京都・高野川のシカ（2024年11月1日 京都市左京区） Deer relaxing in the Takano River, Kyoto 京都高野川的鹿 교토·타카노가와의 사슴

京都市左京区を流れる高野川で2024年11月1日の朝、近所の人たちが見守る中、10頭ほどのシカが川の中でくつろぐ姿が見られた。通り掛かった人がスマートフォンで撮影している光景も見られた。
On the morning of November 1, 2024, about 10 deer were seen relaxing in the Takano River, which flows through Sakyo Ward, Kyoto City, as local residents watched. People passing by were also seen taking pictures of the deer with their smartphones.
2024年11月1日上午，人們看到約10隻鹿在流經京都市左京區的高野川裡悠閒地玩耍，鄰居們在一旁觀看。路過的人也用智慧型手機拍照。
교토시 사쿄구를 흐르는 타카노가와에서 2024년 11월 1일 아침, 이웃 사람들이 지켜보는 가운데, 10마리 정도의 사슴이 강 속에서 휴식하는 모습을 볼 수 있었다. 지나간 사람이 스마트폰으로 촬영하고 있는 광경도 보였다.