Romaji: ••°°••°°••°°••°°••°°••°°••°°•••°°••°°•• Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Konna osoi jikan ni GOMEN ne Hitori ja seppatsumatte kita no Kimi no koe sukoshi kiketara Ganbareru Nandemo uchiakerareru MAMA ni mo ienai koto mo zenbu Dare yori wakatte kureru Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru Hekonderu toki wa Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni Mou nando mo sukuwarete Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii Soba ni iru karatte Dare yori mo tsuyoi mikata Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana? Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Donna toki mo inotte iru yo Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo ________________________________________________________________________________________ English Translation ••°°••°°••°°••°°••°°••°°•• Thank you I’m glad that you’re here No matter the time I can always smile No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed We’re Best Friends I love you, I really love you I’m sorry for waiting so long to say this I was driven into a corner alone When I hear your faint voice I felt like I could make it I can tell you anything Even things I can’t tell my mom You understand better than anyone When I’m happy you’re just as happy for me And you’re the one to scold me when I’m wrong Thank you I’m glad that you’re here No matter the time I can always smile No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed We’re Best Friends I love you, I really love you You know straightaway when I tried being strong You’re the first to send me a caring emails That have saved me so many times When I feel like crying, you said “Go ahead and cry” Because you’d be at my side My greatest ally I wonder if there’s anything I can do for someone like you? When I figure it out I’ll race over to you, I promise Thank you I’m glad that you’re here No matter the time I can always smile No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed We’re Best Friends I love you, I really love you I’ll always be praying I want you to be the happiest person in the world Thank you I’m glad that you’re here No matter the time I can always smile No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed We’re Best Friends I love you, I really love you ________________________________________________________________________________________ Spanish translation: Gracias Me alegra que estés aquí No importa el tiempo Siempre puedo sonreír No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado Somos los mejores amigos Te amo te amo de verdad Lo siento por esperar tanto tiempo para decir esto Me llevaron a una esquina solo Cuando escucho tu débil voz Sentí como si pudiera hacerlo Te puedo decir cualquier cosa Incluso cosas que no puedo decirle a mi madre Usted entiende mejor que nadie Cuando estoy feliz Eres tan feliz para mi Y tú eres el que me regaña cuando me equivoco Gracias Me alegra que estés aquí No importa el tiempo Siempre puedo sonreír No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado Somos los mejores amigos Te amo te amo de verdad Sabes de inmediato cuando intenté ser fuerte Eres el primero en enviarme correos electrónicos Eso me ha salvado tantas veces Cuando tengo ganas de llorar, me dijiste: "Adelante, llora" Porque estarías a mi lado Mi mejor aliado Me pregunto si hay algo que pueda hacer por alguien como tú. Cuando lo descubro voy a correr hacia ti, lo prometo Gracias Me alegra que estés aquí No importa el tiempo Siempre puedo sonreír No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado Somos los mejores amigos Te amo te amo de verdad Siempre estaré rezando Quiero que seas la persona más feliz del mundo Gracias Me alegra que estés aquí No importa el tiempo Siempre puedo sonreír No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado Somos los mejores amigos Te amo te amo de verdad ******************************************************************************************** ❣ Hi guys, thank you so much for reading my comment. I hope you enjoy it although it is a bit too long. Well I'd like to hear your impression about this song when you heard it for the first time of course I am not the Lyricist so maybe I don't have the right to ask you this way but I just want to have a simple conversation about Japanese music, anime, manga ... because my friends aren't interested in these things unlike me. So please don't forget to leave a reply below and 👍 Thank you again. Edit: Now I have two reasons to come back to this video. Firstly, to hear this lovely song and secondly to read your beautiful comments. I feel that the time I spend on writing this didn't go to waste. So glad that it helped you guys. Minna daisuki 💓
Just heard this song for the first time and it does make me feel good so i will be back again and thank you for the lyrics i really wanted to know what the song meant. 👍💕
Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Konna osoi jikan ni GOMEN ne Hitori ja seppatsumatte kita no Kimi no koe sukoshi kiketara Ganbareru Nandemo uchiakerareru MAMA ni mo ienai koto mo zenbu Dare yori wakatte kureru Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru Hekonderu toki wa Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni Mou nando mo sukuwarete Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii Soba ni iru karatte Dare yori mo tsuyoi mikata Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana? Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Donna toki mo inotte iru yo Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo
So, my best friend (whom I've only met 4 or so months ago) wanted to know why I was down... When I told her she felt sad for me and guilty for asking.. (It was a personal problem of mine) After I replyed with "It's fine really It's not your fault" She sent me this video... I really am lucky to have a person to be as my bestfriend *_If you see this Yuki,_* *Thank you for being there for me.* *I really appreiciate it.* *You only have 2 months left until you leave, But* *I promise you I know someday we'll meet again.*
kana nishino has been my fave jpop singer since i was in high school and what do you know.. Mina from twice recommends this song hahaha i feel so happy lol
@@mariamalshaikhli4372 it s not something easy to say, he /she will have to wait some time but maybe,he she will find it at the end, just keep searching for that
ME in 2013 : I didnt knew that such thing as youtube even existed UA-cam in 2019: recommend - Kana Nishino - Best Friend ME in 2019 : wheretf was u when it released
same story to mine that's why we barely see each other. :< but the thing is, even if we don't see each other for months, the closeness and excitement is still there, nothing changed a bit. 💓
Oops yes this is related i gotta change school about two or a month more and it really sad to be far aways from all my great friends. But i will miss them alots and hope to meet them again whenever possible.♡
As time passes by, the memories still linger around whenever I come across this song. I still ask myself that is it because our time was not full 7 years that it didn't last forever. But I'd been there for you through all those hard times, I wasn't giving the best advice all the time but I'd always wanted to make you happy. You said I was there by your side through the worst, so I'd deserve to be with you through the best, too. We call each other names that I'm scared to say now. It meant so much that I wouldn't want to hear the word cause it'd pain me so much. I was always myself but you said our connection wasn't there anymore. Then you just decided to leave. It wasn't sudden, but the cycle continued, it's only me who'd ever make efforts. To be honest, when we were close, I refrained myself from telling my struggles. Cause I thought you had enough of them yourself, I wouldn't want you to be worried. I was always asking about how things were going and listen to all of your troubles sincerely. All I wanted was us to be together cause I treasured our friendship so much. You just left like that. You weren't enthusiastic when we were chatting. You didn't listen to the songs with messages I dedicated for you. You didn't talk to me if I didn't start the conversation. How hard would that be, I think, to ask me if I was doing well, or even if I was fine recently. Would you ever think how deep it hurt me with the way you treated me? Time does heal. I wouldn't think about it daily, or even in years. But these little details, like this song, make me remember what we had, but all it does is just bringing tears to my eyes. It's just so sad that a big part of my school years are gone like that. Your images will be everywhere if I visit my junior high school, and when I listen to this melody. It'll pain me the whole night, but when morning comes, things will be alright. As my heart aches when memories of you are brought up, I, still wishes you all the best as this song goes. You wouldn't be there for me through up and down, but I guess someone else will. Someone else will be there for you too, the purple dress girl with the orange pencil.
Had the urge to re-listen to Kana Nishino’s songs today after years of not checking her newer songs. This one and Always will forever be my favourite songs from her.
Biết đến Nhật Bản khi còn là 1 đứa trẻ lớp 6(2018) học đòi học tiếng Nhật nghe nhạc Nhật nhưng mà nghe vài lần là thuộc bây giờ 2023 rồi nè giờ nghe lại thui chứ theo trường phái Hán ngữ roii😂❤ _7/6/2023_
Original / Romaji Lyrics English Translation Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Thank you I'm really glad that you're there for me Because no matter how tough the situation I can always keep a smile on my face Even if we are far apart or no matter how many years pass It will probably never change We will always be Best Friend I love you, I really do Konna osoi jikan ni GOMEN ne Hitori ja seppatsumatte kita no Kimi no koe sukoshi kiketara Ganbareru I'm sorry to bother you so late at night But I was at my wit's end, thinking all by myself I just need to hear your voice for a little bit And I'll have the motivation to try harder Nandemo uchiakerareru MAMA ni mo ienai koto mo zenbu Dare yori wakatte kureru I can be honest with you about anything And tell you even things I can't tell my mom As you understand me the most Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai When I'm happy, you rejoice with me, as if to share the joy And when I'm wrong, you scold me like a good friend should Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Thank you I'm really glad that you're there for me Because no matter how tough the situation I can always keep a smile on my face Even if we are far apart or no matter how many years pass It will probably never change We will always be Best Friend I love you, I really do Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru Hekonderu toki wa Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni Mou nando mo sukuwarete Even when I try to act tough, you'd notice right away And when I feel down You'd send me a message straight away I can't count the number of times your kindness has saved me Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii Soba ni iru karatte Dare yori mo tsuyoi mikata You told me that I should cry to my heart's content when I want to Because you'd be right by my side And you've always got my back Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana? Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai Is there anything I can do for you in return? If you ever need me, I'll fly straight to where you are, I promise Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Thank you I'm really glad that you're there for me Because no matter how tough the situation I can always keep a smile on my face Even if we are far apart or no matter how many years pass It will probably never change We will always be Best Friend I love you, I really do Donna toki mo inotte iru yo Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii I'm always, always praying for you Hoping that you will become the happiest in the world Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo Zutto kawaranai desho Watashi-tachi Best Friend Suki da yo, daisuki da yo Thank you I'm really glad that you're there for me Because no matter how tough the situation I can always keep a smile on my face Even if we are far apart or no matter how many years pass It will probably never change We will always be Best Friend I love you, I really do Translated and transliterated by Hinamawari
Did your Japanese friend move back to Japan ? How long has she not talked to you ? coz I have a Chinese friend she came here to continue with high school and suddenly she's living going back to China I really don't want her to go I don't know what to do 😭😭😭😭😭 I'll miss her so much, the only thing am scared of is that if she goes to China we might loose connection forever 😭😭😭 I can't this is so heartbreaking
@Crystal poop same to my Chinese friend she doesn't really speak English so we don't really speak that much but she's still my best friend she gave me a handmade card , a lamp and budges as a farewell gift coz she's going back to China next year the writing on the handmade card was so touching . I wish I could do something so that she doesn't go , when the time comes and she has to go I'm just gonna cling on her I seriously don't want her to go
Elle est tres belle cette chanson. Et puis j'aime beaucoup le japonais ( normal vu que je suis une otaku) c'est une langue magnifique. Kana Nishino j'adore ta voix. Meme si je comprends rien des paroles mis apart arigato et best friend.
Even though me and my bestfriend go to the same school, this still makes me sad knowing that one day we might part ways and never see each other again...
@@mr.worldwide4758 she has largely on hiatus from the music industry, semi-retired to be exact. Thankfully, She’s married to her former manager and they have a baby!
arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo donna toki datte itsumo waratte irareru tatoeba, hanarete ite mo nan nen datte mo zutto kawaranai deshou watashitachi Best Friend suki dayo, daisuki dayo konna osoi jikan ni gomen ne hitori ja seppa tsumatte kita no kimi no koe sukoshi kitetara ganbareru nande mo uchi akerareru mama ni mo ienai koto mo zenbu dare yori mo wakatte kureru ureshi i toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo donna toki datte itsumo waratte irareru tatoeba, hanarete itemo nan nen datte mo zutto kawaranai desho watashitachi Best Friend suki dayo, daisuki dayo tsuyogatte mo sugu ni bareteru hekonderu toki wa ma saki ni meru kureru yasashisa ni mou nando mo sukuwarete naki tai toki wa omoikkiri nakeba ii soba ni iru kara tte dare yori mo tsuyoi mikata sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana? nanika attarasuguni tondeku kara, zettai arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo donna toki datte itsumo waratte irareru tatoeba, hanarete itemo nan nen datte mo zutto kawaranai deshou watashitachi Best Friend suki dayo, daisuki dayo donna toki mo inotte iru yo sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii arigatou kimi ga ite kurete hontou yokatta yo donna toki datte itsumo waratte irareru tatoeba, hanarete itemo nan nen hette mo zutto kawaranai desho watashitachi Best Friend suki dayo, daisuki dayo
After so many years im back here again in my comfort, i cant believe i still remember like most of the song after years and years glad i found this when i was younger looking for nightcore songs
I'm from VietNam and i really like a song.The song made me remember when I was a student ,i missed my best friend. P/s:Sorry guy my grammar is not good.
People if you're here because of mina, momo or sana, you don't need to say that out loud. This is not a twice video so if you wanna talk about twice, talk about them on their own video and respect the original artist's video.
Haha sadly Most Kpop fans are like that oh Im wrong every Fandoms are like that. I think its normal, it's just that Kpop fans are the most annoying ones. (Specially that -Insert a kpop boy group fandom- )
Lmao true, i dont see any comments like that before when someone or anyone from their favourite 'group' mentions something like this to their fan or what. Like nobody cares from whom you're here just enjoy the great music istg
It's really hard, how online friends can only remain as memory fragments, I love them, i treated them like a family, but there will always be the time to depart in order to continue life's path, I'm glad I met them.
Romaji:
••°°••°°••°°••°°••°°••°°••°°•••°°••°°••
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Konna osoi jikan ni GOMEN ne
Hitori ja seppatsumatte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara
Ganbareru
Nandemo uchiakerareru
MAMA ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori wakatte kureru
Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru
Hekonderu toki wa
Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete
Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru karatte
Dare yori mo tsuyoi mikata
Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
________________________________________________________________________________________
English Translation
••°°••°°••°°••°°••°°••°°••
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
I’m sorry for waiting so long to say this
I was driven into a corner alone
When I hear your faint voice
I felt like I could make it
I can tell you anything
Even things I can’t tell my mom
You understand better than anyone
When I’m happy
you’re just as happy for me
And you’re the one to scold me when I’m wrong
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
You know straightaway when I tried being strong
You’re the first to send me a caring emails
That have saved me so many times
When I feel like crying, you said “Go ahead and cry”
Because you’d be at my side
My greatest ally
I wonder if there’s anything I can do for someone like you?
When I figure it out I’ll race over to you,
I promise
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
I’ll always be praying
I want you to be the happiest person in the world
Thank you
I’m glad that you’re here
No matter the time
I can always smile
No matter how many years pass while we’re away from each other - Nothing will have changed
We’re Best Friends
I love you, I really love you
________________________________________________________________________________________
Spanish translation:
Gracias
Me alegra que estés aquí
No importa el tiempo
Siempre puedo sonreír
No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado
Somos los mejores amigos
Te amo te amo de verdad
Lo siento por esperar tanto tiempo para decir esto
Me llevaron a una esquina solo
Cuando escucho tu débil voz
Sentí como si pudiera hacerlo
Te puedo decir cualquier cosa
Incluso cosas que no puedo decirle a mi madre
Usted entiende mejor que nadie
Cuando estoy feliz
Eres tan feliz para mi
Y tú eres el que me regaña cuando me equivoco
Gracias
Me alegra que estés aquí
No importa el tiempo
Siempre puedo sonreír
No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado
Somos los mejores amigos
Te amo te amo de verdad
Sabes de inmediato cuando intenté ser fuerte
Eres el primero en enviarme correos electrónicos
Eso me ha salvado tantas veces
Cuando tengo ganas de llorar, me dijiste: "Adelante, llora"
Porque estarías a mi lado
Mi mejor aliado
Me pregunto si hay algo que pueda hacer por alguien como tú.
Cuando lo descubro voy a correr hacia ti,
lo prometo
Gracias
Me alegra que estés aquí
No importa el tiempo
Siempre puedo sonreír
No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado
Somos los mejores amigos
Te amo te amo de verdad
Siempre estaré rezando
Quiero que seas la persona más feliz del mundo
Gracias
Me alegra que estés aquí
No importa el tiempo
Siempre puedo sonreír
No importa cuántos años pasen mientras estamos lejos el uno del otro - Nada habrá cambiado
Somos los mejores amigos
Te amo te amo de verdad
********************************************************************************************
❣ Hi guys, thank you so much for reading my comment.
I hope you enjoy it although it is a bit too long.
Well I'd like to hear your impression about this song when you heard it for the first time
of course I am not the Lyricist so maybe I don't have the right to ask you this way
but I just want to have a simple conversation about Japanese music, anime, manga ...
because my friends aren't interested in these things unlike me.
So please don't forget to leave a reply below and 👍
Thank you again.
Edit: Now I have two reasons to come back to this video. Firstly, to hear this lovely song and secondly to read your beautiful comments. I feel that the time I spend on writing this didn't go to waste. So glad that it helped you guys. Minna daisuki 💓
Gracias por la traduccion en español 👍
Lol..Thanks for spending time to writing the lyrics
You could've just place "roma-ji" than "english letters" just to make it appropriate (: but thank you so much for the effort! Well appreciated!
Thank you ☺️☺️
Just heard this song for the first time and it does make me feel good so i will be back again and thank you for the lyrics i really wanted to know what the song meant. 👍💕
I haven't listen for years now, and it still hits home. Definitely, my comfort singer and music.
2022 Team =)
What she is doing now? . I can't find anything about her about current situation of her
I am from da future :>. I come from 2021 UvU
@@vsvhardik8408 same._.
Yes sir
Ofc. Good songs never die!
I love this even though I have no idea what she's singing
ZinniaEverly Search for a english lyrics video and you can see what the lyrics are
she sings about how much she loves and appreaciates her best friend
chaelisa If you look it up on Nightcore I'll show the Japanese / English version and it will show the meaning of what she saying
chaelisa it's A song about Best friend As it is written in the topic
...
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Konna osoi jikan ni GOMEN ne
Hitori ja seppatsumatte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara
Ganbareru
Nandemo uchiakerareru
MAMA ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori wakatte kureru
Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru
Hekonderu toki wa
Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete
Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru karatte
Dare yori mo tsuyoi mikata
Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
M E Y
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh
obrigadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Come on , stop on "2019 , 2020 , 2021" lets start talking about how nostalgic this video is! This reminds me my childhood when I wasn't in Japan.
Lol 😂
Loh, kak mutsara? Ga nyangka bakal ketemu disini wkwk
Lah halo min
2022!!!
2023
I love this song so much I found it while searching and going through random nightcores so happy to find this beautiful song
a deer that just wanted you to blow his flute me too...its sooo sweet and nice.
Me too!
@@tkak4 yes, it is!
2019? Oh I'm just alone everyone forgot this legend song
I still love this beautiful song
I listen to it every now and then
It says the channel that uploaded it doesn't exist anymore... 😢
No you're not alone. I may not have visit yt everyday to play her songs but inside me she's always singing.
Why her channel doesn't exist?
from the past until now I always like this song for some reason now this song makes me feel nonstalgic when I can still play freely when I was little
Kana still one of the best jpop female singer.
Her voice, songs, lyrics always make me better.
So, my best friend (whom I've only met 4 or so months ago) wanted to know why I was down...
When I told her she felt sad for me and guilty for asking.. (It was a personal problem of mine)
After I replyed with "It's fine really It's not your fault"
She sent me this video...
I really am lucky to have a person to be as my bestfriend
*_If you see this Yuki,_*
*Thank you for being there for me.*
*I really appreiciate it.*
*You only have 2 months left until you leave, But*
*I promise you I know someday we'll meet again.*
it must be really hard for you to leave your best friend i had to leave best friend of 4 years
How beautiful 😪
what am I supposed to do with this information?
@@myteasgonecold7143 learning not to be an assole? You really needed to comment? GG you can go back to your bubble
@@myteasgonecold7143 stfu
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อจริงๆ ติดหูมากๆ ❤️❤️❤️
kana nishino has been my fave jpop singer since i was in high school and what do you know.. Mina from twice recommends this song hahaha i feel so happy lol
Once Benny Mina sing?What video,tell me the name
Once Benny can you please give me the link?
HERE TOOOOO!
I love mina so much😍
Once Benny wait that's mina from twice !😱 what the heck!!
Like omg, this girl can sing she would totally hit billboard 100
This song will take you back to a better time.
I really miss The memories of me and my bestfriend when we sing this everyday🥺😿😔 now that my bestfriend is a memories from the past.
Namjoonie Yougotnojams don’t worry about that,I’m sure you will find a new friend
@@mariamalshaikhli4372 it s not something easy to say, he /she will have to wait some time but maybe,he she will find it at the end, just keep searching for that
Me tooo......
What happened..?
woah im back here again, its just i feel she is near but really far away. She has her own Bestfriend now. Im okay with it😊
ME in 2013 : I didnt knew that such thing as youtube even existed
UA-cam in 2019: recommend - Kana Nishino - Best Friend
ME in 2019 : wheretf was u when it released
2024 team 🎵🎶💖
나는 이 노래를 왜 알고있을까...
2019?
Anyway this song make me sad a bit, cause me and my bestfriend goes to different school, it's rare we have time together again :).
same story to mine that's why we barely see each other. :< but the thing is, even if we don't see each other for months, the closeness and excitement is still there, nothing changed a bit. 💓
I'm happy theres a people who same as me :')
same :'3 and she already have a new best friend.. I'm ok :'>
Here!
Oops yes this is related i gotta change school about two or a month more and it really sad to be far aways from all my great friends. But i will miss them alots and hope to meet them again whenever possible.♡
Shes so beautiful and her voice is so soft.. yet she is so underrated..
Sojan
Il
Love you
As time passes by, the memories still linger around whenever I come across this song. I still ask myself that is it because our time was not full 7 years that it didn't last forever. But I'd been there for you through all those hard times, I wasn't giving the best advice all the time but I'd always wanted to make you happy. You said I was there by your side through the worst, so I'd deserve to be with you through the best, too. We call each other names that I'm scared to say now. It meant so much that I wouldn't want to hear the word cause it'd pain me so much.
I was always myself but you said our connection wasn't there anymore. Then you just decided to leave. It wasn't sudden, but the cycle continued, it's only me who'd ever make efforts. To be honest, when we were close, I refrained myself from telling my struggles. Cause I thought you had enough of them yourself, I wouldn't want you to be worried. I was always asking about how things were going and listen to all of your troubles sincerely. All I wanted was us to be together cause I treasured our friendship so much. You just left like that. You weren't enthusiastic when we were chatting. You didn't listen to the songs with messages I dedicated for you. You didn't talk to me if I didn't start the conversation. How hard would that be, I think, to ask me if I was doing well, or even if I was fine recently. Would you ever think how deep it hurt me with the way you treated me?
Time does heal. I wouldn't think about it daily, or even in years. But these little details, like this song, make me remember what we had, but all it does is just bringing tears to my eyes. It's just so sad that a big part of my school years are gone like that. Your images will be everywhere if I visit my junior high school, and when I listen to this melody. It'll pain me the whole night, but when morning comes, things will be alright. As my heart aches when memories of you are brought up, I, still wishes you all the best as this song goes. You wouldn't be there for me through up and down, but I guess someone else will. Someone else will be there for you too, the purple dress girl with the orange pencil.
Japanese People sings with heart...
Bhhag maka
Not only Japanese, but many other races, too.
@@noracialslurshere3501 looool your username and that race comment
@@aiai9571 lmao 😂😂
@@aiai9571 dam you are too right
I love her voice!!
2020 and I am still in love with this song
THE LEGEND OF BEST FRIEND SONG~
my pavorite japanese song😂😉😳
Same!!!
I still remember her when i listen to this song
Never forget anyone?
@@SHINTAR0 yes never forget
Had the urge to re-listen to Kana Nishino’s songs today after years of not checking her newer songs. This one and Always will forever be my favourite songs from her.
This reminds me of my long far BFF so much... She showed me this song... ❤️ i miss her
Greenleafmagic - Minecraft ｍっｘｗいりちえkkk
Biết đến Nhật Bản khi còn là 1 đứa trẻ lớp 6(2018) học đòi học tiếng Nhật nghe nhạc Nhật nhưng mà nghe vài lần là thuộc bây giờ 2023 rồi nè giờ nghe lại thui chứ theo trường phái Hán ngữ roii😂❤
_7/6/2023_
Original / Romaji Lyrics English Translation
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do
Konna osoi jikan ni GOMEN ne
Hitori ja seppatsumatte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara
Ganbareru
I'm sorry to bother you so late at night
But I was at my wit's end, thinking all by myself
I just need to hear your voice for a little bit
And I'll have the motivation to try harder
Nandemo uchiakerareru
MAMA ni mo ienai koto mo zenbu
Dare yori wakatte kureru
I can be honest with you about anything
And tell you even things I can't tell my mom
As you understand me the most
Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
DAME na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
When I'm happy, you rejoice with me, as if to share the joy
And when I'm wrong, you scold me like a good friend should
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do
Tsuyogatte mo sugu ni BAREteru
Hekonderu toki wa
Massaki ni MEERU kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete
Even when I try to act tough, you'd notice right away
And when I feel down
You'd send me a message straight away
I can't count the number of times your kindness has saved me
Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru karatte
Dare yori mo tsuyoi mikata
You told me that I should cry to my heart's content when I want to
Because you'd be right by my side
And you've always got my back
Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai
Is there anything I can do for you in return?
If you ever need me, I'll fly straight to where you are, I promise
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do
Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
I'm always, always praying for you
Hoping that you will become the happiest in the world
Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashi-tachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo
Thank you
I'm really glad that you're there for me
Because no matter how tough the situation
I can always keep a smile on my face
Even if we are far apart or no matter how many years pass
It will probably never change
We will always be Best Friend
I love you, I really do
Translated and transliterated by Hinamawari
OK!
Thank you, this is such a nice song and lyrics.
+Thisa Vidya :-o
thanks give me the lyric,coz want to sing this song
Oh! you are welcome.
I am kana Nishino's fan from my primary school
She is my favv j pop singer 😍😍😍😍😄😄
She makes my heart pound so fast
I don't why but It's my favorite song of all times. It gives me a calm feeling after listening. I always listen to this song when i am stressed.
I missed my Japanese bestfriend, she didn't talk to me ever again idk why😭 i missed her so much😭😭😭
i had a friend on tutor her name was mizuki and she was half japanese 😭😭
Did your Japanese friend move back to Japan ? How long has she not talked to you ? coz I have a Chinese friend she came here to continue with high school and suddenly she's living going back to China I really don't want her to go I don't know what to do 😭😭😭😭😭 I'll miss her so much, the only thing am scared of is that if she goes to China we might loose connection forever 😭😭😭 I can't this is so heartbreaking
@Crystal poop same to my Chinese friend she doesn't really speak English so we don't really speak that much but she's still my best friend she gave me a handmade card , a lamp and budges as a farewell gift coz she's going back to China next year the writing on the handmade card was so touching . I wish I could do something so that she doesn't go , when the time comes and she has to go I'm just gonna cling on her I seriously don't want her to go
Wow you have best friend in japan because I don't have 😢😢😢😢
Hmm.. Me too.. His name TanikazeYuito
thank you kaeun & jurina, i love this song 😍
Every Japanese person's voice is blessed
I love this song so muchhh
daoko
The ones that are published that you hear... yes i suppose so
Its suggestion cuz u see anime u feel comfortable with their voice,,, and i realize about this
she's beautiful and has a purrfect voice (maybe even a purrfect life) which girl wouldn't want her life???
Perfect! Not purrfect! Use Google translator if you didn't know how write this!
ik. i'm not that dumb ok?
Fioletowy Smok Can't you recognize the playing on words?
Fioletowy Smok She's just trying to sound like a cat only (probably trying to sound kawai~! too :P) don't be that harsh dude :/
This just reminded me of miraculous ladybug😂
I'm here bcs Kaeun x Jurina in pd48 i already miss their interactions💖😭 get well soon jurina chan!!!
This is so nostalgic.
Woo I love this song and I am indian who cares about language!!!♡♡♡♡♡
Me
Language s are just code.. not emotions 😄😄😍
I am from India too!!!❤
Me too
Same here!! I just love the voice!
I sometimes finding this song thank you i finally found it AH✨
Commet of the day !
Aaa I listened this 6 years ago now I am 20 ❤️😭
この歌を聞いた時は六年になりました。いつも同じ気持ちをもらった。
I love her voice is amazing and she is so beautiful that song has deep meaning about friendship kana nishino you're the best ♥
I'm searching for Japanese ballad and yes I clicked on this song...wow no regrets
I love this song its so beautiful and i waiting comeback of kana
Thank u kobo kanaeru. I just listen her singing in acoustic version
. Love this song
😍😍😍 ommo this song make me so happy....
BTS took me here
Bao Ngoc Tran BTS? why?
Or [Vietsub] [FMV] Best Friend - Nishino Kana | BTS ver. (HAPPY BTS 3RD ANNIVERSARY)
TaehyungBabybear
すごいですがんばってください。
One of the most underrated song...it is really awesome...
I'm here because i love japanese music 💖💖💖💖
Love from India 💕💕💕
今までずっと聴いてるよ。❤️
I heard this song in the trailer of my little monster live action movie trailer 😊😍
Loved it
I have finally found this song! I have been tracking this down since I first heard of it way back 2013 with only "Arigatou~" as a clue!
니시노카나 은퇴.. 아쉽습니다 😢
노래 아주 좋네요 😀
I love this song so so so much
I found it while I was watch hunterxhunter amv
Depressed Shadow me to I loved the amv
Depressed Shadow :same killua is favorate
I found it while looking and different “provinces“ of japan,
And then there were a list of celebrities from there, I’m strange :D
lol same
It's 2024 now! Is someone still listen to this Japanese song?
Me!!😃
me too!! i just discovered the artist in fact T_T
:)
me!
Me to😊
Reheard this after my fb memories remind me about a made about this song on 2010.. feeling old
Elle est tres belle cette chanson. Et puis j'aime beaucoup le japonais ( normal vu que je suis une otaku) c'est une langue magnifique. Kana Nishino j'adore ta voix. Meme si je comprends rien des paroles mis apart arigato et best friend.
Chacha ilunga
Eu não sei o que você falou mas eu concordo
Midoriya Izuku é nós
Grave tu piges rien aux paroles mais t'aime quand même
c normal
il y a des personnes qui ne comprennent pas vraiment l'anglais et chante et kiffe des chansons en anglais
Perso je comprends tout ^^
my Japanese best friend let me listen to this song 3 years ago and we both had this on replay for months
Missing the good old times
From vietnam with love ❤❤ still listening
Entah kenapa aku betah banget dengar lagu ini sambil melihat Nishino Kana yang super cute,cantik,suaranya bagus bingit.Arigatou gozaimasu!😍😍
Betull😘
Sayang......... delete channel
Betul sekali
Jadi mo pindah ke wibu deh aku kayak gk kpop lagi
highnotenya bagussss...
kawaii juga pengen peluk 🤣🤣🤣
It's
2
0
2
1 ?
Anyone ?
Hi
Me♥️
me
👍
Meee
Even though me and my bestfriend go to the same school, this still makes me sad knowing that one day we might part ways and never see each other again...
this is so beautiful im crying
8 năm nhưng... Từ khi biết bàu hát này thật sự nó là một thứ gì đó rất tuyệt. Đôi khi nghe lại cảm giác rất thoải mái
Lại quay về tuổi thơ
この歌は決して古くはありません♥️🎧✌️
I love this song
just here to bless my ears with beautiful japanese music
❤ from a sixtones' fan
Im still listen this song. It reminds me of friends.
It’s been 7 years... she hasn’t uploaded in 1 year...🥺
She is on a hiatus
AWSOME.......I LIKE THIS SONG
This is the first jpop song I fell in love to. Now listening to it feels so nostalgic.
I love this song, it's meaningful and Kana's voice is really beautiful ^_^
2021 is coming and I'm still addicted to this song !
2020 I've been searching for a long time to find this song. it feels very nostalgic When I was young, this song was very small.
Not me losing a best friend and remembering this, RIP. She's not dead, her chances of having a happy life is.
What happened to her
@@mr.worldwide4758 she has largely on hiatus from the music industry, semi-retired to be exact. Thankfully, She’s married to her former manager and they have a baby!
I suddenly miss my Bestfriend
2021 is coming but i'm still miss this melody ...
What she is doing now? . I can't find anything about her about current situation of her
@@vsvhardik8408 i don't know
@@vsvhardik8408 She is on hiatus
Not a fan of Japanese music but the first time I heard this I fell in love with it now I can’t stop listening 😍
Wonderful song
It never gets old...love u Kana
2019 and this song still the best
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete ite mo nan nen datte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
konna osoi jikan ni gomen ne
hitori ja seppa tsumatte kita no
kimi no koe sukoshi kitetara
ganbareru
nande mo uchi akerareru
mama ni mo ienai koto mo zenbu
dare yori mo wakatte kureru
ureshi i toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete itemo nan nen datte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
tsuyogatte mo sugu ni bareteru
hekonderu toki wa
ma saki ni meru kureru yasashisa ni
mou nando mo sukuwarete
naki tai toki wa omoikkiri nakeba ii
soba ni iru kara tte
dare yori mo tsuyoi mikata
sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
nanika attarasuguni tondeku kara, zettai
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete itemo nan nen datte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
donna toki mo inotte iru yo
sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete itemo nan nen hette mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
Ráisson Ziółkowski arigaro
Teresa Mari De nada (You are wellcome)
Ráisson Ziółkowski
ありがとう!,,
After so many years im back here again in my comfort, i cant believe i still remember like most of the song after years and years glad i found this when i was younger looking for nightcore songs
BEAUTIFUL ! ! !
Kana is one of the best
One of the rare Japanese songs , where focus isn't on suicide or something negative.
#2019, i sad because the youtube channel is gone, why?
Yeah why the channel as deleted ?
I can't understand. I WANT TO KNOW WHY HER CHANNEL DOESN'T EXIST
Me too want know
Me too!! I want her yt channel to be back again!:(
Yea why...
such a good song 😍
Nice! I sing, listen my songs :)
2024 mới xem. Đc quay lại 10 năm trước thì thích nhỉ 😊
I'm from VietNam and i really like a song.The song made me remember when I was a student ,i missed my best friend.
P/s:Sorry guy my grammar is not good.
Phúc Nguyễn ô kê đây là một câu chuỵen dzất cảm động
@@its_brenna7779 hello
Hello
Vu Luong ? Hello?
Việt nam nè bạn ây
น่ารักโคตสาวญี่ปุ่น
Bankバンクタロ อ่าวเจอคนไทยย
Bankバンクタロ เจอคนไทยด้วยเว้ย!?
เพลงดังขนาดนี้จะไม่เจอได้ไง555
เพลงเพราะเกิ๊น
2018 จะ 2019 แล้วจ้าา บอกได้เลยว่า อีซี่👌👌👌
I think this song will forever be in my best songs list.
Eu em 2020 ainda brizando nessa música
*#2018*
เลิฟลี่แฮปปี้ ING 2018😁
NG_ ing 3018
2018 😁
Yes,me😁😁
hihi>
2009 giờ 2024 vẫn còn nghe
People if you're here because of mina, momo or sana, you don't need to say that out loud. This is not a twice video so if you wanna talk about twice, talk about them on their own video and respect the original artist's video.
My thoughts exactly
k
Haha sadly Most Kpop fans are like that oh Im wrong every Fandoms are like that. I think its normal, it's just that Kpop fans are the most annoying ones. (Specially that -Insert a kpop boy group fandom- )
THANK YOU
Lmao true, i dont see any comments like that before when someone or anyone from their favourite 'group' mentions something like this to their fan or what. Like nobody cares from whom you're here just enjoy the great music istg
It's really hard, how online friends can only remain as memory fragments, I love them, i treated them like a family, but there will always be the time to depart in order to continue life's path, I'm glad I met them.
Some people are still paranoid about having online friends because of hacking, murder, and more.
Still warm in my heart
ม้วนหลายๆ
Jiwza555 ใช่ใช่