Автору огромное спасибо за проделанную работу ! Это безусловно полезно, когда старинные слова потерявшие каждодневный оборот имеют перевод и понимаешь о чем поется в песнях !!!! Аллыхьым уригъэф1ак1уэ ! Однозначно подписываюсь, и очень жду новые переводы песен ,это очень важно для гредущих поколений ,которые забывают язык.
У этой баллады была предыстория, послужившая написанию,не расскажу всю историю,расскажу конец.Для того ,чтобы отомстить своему племяннику убившего его сына,так как не мог пролить кровь своего родственника ,он научил его этой песне,и он ничего не зная кого и за что убил его дядя, князя о котором поется в песне ,спел его среди братьев убитого Князя,братья догадались,а по Черкесскому закону Хабзэ,княжеская кровь не имела цены,весь род убившего Князя должен был убит,что и произошло ,брат старика ,его сын его дети и сам старик были убиты.Таким образом старик отомстил не своими руками ,хотя и погиб сам.Месть один из столпов Адыгэ Хабзе. Пишу как помню ,если что не так,знающие пусть поправят.
ДА УСЛЫШИМ МЫ ЗОВ НАШИХ ЛЕГЕНДАРНЫХ ПРЕДКОВ, ДА ВОЗРОДИТСЯ ДУХ ЧЕРКЕССКИЙ. ИУГЪАЩ1Э АДЫГЭ ЛЪЭПКЪЫР. АДЫГЭ УЕЙ-УЕЙ.
Дай Аллах скромных дочерей и храбрых сыновей!!! И вся хвала Аллаху,Господу миров! Пусть процветает Кабарда!
Амин🖤
Аминь, Аминь, Аминь!
Слёзы навернулись.Великолепно!👍👍👍👍👍❤
Какой шикарнозвонкий красивый голос .Великолепно .
Да уж,это родное,слезы навернулись
Старые адыгские скальды,это нечто с чем то.Не видел не у одного народа такого.
Carbatay! Узыншэ ухъу, гуф1эгъуэр уикуэдыу тхьэм уигъэпсэу!!! Дигу жьы дыбогъэху ик1и дахэу зыдогъэпсэху Адыгэ уэрэд, макъамэ дахэхэм дебгъэдэ1урэ. Тхьэм уигъэузыншэ!!!
Автору огромное спасибо за проделанную работу ! Это безусловно полезно, когда старинные слова потерявшие каждодневный оборот имеют перевод и понимаешь о чем поется в песнях !!!! Аллыхьым уригъэф1ак1уэ ! Однозначно подписываюсь, и очень жду новые переводы песен ,это очень важно для гредущих поколений ,которые забывают язык.
100%
Упсо...
Лэжьыгъэ лъап1эшхуэ бощ1эр.
Величественно, мощно и красиво. Видать, хорошим волком был старик в молодости.
Здесь есть его история: ua-cam.com/video/M2g3bl1bB7Y/v-deo.html
Не волк , а войн. Волк стадное животное а он совершил поступок мужчины.
Волком он не был, но Мужчиной был. Волки это кормящиеcя слабыми загнанными . Волк стоит на чьём флаге?
@@liudmilakurmanaleva9896Волк - самый уважаемый в черкесском фольклоре зверь. Он нападает на более крупного и сильного. Учи свои предания.
@@TymyraСамых сильных лидеров, дерзких, хитрых, безжалостных к врагам у черкесов называли Дугуж - волк. И не называй стаю стадом, это разные вещи.
Сыту купьщьэ ин иьэ мы уэрэдым мыр къызыгуырыьуэр льыгъэ зиьэ адыгэльщ
Сильно сильно👍💪💪💪
Спасибо за это видео 🙏Эту песню любила моя бабушка,а я в свои 9лет напевала её когда убаюкивала младшую сестру 😢
По моему у этой песни притчи , должно быть продолжение в его же великолепном исполнении...
На этом канале есть история и песня.
Больше мне ничего не попадалось.
Мы блогыр къызы1узыхам ину беричэт бесын хуэфащэщ.
Псалъэхэри щ1итхъэжауэ ф1ыуэ къигупсысащ дэр щхьэк1э химыгъэк1уадэу.
Иджири мис мыр къырилъхьэжатэмэ эрат:
Уэрэдыжьхэр зытеухуа хъыбархэр, ит1анэ абы нэмыщ1 уэрэдым хэт пэсэрей оборотхэм, вырэженияхэм къик1ыр къырэтхатэмэ.
Ди адыгэбзэм и рэзвитиями, ди тхыдэми, ди культурами куэдк1э сэбэп хуэхъунут а мылэжьыгъэц1ык1ур.
Икъукӏэ си гуапэщ.
Узыщӏэупщӏэми слъэкӏ хэслъхьэнщ.
@@Carbatay упсэу, гулъытэншэу си лъэ1ур къызэрумыгъанэмк1э.
Уи закъуэу гугъу хъунущ ар, ауи сэбэпышхуэ лъэп1къым дежк1э хъунут.
@@МаргаритаНасипова-е3ц иджыпсту тхьэмахуэм зэ зыгуэр къыдэзгъэкӏыуращи, си закъуэми къызэхьэлъэкӏкъым.
👍👍👍👏
Упсэу!
,😭😭💪💪
👍👍👍👌
У этой баллады была предыстория, послужившая написанию,не расскажу всю историю,расскажу конец.Для того ,чтобы отомстить своему племяннику убившего его сына,так как не мог пролить кровь своего родственника ,он научил его этой песне,и он ничего не зная кого и за что убил его дядя, князя о котором поется в песне ,спел его среди братьев убитого Князя,братья догадались,а по Черкесскому закону Хабзэ,княжеская кровь не имела цены,весь род убившего Князя должен был убит,что и произошло ,брат старика ,его сын его дети и сам старик были убиты.Таким образом старик отомстил не своими руками ,хотя и погиб сам.Месть один из столпов Адыгэ Хабзе. Пишу как помню ,если что не так,знающие пусть поправят.
Есть ещё такая история: t.me/Carbatay_channel/372
@@Carbatay хъыбарыр жызыӀыж лӀыжьым и цӀэ-унэцӀэр пцӀыхункӀэ хъуну? Е зи мыхъуми здыщыщ къуажэр пщӀэну пӀэрэт?
Уэрэдыр зытхыжауэ щытар Зырамыкущ, ауэ щитхар жысӏэфынукъым.
@@Мужикбьющийполатам Къэрдэнгъущ1 Зэрымыку, Аллыхьым здэк1уам щигъэтынш!!! Псыгэнсу къуажэм дэсу щытащ!
Пщы щауэ Тыкъ‐щ къызэрысф1эщ1ымк1э мы пщым и ц1эр
Упсэу
Ассаламу алейкум ва ра́хматуллахи ва баракатьух можно субтитры нарусском
Мир тебе.
Субтитры добавил.
Уалейкум ассалам, уа рахматуллахи уа баракатуху, брат.
😉