Full translation, fluent in both: You shaped the steel for many years Long suffered pain and blame Back bent but without complaint You went to your duty Soot and dirt are heritage Like the father, so the son Soot and dirt are heritage True labor, true reward From the hot brow The sweat must flow (x2) One last time you feel the fire For the first time you feel the fury Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future must be worth it You were the hero in showers of sparks You gave the labor your entire life You are more than just a number The situation fills your heart with sorrow You feel the brazen lies told to you On the banners, only slogans The truth is written on your face You'll fight for your work From the hot brow The sweat must flow (x2) One last time you feel the fire For the first time you feel the fury Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future must be worth it Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future will be worth it From the hot brow The sweat must flow (x8) One last time you feel the fire For the first time you feel the fury Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future must be worth it Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future will be worth it Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future must be worth it Five million without end Hold tight to your visions of fate You are one of millions The future will be worth it Five million at the gates Visions of fate on their banners You are one of millions The future must be worth it Five million without end Hold tight to visions of fate You are one of millions The future will be worth it
@MagnificentBurger You shape the steel for many years. Have long endured pain and blame Arched back with no complaints are you of your layer down. Dirt and filth has Tradizione. Like father, like son. Dirt and filth has its Tradizione. Real work, real pay. Hot on the forehead, the sweat must trickle. Hot on the forehead, the sweat must trickle. One last time, you feel the glow. The first time you feel the anger.
@MagnificentBurger Chorus: 5 million at the gates. On the banners of vision. You're one of millions. The future must be worthwhile. 5 million at the gates. On the banners of vision. You're one of millions. The future must be worthwhile.
@MagnificentBurger 5 million at the gates. Banners on the visions of the future. You're one of millions. The future must be worthwhile. You were the hero in the shower of sparks. The work you gave your whole life. You are more than one number. The location shall fill your heart with sorrow. You feel lied brazenly. On your banner stand slogans. In the face it says Warheit. You will fight for the job.
It is about the Decay and Deindustrialization of the Ruhr Area. The Ruhr Valley was the industrial heart of Germany from the 1850s and was basically destroyed due to the hypercapitalist practices of large companies in the 80s and 90s. With 5 million inhabitants it is the largest urban area in Germany and now one of the poorest.
Links 2 3 4, and Deutschland both make heavy references to the Nazi era. "Links 2 3 4" is about people who blindly followed the nazi ideology without pausing to question it or consider the ethical issues. Deutschland is about the history of Germany and how it can be difficult to feel patriotic for a country with such a dark/shameful past.
ok so all americans sing about hiroshima..? or slavery,...? how 'bout pushing people out of their native land.... actaually no most american singers sing about sex and drugs
Was it the scientist who was in the wrong for the patient's "death" in the Experiment, or was the 'teacher' who actually did the killing? If your answer puts all the blame on the scientist, then it is reasonable to say that Adolph was the real evil in the regime. If your answer puts all the blame on the 'teacher', then it is reasonable to say that Adolph was just a single commander, and not an evil. If your answer struggles to place the blame, congratulations! The Truth Resists Simplicity.
If it makes you feel any better, I can't either. Everything I can think of is either about sex, a love song, a messed up fairy tale, or about something hopelessly weird, like Zwitter. Maybe they're talking about Links 2 3 4 because of the militaryish video, or Feuer Frei because "Fire Freely" and sirens? Then again, Til gets kind of a bad rap for rolling his r's.
Interesting. As easy as it is to simply downvote this comment (and it is possible that he is simply trolling) I think this is a matter for serious debate and reasoned thought. If we define "doing things" as actual physical labor, then in WWII terms he certainly did nothing 'wrong', as his was a position of authority and not of action. His contribution to the horrible events withwhich he is associated is not physical. So, can speech be 'wrong' without action? Think of the Milgram Experiment.
Full translation, fluent in both:
You shaped the steel for many years
Long suffered pain and blame
Back bent but without complaint
You went to your duty
Soot and dirt are heritage
Like the father, so the son
Soot and dirt are heritage
True labor, true reward
From the hot brow
The sweat must flow (x2)
One last time you feel the fire
For the first time you feel the fury
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future must be worth it
You were the hero in showers of sparks
You gave the labor your entire life
You are more than just a number
The situation fills your heart with sorrow
You feel the brazen lies told to you
On the banners, only slogans
The truth is written on your face
You'll fight for your work
From the hot brow
The sweat must flow (x2)
One last time you feel the fire
For the first time you feel the fury
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future must be worth it
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future will be worth it
From the hot brow
The sweat must flow (x8)
One last time you feel the fire
For the first time you feel the fury
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future must be worth it
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future will be worth it
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future must be worth it
Five million without end
Hold tight to your visions of fate
You are one of millions
The future will be worth it
Five million at the gates
Visions of fate on their banners
You are one of millions
The future must be worth it
Five million without end
Hold tight to visions of fate
You are one of millions
The future will be worth it
Love it, love die Krupps
Something about this song I absolutely love... Es ist sehr geil! I am horribly out of practice in German...
my favorit song from "die krupps"
🇩🇪Mine too. Love that it sounds like he's saying "f_ck me over, before it's over!" 🇩🇪
im cristy and this is my favorite album by them
Awesome. Just awesome
This song is just Epic.
woot finally someone puts this song up on youtube!
@MagnificentBurger You shape the steel for many years.
Have long endured pain and blame
Arched back with no complaints
are you of your layer down.
Dirt and filth has Tradizione.
Like father, like son.
Dirt and filth has its Tradizione.
Real work, real pay.
Hot on the forehead, the sweat must trickle.
Hot on the forehead, the sweat must trickle.
One last time, you feel the glow.
The first time you feel the anger.
love the lyrics so much! Ruhrpott
I love them!
I love ya man
Thanks man
I love the intro :3
Thanks! Much appreciated. 5 stars
So true. Mainstream American music is fucking awful. That's why I listen to this.
@MagnificentBurger Chorus:
5 million at the gates.
On the banners of vision.
You're one of millions.
The future must be worthwhile.
5 million at the gates.
On the banners of vision.
You're one of millions.
The future must be worthwhile.
Can't share this sone on Facebook. :)
@MagnificentBurger 5 million at the gates.
Banners on the visions of the future.
You're one of millions.
The future must be worthwhile.
You were the hero in the shower of sparks.
The work you gave your whole life.
You are more than one number.
The location shall fill your heart with sorrow.
You feel lied brazenly.
On your banner stand slogans.
In the face it says Warheit.
You will fight for the job.
i have no idea what there saying but i love this song
@MagnificentBurger you should just look for a google translation... it sounds stupid if i try to explain it
I love the song, but I don't speak German (yet) so I must ask, what is it about?
It's about the holocaust. The title means "5 million", which is roughly how many were killed in the deathcamp.
It is about the Decay and Deindustrialization of the Ruhr Area. The Ruhr Valley was the industrial heart of Germany from the 1850s and was basically destroyed due to the hypercapitalist practices of large companies in the 80s and 90s. With 5 million inhabitants it is the largest urban area in Germany and now one of the poorest.
.........
Which Rammstein songs? I can't think of any off of the top of my head that talk about World War 2.
Links 2 3 4, and Deutschland both make heavy references to the Nazi era. "Links 2 3 4" is about people who blindly followed the nazi ideology without pausing to question it or consider the ethical issues. Deutschland is about the history of Germany and how it can be difficult to feel patriotic for a country with such a dark/shameful past.
I just felt like listening to this cuz i just got 5 million coins :)
@Jiāngshān 姜山, uh, Rammstein doesn't have any song about WWII. Rammstein has stayed out of politics pretty much all the way.
DarthUno not True. Links 2, 3, 4 is made as a socialist statement.
Don't forget the we are all living in amerika song lol
See Deutscheland.
ok so all americans sing about hiroshima..? or slavery,...? how 'bout pushing people out of their native land.... actaually no most american singers sing about sex and drugs
Shut up
@@moderncrime7351 lead by example..
Was it the scientist who was in the wrong for the patient's "death" in the Experiment, or was the 'teacher' who actually did the killing?
If your answer puts all the blame on the scientist, then it is reasonable to say that Adolph was the real evil in the regime.
If your answer puts all the blame on the 'teacher', then it is reasonable to say that Adolph was just a single commander, and not an evil.
If your answer struggles to place the blame, congratulations!
The Truth Resists Simplicity.
Dude, do you even listen?
If it makes you feel any better, I can't either. Everything I can think of is either about sex, a love song, a messed up fairy tale, or about something hopelessly weird, like Zwitter. Maybe they're talking about Links 2 3 4 because of the militaryish video, or Feuer Frei because "Fire Freely" and sirens? Then again, Til gets kind of a bad rap for rolling his r's.
Interesting. As easy as it is to simply downvote this comment (and it is possible that he is simply trolling) I think this is a matter for serious debate and reasoned thought.
If we define "doing things" as actual physical labor, then in WWII terms he certainly did nothing 'wrong', as his was a position of authority and not of action. His contribution to the horrible events withwhich he is associated is not physical.
So, can speech be 'wrong' without action? Think of the Milgram Experiment.
@reddragons455 5 million of my babies >:D
no it is not, German is much better
A lot of Rammstein's songs talk about World War 2. If your country fucked up everything you'd talk about it too.