תמיד הגדולים והנערצים ביותר בהיסטוריה המוזיקלית האנושית מתים צעירים מידי, מוקדם מידי. (אלביס פרסלי, וויטני יוסטון, ועוד) הקול שלה מותיר אותך משתהה. מלאך. אלהים לקח אותה להיות לצידו.
So beautiful....Who could listen or watch her and not love her? I would like to ask a favor: Could someone please post an English translation of some of this song--at least the title and the refrain? Shalom from an American fan.
Hello america... with love from israel, and here are the words, to ofra haza's song, called "THUS PAIN" Until now therecis nothing keft, give me a sing, the pain, that remained all the time, you move away like a disappearing wave, and the hot sand only the look that hurts so much, when the heat of your body, grips me, and excites me, hot in me and twisting this pain, hits me more, in thears, summer is over, autum has come memories draw a cloud like then and now, you come closer, and caress, my face, and breathe me, warm me, and my eyes are so wet, when the heat of your body in me, holds me, and exctesc me hotly, and this pain twists, you are somewhere, between a broken, and a cloud, between blod and smoke, so lost and i have no strength, to see you fall, anymore, i have no strength... This is google's translation of the worde, admittedly 11 years late, but it's somethind😊
עופרה חזה. מיוחדת במינה. יחידה במינה. עוד לא נולדה האישה עם הקול המדהים הזה, שהקול שלה, הוא הליווי שלה..... גרם אחד של זיוף אין בשירה שלה, גם ללא ליווי.... היה מגיע לה יותר. הרבה יותר..... עודני מבכה את לכתה בטרם עת............. וכל לעיסה של שיר שלה בפי אחרים זה ממש מגוחך........כי היא הייתה ועודנה ה-אחת.
I'm no poet, but... This Pain עד עכשיו לא נשאר דבר תן לי סימן הכאב שהיה נשאר כן כל הזמן אתה מתרחק, כמו גל נעלם ועל החול החם רק המבט שמכאיב כל כך Until now, nothing was left Give me a sign The pain that remained Yes, all the time You draw away, like a hidden wave And on the warm sand It is just the the sight that is so painful כשחום גופך בי אוחז בי ומתרגש לוהט בי ומתפתל הכאב הזה מכה בי עוד When the warmth of your body is within me Holds me, and gets excited Heats up within me and twists And this pain hits me more בדמעות כל הקיץ תם בא לו הסתיו זיכרונות מציירים ענן כמו אז כן עכשיו אתה מתקרב ומלטף את פניי ונושם אותי, מתלהט מולי, ועיניי רטובות כל כך With tears, the whole summer has ended And then the autumn came Memories are painting a cloud Like then, like now You are getting closer, and you caress my face And you breathe me, and you heat up opposite me And my eyes are so wet כשחום גופך בי אוחז בי ומתרגש לוהט בי ומתפתל הכאב הזה... When the warmth of your body is within me Holds me, and gets excited Heats up within me and twists And this pain hits me more אתה אי שם בין שבר בין ענן בין דם ובין עשן אבוד כל כך ולי אין כוח, אין כוח עוד לראות אותך נופל, אין לי כוח עוד... You are somewhere, whether a fragment, whether a cloud Whether blood, whether smoke So lost And I don't have the strength, the strength to see further You fall, I don't have any more strength.
למרות כל הקיץ תם בא לו הסתיו.זכרונות מציירים ענן.כמו אז כן עכשיו...ועיני רטובות כ"כ,,,כשחום גופך בי.אוחז בי ומתרגש..לוהט בי ומתפתל ..הכאב הזה...ולי אין כוח.אין כוח עוד לראות אותך נופל...אין לי כוחות...כשחום גופך בי...הזמרת הכי גדולה שהייתה לנו..חבל שכך היא סיימה את חייה...
איזה קול, ביצוע, מילים יפות. דבר חד פעמי. ארורה המחלה שלקחה אותה. לחשוב כמה עוד יכלה לשיר. לשמוע שירים חדשים היום ופשוט לא להאמין איך הרמה התדרדרה לגמרי.
תמיד הגדולים והנערצים ביותר בהיסטוריה המוזיקלית האנושית מתים צעירים מידי, מוקדם מידי. (אלביס פרסלי, וויטני יוסטון, ועוד) הקול שלה מותיר אותך משתהה. מלאך. אלהים לקח אותה להיות לצידו.
חוץ מפול מקארטני ואלטון ג'ון
אךךךךךךךךך עפרה עפרה כמה את חסרה.....נשמתך עדן אמן!!תמר שובה
פשוט אין מילים - לשמוע ללחן למילים ולדמוע - שיר ענק ונכון,פשוט דיווה
מספר 1 בהיסטוריה של המוסיקה הישראלית,קול נקי צלול מדויק,מלאכי,שלמות
I know it is quite randomly asking but does anyone know a good place to stream newly released series online ?
@Esteban Carmelo Flixportal :P
@Louis Ismael Thanks, signed up and it seems like a nice service :D Appreciate it !
@Esteban Carmelo No problem =)
עוצר נשימה.
מהממת שלי אוהבת אותך תמיד!
מהממת אוהבת אותך תמיד
מילים: עופרה חזה
לחן: יזהר אשדות ועופרה חזה
So beautiful....Who could listen or watch her and not love her?
I would like to ask a favor: Could someone please post an English translation of some of this song--at least the title and the refrain?
Shalom from an American fan.
Hello america... with love from israel, and here are the words, to ofra haza's song, called "THUS PAIN"
Until now therecis nothing keft, give me a sing, the pain, that remained all the time, you move away like a disappearing wave, and the hot sand only the look that hurts so much, when the heat of your body, grips me, and excites me, hot in me and twisting this pain, hits me more, in thears, summer is over, autum has come memories draw a cloud like then and now, you come closer, and caress, my face, and breathe me, warm me, and my eyes are so wet, when the heat of your body in me, holds me, and exctesc me hotly, and this pain twists, you are somewhere, between a broken, and a cloud, between blod and smoke, so lost and i have no strength, to see you fall, anymore, i have no strength...
This is google's translation of the worde, admittedly 11 years late, but it's somethind😊
שרה מהלב ומהנשמה אוחח כמה הערצתי אותה מלכה
היא שמה את כל הזמרים של היום מאחורי הגדר אם אתם מבנים מזה אומר
מרגש עד דמעות מתגעגע לעופרה❤
שיר מרגששש מדהים עוצמתי עטוף ברכות וטוהר מלטף
מדהימה. נינט ועיברי לידר גם זמרים מעולים אבל אין בכלל מה להשוות. הקול שלה פשוט גורם לי לבכות
יש לה גם גירסה באנגלית לשיר הזה
"My aching heart"
שיר נפלא, תקופת ההתנסויות של יזהר בתחום הסינטיסייזרים, הפקה מויזקלית של מיליון דולר
Voice of an angel.. RIP.
עוד 150 שנה לא תהיה זמרת כזאת
עופרה חזה. מיוחדת במינה. יחידה במינה. עוד לא נולדה האישה עם הקול המדהים הזה, שהקול שלה, הוא הליווי שלה..... גרם אחד של זיוף אין בשירה שלה, גם ללא ליווי.... היה מגיע לה יותר. הרבה יותר..... עודני מבכה את לכתה בטרם עת............. וכל לעיסה של שיר שלה בפי אחרים זה ממש מגוחך........כי היא הייתה ועודנה ה-אחת.
ותשאר האחת לעולמי עד
מהממת שלי אוהבת אותך תמיד!
INESQUECÍVEL OFRA HAZA. RIP
I'm no poet, but...
This Pain
עד עכשיו לא נשאר דבר
תן לי סימן
הכאב שהיה נשאר
כן כל הזמן
אתה מתרחק, כמו גל נעלם
ועל החול החם
רק המבט שמכאיב כל כך
Until now, nothing was left
Give me a sign
The pain that remained
Yes, all the time
You draw away, like a hidden wave
And on the warm sand
It is just the the sight that is so painful
כשחום גופך בי
אוחז בי ומתרגש
לוהט בי ומתפתל
הכאב הזה מכה בי עוד
When the warmth of your body is within me
Holds me, and gets excited
Heats up within me and twists
And this pain hits me more
בדמעות כל הקיץ תם
בא לו הסתיו
זיכרונות מציירים ענן
כמו אז כן עכשיו
אתה מתקרב ומלטף את פניי
ונושם אותי, מתלהט מולי, ועיניי
רטובות כל כך
With tears, the whole summer has ended
And then the autumn came
Memories are painting a cloud
Like then, like now
You are getting closer, and you caress my face
And you breathe me, and you heat up opposite me
And my eyes are so wet
כשחום גופך בי
אוחז בי ומתרגש
לוהט בי ומתפתל
הכאב הזה...
When the warmth of your body is within me
Holds me, and gets excited
Heats up within me and twists
And this pain hits me more
אתה אי שם בין שבר בין ענן
בין דם ובין עשן
אבוד כל כך
ולי אין כוח, אין כוח עוד לראות
אותך נופל, אין לי כוח עוד...
You are somewhere, whether a fragment, whether a cloud
Whether blood, whether smoke
So lost
And I don't have the strength, the strength to see further
You fall, I don't have any more strength.
גאדדדד.לא ידעתי שהשיר הזה בוצע על ידה במקור O:
פשוט שיר אלוהי .
היא כתבה והלחינה את השיר
@@rachelihagai3107 יזהר אשדות הלחין והיא כתבה את המילים
@@avi4580
היא כתבה והלחינה את השיר
וכל התקליט ימים נשברים.
חשבת שהמקור של עברי? פאדיחה הייתי אומר...
נשמעת כמו תפילה שמיימית, עפר הארץ הטובה על עינייך היפות עופרה, יהי זכרך ברוך❤😢
הקול הזה.
הביצוע הזה.
אין דברים כמוה.
אחת הגדולת בכל הזמנים,לצידם של אסתר עופרים וגאולה גיל.
+shaul ben sheme
sh
גם אסתר עופרים כמובן אבל עופרה יותר
היא כול כך יפה!!!!!!!! חבל שהיא ניפתרה היא היתה מקסימה!
עפרה חזה יפה לא מהעולם הזה ושרה מהמם ♡♡♡
שיר נפלא בביצוע נפלא!!!!
השיר הכי מרגש בעולללםםםם!!!!!!!!!!!!!!
שיר מקסים יהי זכרה ברוך
נינט טייב ועברי לידר בביצוע אדיר לשיר הזה.
מרגישים את העצב של עופרה ששנים היית בודדה וחיכתה למצוא את הגבר המושלם.
קול מדהים.
amazing
אחד השירים הנפלאים והמרגשים.
יהי זכרה ברוך..
קלסיקה משובחת ביצוע מושלם. אחת ויחדה
האחת והיחידה
My loving dowe-I love YOU!!!♡♡♡♥♥♡♡♡
הזמרת שהכי מרגשת אותי. שיר מכאיב ומרגש
למרות כל הקיץ תם בא לו הסתיו.זכרונות מציירים ענן.כמו אז כן עכשיו...ועיני רטובות כ"כ,,,כשחום גופך בי.אוחז בי ומתרגש..לוהט בי ומתפתל ..הכאב הזה...ולי אין כוח.אין כוח עוד לראות אותך נופל...אין לי כוחות...כשחום גופך בי...הזמרת הכי גדולה שהייתה לנו..חבל שכך היא סיימה את חייה...
בדמעות.. כל הקיץ תם בא לו הסתיו.......
זכרונות מציירים ענן כמו אז. כן עכשיו.........
מרגש ברמות
איזה קולללללללללללללללללללללל
אהבה לנצח ל👼אופרה❤❤❤🙏+1
חבל שהיא עדיין לא איתנו כיום
בהזססגדגהסהבבזזדגבבגבחצסגבסהכזזזקרקקקקאשגדשדדשעדשגדזבסססק
beautiful ofra haza
הזמרת הכי טובה בארץ בכל הזמנים,פשוט שלמות בקול ובאשיות הצנועה שהיית בה
najon ofra se musica countryexelent beautifur am israel jai
איזה קול, ביצוע, מילים יפות. דבר חד פעמי. ארורה המחלה שלקחה אותה. לחשוב כמה עוד יכלה לשיר.
לשמוע שירים חדשים היום ופשוט לא להאמין איך הרמה התדרדרה לגמרי.
Otis, the title means "this Pain"
מדהימה
فنانتي المفضله
הזמרת הכי גדולה שיצאה בישראל.
את השיר הזה כתבה והלחינה.
מדהייםם, לא יאמן שכתבה את השיר, כמהה חבל עליההה
שרה מדהים! ממש מרגש!
תגידו הקלידן שלה זה לא הבחור השמנמן מהסדרה משיח שמנגן בקלידים שמשיח שר?
לא נראה לי. לא רואים ברור. בשנים ההם הוא אמור להיות צעיר!
הניקיון שלה 100 אחוז 😟
שיר מאוד ארוטי...
הדמעות לא מפסיקות לזלוג.
wow.
חבל שהיא לא כאן עימנו
זמרת ענקית 😃😃😃
@mamizemoshe לא מצחיק. זה המקור משנת 86.
@ssarituss . מסכימה איתך ב-100%
מ-ו-ש-ל-ם
Thank you.
השיר היחיד שעופרה כתבה. מדהים, כמה רגש..
היא כתבה והלחינה מלא שירים על מה אתה מדבר
לא ידעתי שעופרה חזה חידשה שיר של נינט...ביצוע טוב דווקא
שיר של עופרה חזה ז"ל לא של נינט
עופרה כתבה את המילים
נינט חידשה של עופרה חזה.
@@מיכלא-נ5ח באמת? לא שמתי לב. מזל שיש חכמות שיודעות לתקן