일본 팬입니다! 당신의 노래는 정말 멋진! 듣고있어 자연스럽게 눈물이 흘러 왔습니다 !! 당신의 모든 것이 나의 갈망합니다! 당신이 노래하는 곡은 내가 좋아하는 곡만입니다! ! 만약 꿈이 실현된다면, 원피스의 주제가이나 디지몬의 주제가 등 일본의 애니메이션 노래를 불러 주면 기쁩니다! 앞으로도 멋진 노래를 보내주세요 !! 일본에서 응원하고 있습니다💌💕
ふとした瞬間しゅんかんに 視線しせんがぶつかる Futoshita shunkan ni shisen ga butsukaru 幸福こうふく(しあわせ)のときめき 覚えおぼえているでしょ Kōfuku (shiawase) no tokimeki oboete irudesho パステルカラーの季節きせつに恋こいした Pasuterukarā no kisetsu ni koi shita あの日ひのように 輝いかがやいてる あなたでいてね Ano Ni~Tsu no yō ni kagayai teru anata de ite ne 負けまけないで もう少しもうすこし Makenaide mōsukoshi 最後さいごまで 走り抜けはしりぬけて Saigomade hashirinukete どんなに 離れはなれてても Don’nani hanare tete mo 心こころは そばにいるわ Kokoro wa soba ni iru wa 追いかけおいかけて 遥かはるかな夢ゆめを Oikakete harukana yume o 何なにが起きおきたって ヘッチャラな顔かおして Nani ga oki tatte hetcharana kao shite どうにかなるサと おどけてみせるの Dōnika naru sa to odokete miseru no “今宵こよいは私わたし(わたくし)と一緒いっしょに踊りおどりましょ” “Koyoi wa watashi (watakushi) to issho ni odorimasho” 今いまも そんなあなたが好きすきよ 忘れわすれないで Ima mo son’na anata ga suki yo wasurenaide 負けまけないで ほらそこに Makenaide hora soko ni ゴールは近づいちかづいてる Gōru wa chikadzui teru どんなに 離れはなれてても Don’nani hanare tete mo 心こころは そばにいるわ Kokoro wa soba ni iru wa 感じかんじてね 見つめるみつめる瞳ひとみ Kanjite ne mitsumeru hitomi 負けまけないで もう少しもうすこし Makenaide mōsukoshi 最後さいごまで 走り抜けはしりぬけて Saigomade hashirinukete どんなに 離れはなれてても Don’nani hanare tete mo 心こころは そばにいるわ Kokoro wa soba ni iru wa 追いかけおいかけて 遥かはるかな夢ゆめを Oikakete harukana yume o 負けまけないで ほらそこに Makenaide hora soko ni ゴールは近づいちかづいてる Gōru wa chikadzui teru どんなに 離れはなれてても Don’nani hanare tete mo 心こころは そばにいるわ Kokoro wa soba ni iru wa 感じかんじてね 見つめるみつめる瞳ひとみ Kanjite ne mitsumeru hitomi
OMG Can't believe they covered it! T_T Have been requesting this song on some previous videos and they, somehow, complied with it! LOL As a fan, I'm very touched and nostalgic about Zard and Izumi Sakai! Tks for this version! It sounds the way I expected from Darlim's voice: clear and upbeat.
Konbanwa! I am another foreigner who likes to sing Japanese songs. But I don't sing it as beautifully as this lady. My mesage to the Japanese: thanks for sharing so many beautiful songs with the world! Domo arigato gosaimashita!
先日初めてUA-camで拝聴させていただきました。
とても素敵な歌声に心が洗われました。
私は60代のじじいですが日本には70年代～80年代にもいい曲がたくさんあります。
機会がありましたらぜひ歌っていただきたいです。
私は70歳近い日本のおじいちゃんです。
何処の国の方でも日本を理解して頂ける方は大好きです。
いつも聴かせていただいています。
ありがとうございます。
これからも頑張って下さいね。
번역翻訳
저는 70대가되가는 일본의 아저씨입니다.
어느 나라에서든 일본을 이해해주시는분을 좋아합니다.(일본을 좋아해주시는?으로도 해석 가능할듯)
항상 잘 듣고있습니다.
감사합니다.
앞으로도 힘내세요.
理解してる訳ではないと思いますが。単に日本の歌を歌えば日本を理解していることにはなりません。
@@RO-bo5zp
번역(일부의역)
이해하시기 어려운 말씀이라 생각되옵니다만 단지 일본노래를 불러준다고 해서 일본을 이해한다는 것을 의미하지는 않습니다.
할배 파이팅
@Maya Iwatani
번역(翻訳)
그런 의미가 아니라고 생각하는데
韓国🇰🇷も日本も🇯🇵最高ですよー！！
辛いことや悲しいことなどにも負けませんよー！！！😆👊
素晴らしい歌声と曲をありがとうございます😊！
負けませんよー！！😆😆
勉強が辛くてもです
한국. 일본도 최고에요!
괴로운일이나 슬픈일에 안질거에요!
훌륭한 목소리와 노래 감사합니다
안질거에요!!!
공부가 힘들어도ㅎㅎ
화이팅!
きも
@@ICE-y6e5m 조까
지지말아요
本当に日本語の発音が上手です！そして透き通った声に心を奪われました。ありがとう！
素晴らしい歌声で、本当に素晴らしいです。
「負けないで～♪」と聞こえてくると、自然と気持ちが高まります。
ZARDでは、「愛は暗闇の中で」が好きなので、唄っていただけたら嬉しいです。
훌륭한 목소리에 진짜 굉장합니다.
마케나이데 라고 들려오면 자연스럽게 기분이 고조됩니다.
자드 라고 하면 사랑은 어둠속에서 를 좋아해서 노래해주시면 기쁠거 같아요
지금 시국에 딱맞는 노래군요. 역시 마케나이데는 이렇게 청량감있게 불러야 맛이 사는듯.. 너무 좋아요~
아 또 들으러 왔는데 진짜 이 곡 부르실때 창법 진짜 너무 좋아서 천억번 굴렀다...
故坂井泉水さんは松田聖子のファンなので歌い方も近いが
本名が蒲池幸子、松田聖子の本名は蒲池法子、
親近感もあったそうです。
いつも楽しみにしてます！
同じ様なコメントで本当にごめんなさい
毎週きれいな歌声が聴けて本当に嬉しいです♥
これからも日本から応援してます♥
頑張ってください！
大好きです♥
ZARDを歌う女性ってモノマネっぽく歌う人が多いんですが、そうじゃなくて自分なりの歌い方で力強く歌ってて元気をもらいました😊
他のBeingの曲も歌ってほしいです！
いつも素敵な歌声ありがとうございます！
ZARDさんの曲で「きっと忘れない」と言う曲がありますが、是非とも歌って頂きたいです！
よろしくお願いいたします！
ZARDファンですが、透き通る声でとてもいいです。
音楽は世界共通とは嬉しいですね。
俺のおばあちゃんも好きな曲でした。最後に聞かせてあげたかったです。ありがとうございます
ZARD..
정말 좋아하는 가수였던지라 더더욱 생각이 드네요
귀중한 추억 새겨주셔서 감사합니다
일본 팬입니다! 당신의 노래는 정말 멋진! 듣고있어 자연스럽게 눈물이 흘러 왔습니다 !! 당신의 모든 것이 나의 갈망합니다! 당신이 노래하는 곡은 내가 좋아하는 곡만입니다! ! 만약 꿈이 실현된다면, 원피스의 주제가이나 디지몬의 주제가 등 일본의 애니메이션 노래를 불러 주면 기쁩니다! 앞으로도 멋진 노래를 보내주세요 !! 일본에서 응원하고 있습니다💌💕
こんな名曲を
ありがとう
ほんっっとに発音きれい、、歌も上手いし、、、
「つ」の発音めちゃくちゃ上手〜❤可愛いしもう大満足です❤
うまいっ！ 多くのファンに愛されている曲をここまで美しく歌えるとは
声も綺麗、そしてとてもお顔もとても可愛い。仕事しながら聞いてます！！
明日実習最終日です！
歌を聞いてとっても励まされました！頑張ります!ありがとうございます！✨✨
歌はもちろん、発音がめっちゃうまい
노래뿐만 아니라,발음을 너무 잘하시네요~~🥰🥰
ふとした瞬間しゅんかんに 視線しせんがぶつかる
Futoshita shunkan ni shisen ga butsukaru
幸福こうふく(しあわせ)のときめき 覚えおぼえているでしょ
Kōfuku (shiawase) no tokimeki oboete irudesho
パステルカラーの季節きせつに恋こいした
Pasuterukarā no kisetsu ni koi shita
あの日ひのように 輝いかがやいてる あなたでいてね
Ano Ni~Tsu no yō ni kagayai teru anata de ite ne
負けまけないで もう少しもうすこし
Makenaide mōsukoshi
最後さいごまで 走り抜けはしりぬけて
Saigomade hashirinukete
どんなに 離れはなれてても
Don’nani hanare tete mo
心こころは そばにいるわ
Kokoro wa soba ni iru wa
追いかけおいかけて 遥かはるかな夢ゆめを
Oikakete harukana yume o
何なにが起きおきたって ヘッチャラな顔かおして
Nani ga oki tatte hetcharana kao shite
どうにかなるサと おどけてみせるの
Dōnika naru sa to odokete miseru no
“今宵こよいは私わたし(わたくし)と一緒いっしょに踊りおどりましょ”
“Koyoi wa watashi (watakushi) to issho ni odorimasho”
今いまも そんなあなたが好きすきよ 忘れわすれないで
Ima mo son’na anata ga suki yo wasurenaide
負けまけないで ほらそこに
Makenaide hora soko ni
ゴールは近づいちかづいてる
Gōru wa chikadzui teru
どんなに 離れはなれてても
Don’nani hanare tete mo
心こころは そばにいるわ
Kokoro wa soba ni iru wa
感じかんじてね 見つめるみつめる瞳ひとみ
Kanjite ne mitsumeru hitomi
負けまけないで もう少しもうすこし
Makenaide mōsukoshi
最後さいごまで 走り抜けはしりぬけて
Saigomade hashirinukete
どんなに 離れはなれてても
Don’nani hanare tete mo
心こころは そばにいるわ
Kokoro wa soba ni iru wa
追いかけおいかけて 遥かはるかな夢ゆめを
Oikakete harukana yume o
負けまけないで ほらそこに
Makenaide hora soko ni
ゴールは近づいちかづいてる
Gōru wa chikadzui teru
どんなに 離れはなれてても
Don’nani hanare tete mo
心こころは そばにいるわ
Kokoro wa soba ni iru wa
感じかんじてね 見つめるみつめる瞳ひとみ
Kanjite ne mitsumeru hitomi
名曲に新たな生命の息吹き、素晴らしい歌唱、ありがとう！
発音に全く違和感がないのがすごいなぁ
日本人でもここまで綺麗な発音で音程も外さず歌える歌手なかなかいないんちゃう？ww
強いていえば、MISIA、いきものがかりの吉岡聖恵、
最近だとYOASOBIぐらいかなぁ🤣ww
時代につれて知る人も減ってくだろうけど、いつまでも心に残る名曲です
私達で受け継ぎましょう！
いつも楽しみにして聞かせてもらってます
辛い時などに聞いて元気を貰っています
本当に歌声も綺麗で癒されます
これからも色んな歌を歌い続けてください
応援しています
잠안오는밤 여러번 잘듣고 잡니다ㅎㅎ
한번 듣고나니 계속오게되네요 허허....
本当に綺麗な声で好きです！
日本人だと間違えてしまうくらいに発音も上手い。
力強い歌声に元気もらいました！😭
マジで好きな曲！
근데 진짜 ZARD 노래에 목소리가 너무 잘어울리는거 같아요... 어제부터 계속 듣는중..
クリアな声で自然に惹かれます。ありがとう
どの歌でも安定感と透明感が凄い！すーっと入ってくるんだよね♪
魅惑的な歌声、聴いている時間が素敵なひと時になりました!
ZARDのフアンです、歌声が可愛いですね！ZARDの曲をもっと聴きたいです！
歌のお姉さんみたいですよね💕
今日も最高に可愛いです…😭💖
この曲はほんと神曲ですよね！！
本当に日本語お上手。
発音が綺麗で聞き取りやすいです。
いつもありがとうございます。
日本から応援しています。
와.. 너무 듣고 싶었던 곡인데 이렇게 커버해주셔서 감사합니다 ㅜㅠ 진짜 좋아하는 곡이어서 듣는 내내 소름이 돋았습니다!! 달림님 특유의 편안한 목소리랑 하마발님의 일렉까지! 오늘도 최고였습니다♡
上手すぎて好きになりました。
松田聖子さんの歌も是非歌って欲しい
もう見たかもですが、前に青い珊瑚礁歌ってる動画あります！🤍
めちゃめちゃ声質が似てて素敵です🤤
松田聖子ちゃんの歌は、本家から訴えられるんじゃないかってくらい、上手いですよ！！
퇴근길에 너무 힐링되네요👍👍 이 명곡을 달림목소리로 듣다니 감동!
綺麗な歌声にうっとりです😊
와 이노래 ㅋㅋㅋ 진짜 잘 부르신다
曲選が神すぎる
今の私に響く、ありがとう
목소리가 90년대 일본 가요와 너무 잘 어울려요 ㅠㅠㅜㅜㅜ 그 시대 특유의 느낌이라고 해야하나 뭐라고 표현해야할지 모르겠는데 그걸 너무너무 잘 표현해주셨어요 감동입니다 ㅠㅠ
헐!!zard를 해주셧굼요ㅠㅠ 달마발님과ㅠ역시 찰떡♥♥ 기회가 된다면 揺れる想い도 뷰탁드려용♥♥♥
どちらもファンだったので、とても嬉しく、感動しました。他のZARDの曲もお願いします。特に「心を開いて」という曲をカバーして欲しいです。
最高でした✨
来週もお待ちしてます💕
일본 수능때마다 등장 한다는 마케나이데
수능 얼마 남지 않는 상황에서 수험생들에게 힘이 되겠네요!!!
zard꺼 아무거나 요청했는데 커버해주셔서 감사합니다^^
日本語の言葉と発音を大事にしているのが素晴らしいです。
첫소절 듣자마자 바로 추천 눌렀음. 개인적으로 ZARD 커버 중 세손각락 안에 드는 것 같네요
전 두손가락
전 썸업!
호카손이 이거 존나 까던데 화가 오지게났음 이렇게 잘 소화하시는 분을 공격하다니
@@beatzcollection 뭐라고 했나요??
@@yujinlee9082 표절곡이다 음악성후달린다 자드가 일본발인데 왜빠냐 등등...셀수없이 많이깜
素敵な歌声だし、可愛くて、綺麗、最高‼️
치유된다아... >_
목소리가 이렇게 맑을 수가 있는건가?
헉 ㅠㅠ 내가 제일 좋아하는 노래 ㅠㅠ 수능 준비할 때부터 대학교 졸업할 때까지 내 자존감 지켜준 소중한 노래 ㅠㅠ 그래서 그런지 이 노래 들으면 눈물남..
I mainly know ZARD from Dragonball GT but discovered this song when I bought her Best Of collection. Good cover 👍🏼
OMG Can't believe they covered it! T_T
Have been requesting this song on some previous videos and they, somehow, complied with it! LOL
As a fan, I'm very touched and nostalgic about Zard and Izumi Sakai!
Tks for this version! It sounds the way I expected from Darlim's voice: clear and upbeat.
me too.. touched :")
언제부턴가 달마발 영상엔 좋아요부터 누르고 시작하네요😍😍 달림님 마발님 항상 좋은 음악 감사합니다😆😆 정말 힐링됩니다...❤️
いつも素敵な歌声をありがとう！ずっと、何度も聴きたくなります。
ダリムちゃんの声に合うように曲も少しポップになってて可愛い💕
めっちゃ綺麗な歌声！！！外国の方が日本の歌を歌ってるの嬉しく感じる！！🥺
Konbanwa! I am another foreigner who likes to sing Japanese songs. But I don't sing it as beautifully as this lady. My mesage to the Japanese: thanks for sharing so many beautiful songs with the world! Domo arigato gosaimashita!
고3인데 대학 입시에 코로나도 겹쳐 많이 힘들었었는데 달마발님 노래 듣고 힘이 나네요😭 지지 않고 끝까지 열심히 하겠습니다ㅠㅠ 수험생분들 모두 힘냅시다!!
泣けてきた😭
ZARDうれしい✨✨ダリムちゃんが歌うoh my love も聴きたいです！
댓글 안남기는데...이번 선곡 최고입니다.
물론 달님의 노래도 최고네요!
80,90년대생의 최고가수인 자드
澄んだ優しい歌声で 負けちゃいそう
ふとした瞬間に 視線がぶつかる
후토시타 슌칸니 시센가 부츠카루
우연한 순간에 시선이 마주쳐요
幸運のときめき 覚えているでしょ
시아와세노 토키메키 오보에테 이루 데쇼
행운의 두근거림 기억하고 있죠
?
パステルカラーの季節に恋した
파스테루 카라-노 키세츠니 코이시타
파스텔 색의 계절에 사랑했던
あの日のように 輝いてる
아노 히노 요-니 카가야이테루
그 날 처럼 빛나고 있는
あなたでいてね
아나타데 이테네
당신으로 있어줘요
負けないで もう少し
마케나이데 모- 스코시
지지 말아요 조금만 더
最後まで 走り抜けて
사이고마데 하시리 누케테
끝까지 달려나가요
どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도
心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요
追いかけて 遥かな夢を
오이카케테 하루카나 유메오
좇아가요 아득히 먼 꿈을
何が起きたって ヘッチャラな顔して
나니가 오키탓테 헷챠라나 카오시테
무슨 일이 일어난다 해도 태연한 얼굴을 하고선
どうにかなるサと おどけてみせるの
도-니카 나루사토 오도케테 미세루노
어떻게든 될거야 하고 웃어보이는 거에요
“今宵は私と 一緒に踊りましょ”
"코요이와 와타쿠시토 잇쇼니 오도리마쇼"
"오늘밤은 저와 춤을 춥시다"
今も そんなあなたが好きよ
이마모 손나 아나타가 스키요
지금도 그런 당신이 좋아요
忘れないで
와스레나이데
잊지 말아요
負けないで ほらそこに
마케나이데 호라 소코니
지지 말아요 봐요 저기에
ゴールは近づいてる
고-루와 치카즈이테루
골은 가까워지고 있어요
どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도
心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요
感じてね 見つめる瞳
칸지테네 미츠메루 히토미
느껴요 바라보는 눈동자
負けないで もう少し
마케나이데 모- 스코시
지지 말아요 조금만 더
最後まで 走り抜けて
사이고마데 하시리 누케테
끝까지 달려나가요
どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있더라도
心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요
追いかけて 遥かな夢を
오이카케테 하루카나 유메오
좇아가요 아득히 먼 꿈을
負けないで ほらそこに
마케나이데 호라 소코니
지지 말아요 봐요 저기에
ゴールは近づいてる
고-루와 치카즈이테루
골은 가까워지고 있어요
どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도
心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요
感じてね 見つめる瞳
칸지테네 미츠메루 히토미
느껴요 바라보는 눈동자
이 곡은 한국에서도 리메이크 되어 성장드라마 반올림1 Ost로도 쓰이기도 했죠 ㅎㅎ 오랜만이네요 이노래 ㅠㅠ 한국 버전도 좋도 일본버전도 좋고 커버하신버전도 넘 좋아요❤️ 한국 리메이크 버전은 (전혜선-지지마) 입니다 ㅎ
저랑 같은 생각을 하셨네요ㅎ
반올림ost 지지말아요
응 표절곡
@@박원영-x3j 표절이아니고 리메이큽니다
@@acea1234 아니 이 노래 자체가 미국팝송 표절곡임
@@진형진-h9r 제목이 뭐예요?
내가 가장 좋아하는 곡을 이렇게 완벽하게 소화하시다니...
레전드 사카이 이즈미의 귀환인가
ZARD 곡은 사랑입니다!
誠にありがとうございます。あなた様のおかげで、よい歌を毎日聞けますね。感謝します。 고마워요~^^
아.... 진심 명곡 명곡 감사합니다
와 ZARD의 마케나이데를 들을줄이야 ㅜㅜ
내 고딩떄 추억이 그대로....
감사합니다!!
あなたの声、発音、とても素敵‼️
めっちゃ元気出ました〜😍‼️
Izumi Sakai!! ❤️❤️❤️😭😭🙏 Thanks for singing this!!!! 😭💙💙
わー懐かしいー 순간 추억에 빠져들었네요! 투명한 음색에 귀가 호강합니당~^^*
되게 힘차게 불러주셔서 죠아연 ㅜㅜ 듣는 사람도 힘날것만 같은
오... 달마발 명곡 마케나이데 좋아요... 멋져부려.... 쵝오~~♡
반올림에도 쓰였던 그 곡.. 희망차서 너무 좋네요 잘 듣고 갑니다!
凄い歌唱力！
ありがとうございます、感動しました！
목소리가 너무 좋아서 계속 찾게되네요
41,600 japanese & koreans comment.
only 3 english comment.
nice to revived back this song , this girl can sing any song. very nice talent
언제 들어도 좋네요
🧚♀️정말 노래부르는 모습이 아름다우십니다. 실로 ✨반짝 반짝 빛나시는군요.
베레모 너무 잘 어울리세요!!! 노래도 최공!!
ZARD！！
待ってた😭❤️
こんな美しい日本語の歌声ちょっとない。
착장 레전드... 가을인가 곰인가..겁나이쁘다는것이 팩트.
노래로 힘내며 살게요. 달마발 감사합니다❤️
이번 곡은 커버 잘하셨습니다! 👍
Darlim&Hamabal x 80’s, 90’s が最高です！
元気づけソングの懐かしいところで、岡本真夜のTOMORROWも良いですよ。
너무 잘들었어요! zard 心を開いて 이곡도 불러주심 너무 좋을거 같아요👍
영혼을 흔들어 주네요.감사합니다
또들으러와써염♡♡ 진짜 커버중에 원곡보다 우선찾게되는건 첨이네
들을수록 좋네요^^/
頑張れって❣️
背中を✋💨押してくれたような
気持ちになった😊♪
ありがとう😆💗
素敵な曲よく聞きました！
자드 노래를 커버해주시다니ㅜㅜㅜㅜ 너무 좋아요😭❤️ forever you, oh my love, かけがえのないもの 이 노래들도 잘 어울리실 것 같아요!! 부디 언젠가 불러주세요🙏
그립다 사카이 이즈미..
뭐 이제 없음??
@@charlie_0712이 노래 부른 가수 죽었어요..
10여년전 실족사 ㅠㅠ 딱 40세에.. 노래도 좋고 외모 딱 내 이상형이셨는데..
그립읍니노...
@@진격의다마네기센세 사카이이즈미 죽엇어요??자드? 몰랏넹요 ㅠㅠ
zardファンだったんですが、ダルマバルさんを通じて聞くと新鮮でいいですね。
よく聞きました。ありがとうございました。 ^^