
咦~我認識的長輩帶我去的好像是三姊妹阿給，很好吃
20年前的文化阿給是真的很好吃的，因當時老闆願意花很多時間控。原來已經到第三代了
以前唸書時代，真的吃第二次後，會愛上！
沒幾年，就會回去淡水回味一下-
但曾幾何時，味道不一樣了，沒有以前的鮮香甜辣美味了-
反而老街上的，還稍能吃些-
是的，當時的吃起來有(報紙，因為外包裝XD)+甜不辣、蘿蔔控久的魚漿味 @@yayateng1511
周套餐不是老街尾巴馬階像旁邊的溫州嗎 雞腿 跟桂花湯圓超好吃
正義曼谷貓 加油 ! Jake公開日記 李璞 來台灣騙捐 還狠酸台灣人別太善良~
不知道你有沒有感覺到一個食物的傳承痕跡。
比如魚漿製品，日本用的是純魚漿，而且多半都是老闆自己做的，所以每一家魚漿製品口感都非常的不同，然後傳到台灣加了少許的澱粉和製作工藝的不同魚漿製品在台灣變成Q彈為主，然後又傳到中國越南泰國，變成澱粉為主……😂😂😂
結果就是澱粉越來越多了😂
@@mangumao 一部魚漿澱粉演變史🌟
阿給（油豆腐粉絲）
起名來源自日語油豆腐「油揚げ」
曼谷貓會日語，你自己念一下就知道了
พูดจริงๆ เราว่า阿給很難吃...
其實這幾年不管是捷運、高鐵還是台鐵都一直在提倡使用電扶梯的時候盡量不要刻意靠右，因為這樣會讓電扶梯的壽命縮短，對電扶梯的損傷也是很大的，因為這樣的使用方式反而更危險，如果真的趕時間其實可以直接做一般的樓梯
日本他們針對搭電梯都靠右站，會不會導致電梯故障率增加做了研究，結論是並沒有甚麼差異。
北捷2017年就出來闢謠過，沒這回事，站一側並不會造成電扶梯耗損。Google 就搜得到北捷的解釋，謠言止於智者。
@@twhot 不好意思，這並不是謠言，這是我在搭乘台北捷運的時候他們的工作人員親口對我說的
@@user-mz7yt4so2m 後來台北捷運有說並不會造成電扶梯的耗損
但他們不會硬性規定要大家不要只站右邊
所以他們的宣傳廣播是＂緊握扶手 站穩踏階"
@@karenchen1810 好，那我不討論這樣的方式到底會不會對於電扶梯的結構產生問題，我們仔細去思考，這樣的排隊方式，真的比較有效率嗎？那一天的工作人員對我的反應是，因為這樣的排隊方式導致月台上面的動線變得很擁擠而且混亂，其實真的沒有變得比較快，而且在移動中的電扶梯快速奔跑反而更容易產生危險，如果真的趕時間的人，他們都還是建議直接走樓梯會比較快，他們會對我做這樣的宣導絕對不是無的放矢，因為他們每天的工作業務沒有我們想像中的那麼單純，其中影響他們最大的就是，他們時常要引導視障者，就因為我們主動靠右排隊的情況，導致月台動線擁擠混亂，也讓他們在引導視障者坐電扶梯的時候產生了不少的困擾，說實話，當我們在享受這種讚美的時候，是不是應該仔細去想想，這真的是一種美德還是只是我們的自我滿足
曼谷地鐵也是一直在通車新線
但感覺曼谷地鐵系統繁多，比較沒像台灣統一
就是油豆腐
拼音法當初有爭論，威氏的確是比較常用的，也建議當時的「馬」應注意與國際接軌，但馬英九硬是要用的，搞到現在台灣的站牌各地不一樣，也是馬英九的偉大「政積」之一。
媽阿~深夜看到這個我都餓了....
你可以去新北市板橋車站的耶誕城🎄逛逛
中間那一間才對
更好吃 有特色的魚丸還多著 需有當地人引介
淡水阿給、魚丸湯、肉包每一家都是3、40年以上的老店，口味都不差，你是有要去紅毛城同方向，不然是真沒必要拐到文化去吃，阿婆鐵蛋和魚酥也是淡水特產，當個小零食配個茶、酒也很有風味。
因為「周杰倫套餐」慕名而來
那種魚丸專叫 淡水魚丸；其他的魚丸不是這樣子
魚丸有肉餡是福州(式)魚丸!
淡水老街的淡水馬偕遺跡(紀念館)值得看 還有黑店飲食店好吃
淡水許義魚酥和黑殿排骨飯以前叫黑店排骨飯是從小吃到大的淡水美食。
蒙特利尔的地铁车厢里也是这样的座位
您以前是有在東京住過嗎 感覺日語也夠道地 地理也懂
最遠的站在桃園中壢老街溪站～
以前是威氏拼音，後來被KMT的MaYing9改成漢語拼音
阿給只不過是個極普通的當地小吃，吃過一次就可以了⋯⋯
店員是瘂巴
我們從小吃到大都認識
車廂出入口設計。避免人潮多還要閃椅子造成推擠
離我去考工地安全證照好近
在周杰倫出名前，淡水阿給跟阿婆鐵蛋就很有名了！
所以阿給不需要周杰倫的名氣襯托！
09:55阿給是日語音意指油炸豆腐。
你講的拼音方法。哈哈哈 兩種都有。所以有時外國人會搞不太懂
淡水，因為在淡水河出海口
紅毛城以前是英國的領事館，提前歸還，淡水中學是周杰倫的學校。