오이카와 웃음소리 더빙 한일 비교(정재헌 성우님)

[@korean_voice_actor_love]

이 영상은 우열을 가리려고 만든 영상이 아닙니다. 그저 성우님들을 더 많이 알려드리고 싶어서 만든 영상이니 비교는 자제 해주세요.

[@user-pg7yo1fs9t]

오이카와 나올때마다 빰빠밤빠바바 뭐 이런 효과음 나만 웃기냐고 너무 잘어울려 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ

[@dojina466]

그브금 오이카와 테마입니다ㅋㅋㅋ

[@강쥐-l8k]

브금 이름도 오이카와 토오루 일걸요ㅋㅋㅋㅋ넘 찰떡

[@eunni3_3]

그 브금 맨날 머릿속에 맴돌아요ㅋㅋㅋ

[@user-rg2li9kq3l]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@권대근-m7i]

오이카와 전용 테마 찰떡이에요 ㅋㅋㅋ

[@aechi030]

일본 : 따하하하하하
한국 : 냐하하하하하

[@냠-h1x]

0:25 일본
0:53 한국

[@김포치]

둘다 스폰지밥 웃을때 소린데?

[@아름-x7r]

더빙웃는소리가 마음의 소리 조석ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rg2li9kq3l]

@@김포치 ㅅㅂ맞네ㅋㄹㄱㄹㄱㄹㅋ

[@Jinnnnni-k2q]

@@김포치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아

[@SeongHo627]

0:29 저 녀석, 고3 맞아?
0:58 고3이 아니라 3살 아니야?
어째 더 심해졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정지민-o1y]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@포도-s9v]

사실 데자뷰였던 거

[@깅진례]

ㅋㄹㅋㄹㄹㄹㅋㅋㅋㄹㅋ

[@ltd4545]

헐 일본도 고등학교 삼학년더러 '고삼'하고 부르는구나 신기하다..

[@왜왜-g7c]

@@ltd4545 일본은 정확히 말하자면 고산이라함요!

[@Suin1209]

일본 : 으에 하하하하하 으에하하하하하하
한국 : 냐하하하하하하 냐하하하하하
ㄹㅇ 냐하하하 웃어서 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음 개정확해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@민서-k5y]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ냐하하하하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김젤리-e4w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜 웃겨죽는줄알아음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ냐하하하핳핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Kimgongju_07]

푸흨끞ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ켘ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

[@peaeril]

ㅅㅂ 이 댓글 보고 더 웃겨짐ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@365사계절]

아ㅆㅂ
ㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋ
냐하하하하여봤자 얼마나 냐하하하하겠어
했는데 ㄹㅇ 냐하하하임 ㅆㅂ
ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@쿄쿄-r9j]

이 시절 작화 그립다..

[@칭코링타]

4기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@윙가르디움레비오-q9r]

아.. 이 댓 보자마자 입틀막했다......ㅠㅠㅠㅠ 열라 눈물나네..!!ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@유하-l7r]

크흡...

[@키드-v4d]

한일 성우 두분 다 너닿 카제하야 성우님 아니여??...

[@Leticia-wz4fs]

맞아여 나미카와 다이스케랑 정재헌 성우님

[@eng-i4k]

헐ㅋㅋㅋ

[@성이름-r3g9c]

두분이 목소리가 비슷하셔서 나미D가 맡은역할은 거의 정재헌성우님이 맡으실거에요!그래서 리메이크 헌터헌터에서도 두분 다 히소카 역할 하셨습니다!

[@성이름-r3g9c]

@@llllllllllil7 그건 맞음

[@Dajin]

@@llllllllllil7 왜요,,, 정재헌성우도 19금 av배우 출연한 드라마 트위터에서 홍보한걸로 논란 터진 적 있었는데요... 포르노 옹호한다고

[@umi_cos0831]

냐하하하하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국 성우분 웃음소리 너무 맘에 들잖아욬ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
+이게 뭐라고 좋아요 1천? 감사합니다

[@Matchaa-_0]

0:54

[@vaa6831]

ㅇㅈ
ㅋㅋㅋ

[@lua._.06]

갓재헌 성우님!

[@김화순-s8f]

아마 정재현 성우님이실껄요

[@lua._.06]

@@김화순-s8f 정재헌 성우분이셔요!

[@애니-g8i]

정재헌님이 젤 시원하게 웃으심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유하-l7r]

냐하하ㅏ핳하하하하하ㅏ하

[@Hnmr.m1min9]

냐 핳핳ㅏㅎ하 냐하하하핰

[@심심해-n2b]

아 왜 맛키가 오이카와한테 3살이냐고 언급 안하지..(했는데 --) +좋아요 200개 감사함다

[@비비빅-w2p]

맛키~~

[@이훈-z5g]

너무 귀여워서요.ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ
참고로 이름은 오이카와 토오루 입니당

[@비비빅-w2p]

@@이훈-z5g 붉은 연한색 머리면 맛키 아닌가요?

[@평강-m8q]

@@이훈-z5g 오이카와 말하시는게 아닌거 같은데요

[@심심해-n2b]

@나는야!누굴까 ㅏ 제가 신입 덕후라 애들이름을 몰라욧 ㅠㅠㅠ

[@은빈-c4r]

이건 재능과 센스에 나왔던 장면 이네요..!!
만화에선
“아니아니 이게 누구신가?
지난번 시합에서 이몸에게 처참히 박살난
토비오 아니신가?!”
이렇게 하던데ㅋㅋㅋ
극장판은 또 극장판 대로 더빙을 다시 하신다는걸
얼마전에 처음 알았었죠..!!ㅋㅋ

[@든든한삼각김밥]

극장판?

[@넌누구-e2k]

솔직히 한국판 하이큐 안 좋아하는데 오이카와는 진짜 개잘어울린다 미치겠네

[@권찌]

오이카와 나올때 빠라빰빠라빰 이 효과음 진짜 찰떡인거같네 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@점선면-t2l]

오이카와 성우 진짜 개웃김.. 일본 성우는 너에게 닿기를 카제하야 일본 성우고 한국 성우는 너에게 닿기를 카제하야 한국 성우로 다른 영상보면 내 첫사랑 어쩌구인데 둘 다 오이카와 역할로 저러고 있다는게

[@lliiIillliiIi]

"저러고" 있다는게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Hyennini]

존나웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@한냥-x8w]

개인적으로 오이카와는 더빙이 좀더 잘어울리는듯

[@miracleNHC]

동감 입니다

[@새싹보리-q9x]

고시키도,,,,

[@모지-i7u]

0:38 빠빱빱빱빠라빠라빱 빠라빠라빠라빱

[@rodiia]

카게야마 일본판 넘어질때 구웨엑 하는거 너무 귀엽다구,,

[@eh4542]

마음에 소리 보다 왔는데 조석이 말하고 웃는거 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@스밋코5]

ㄲㅋㅋㅋ4ㄱ

[@하햔-g4d]

같은 성우여서ㅋㅋㅋㅋ

[@AA_yyss]

일본어 더빙 :: 뜨아하하하하햐!
한국어 더빙 :: 냐하하하하하학!
진짜 정재헌 성우님 오이카와 웃음소리 웃긴 거 아니에욬ㅋㅋ?!
+앗! 좋아요 5개 고마워요! 5개는 처음이네!

[@추억저장소-b2m]

0:24 꾸에엑

[@ARMY-gn6yv]

저는 일본인입니다!일본애니메이션을 사랑해줘서 고마워요!

[@마파-t5b]

❤❤❤

[@누운]

정재카와 사랑한다요ㅜㅜㅡㅠ

[@Cindy-gk4wl]

아니 오이카와 더빙 목소리 들으면 자꾸 조석 생각하서 미치겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Miffy-b3c]

ㅋㅋㅋㅋ난 그저 두분다 비슷하게 연기 잘하셔서 만족합니당 ㅎㅎ

[@monol_ogue]

한국더빙은 안봤는데 미친...오이카와 정재현 성우님이라니.... 닉 와일드랑 카제하야 개좋아하는데..미쳤네 더빙도 잼따

[@mrs.y2541]

하이큐 한국 더빙중에 오이카와 존나 찰떠임ㅁ ㄱ부ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yeseul_0515]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정재헌 성우님 웃는거 너무 귀여우셔ㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-sj2gf6qh8q]

정재헌성우님..한때 정말 좋아했었는데..괜히 sns하셔가지고..

[@carat_stay_here]

정재헌 성우님 목소리 존잘캐들 맡으시는데
그중에 은근 얼굴 존잘캐 많아서 너무 좋아요

[@usernamecrazy]

둘다 너무 잘 어울리셔..... ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@먕먕-z2z]

정재헌 성우님 너무 좋당.....

[@t.3634]

토오루 둘다 똑같누ㅋㅋㅋㅋ

[@jeong-heesong4810]

하이큐 자막으로 볼때 오이카와의 한국더빙판은 정재헌성우가 어울릴 것 같았는데 역시나!!! 정재헌성우님이 맡으셨어요.
너에게 닿기를 카제하야도
일본의 오이카와, 나미카와상
한국의 오이카와, 정재헌성우 동일하구요.

[@김슬아-r5l]

저게 어딜봐서 고3이야 초등학교 3학년이지.. 개 귀여워 둘다

[@리반-v4h]

그와중에 저녀석 고3맞아?를 고3이 아니라 세살 아니냐? 라고 의역한것도 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@홀롤로-g8r]

아니 무슨 한국어 더빙할 때 애들 이름 그대로 써가지구 한국어로 카게야마 토비오 하니까 개 웃기네.
원래 난 자막판으로 보는데 한국어 더빙 처음 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.토비오 쨩은 대체 어떻게 더빙한걸까

[@강웬드]

토비오쨩

[@eng-i4k]

웃음 너무 귀여어ㅓㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[@숭숭숭숭숭-g9q]

일본어는 웃기게 띨빵한데 한국어는 조석같음 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@네이비-c5u]

더빙이나 원작이나 오이카와 진짜 .... ㅠ 너무 사랑스럽잖아?

[@U._.U_963]

전 일본 사람인데 한국판 처음 봤어용…!
귀에 익숙하지 않아서 뭔가 넘 신기하지만 둘 다 좋아‪ᵒ̴̶̷̥́ｰᵒ̴̶̷̣̥̀‪❤︎‬‪‪❤︎‬
0:24 토뵤쨩 기여어 ㅋㅋㅋ

[@pudding4eva101]

오이카와 브금 들을 때마다 온 몸에 전율이 흐름

[@박애진-e6c]

냐하하하하하ㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 한국 성우분 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@수우달이]

정재헌성우님너무좋아..ㅎ 더빙젤좋아

[@소희-t7m]

따하하하하랑 냐하하하하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜저렇게 귀엽게 웃어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@예스링-f5k]

한국성우분 마음에 소리에 조석 성우분이자나여.... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 조석 생각나서 몬보겠어요유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@aqour109]

너에게 닿기를 카제하야 보고 오시죠...

[@예스링-f5k]

@@aqour109 아니진짜 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

[@뺭-y5l]

아 정재헌 성우님 주토피아 닉 와일드 하신 분이라 그거 알고 나서부터 오이카와 더빙판 들으면 닉 밖에 생각 안 남

[@under_barrel]

저거 목소리를 어디서 들봤나 했는데
그 마음의 소리인가 마을의 소리인가 그
조식인가

[@화락한별]

일본:진짜 짜증나게 할려고 웃는다.는 느낌
한국:좋아서 웃는다.느낌

[@jeogy]

솔직히 하이큐 한국 더빙한 성우들은 다들 어디선가 많이 들어본 목소리라.. 사실상 자막러라 하이큐도 자막으로 봤습니다 하하..

[@유댕-d4c]

아 진짜 오이카와 브금 겁나 좋타ㅎㅏ..

[@냠-h1x]

우리어가 제일 정상ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@3.18g]

증재헌 성우늼 아니심까..아 사랑함다

[@이름을입력하세요-g9g]

그냥 둘다 너무 사랑스러운데요?ㅠㅠㅜ

[@R_FREEDOM]

(일본 성우)
오이카와: 나미카와 다이스케
카게야마: 이시카와 카이토
(한국 성우)
오이카와: 정재헌
카게야마: 심규혁

[@문서영-d7n]

잘보고갑니다😘

[@운치걸]

일본:느아하하하!느아하하하
한국:냐하하하하하하하하하!냐아하하하핳하ㅏㅎ

[@내인생쎄비지누가쌔벼]

아 저 얼굴 진짜 존나 쪼잔하고 잘생겨서 좋다
목소리까지 완벽 초딩

[@빛빛-r3x]

지금 알았다 오이카와 목소리가 마음의 소리에서 나오는 조석이랑 목소리가 같다는거........

[@melody_of_btob]

뭔가 한국버전웃음에는 바다탐험대옥토넛에 콰지였나? 걔 목소리나네요!

[@나른나른한미요]

아씨....제고3 맞냐.....ㅋㅋ 드디어 수능에 미친건가 🥒야......아니구나 그냥 유치한초3이지...응 그래 우리 오이 기죽지마....

[@이천의-o2p]

ㅋㅋㅋ아앀ㅋㅋㅋ저거 오이카와 테마곡 내 벨소리인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 영상 볼때마다 전화온거 갘아.....

[@HYYplaylist]

0:55헐 이거 사소한냐냐에 냐냐가 웃는 목소린데

[@Matchaa-_0]

0:33 한국

[@_ha_z]

아나는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 0:57초가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고3이 아니라 세살아니냐랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Xxxxxksuwhdyt1234]

한국 성우분 들을때마다 마음의소리 생각남..

[@커피-i5j]

더빙이 더 찰져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yh7jh6yj4i]

토비오 챤!챠!나이데스캋!

[@loveVox1365]

한국 오이카와 성우님 마음에 소리에 조석 목소리 같다..

[@레모나-s4b]

야...잠만... 저거 갑자기 보니까 레고닌자고 아는 사람 있음? 저거 레고닌자고에 파이토 목소리 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 내가어릴때 제일 좋아하던 만화인데 ㅋㅋㅋㅋ

[@무지개상어-m2t]

일본: 아~하하하하
한국: 냐~하하하항

[@영구정자]

토비오 왜 조석 몫ㅎ리 들려..?

[@leesukim]

마이 정재허니님 진짜 더빙 최고라고요❤

[@岩村薫]

오이카와가 정재헌님이라.. 진짜 잘 어울리네요.ㅎㅎ 제가 정재헌님팬이에요 ㅎㅎ

[@boiled_potato_without_you.]

둘다 카제하야 성우라는 것… 그정도로 목소리가 닮았다는 것…

[@바유-z6w]

와 일본 성우 한국성우 목소리 되게 비슷하다 성우 잘 뽑았네…

[@e.jr.4607]

지엔장ㅋㅋㅋㅋ 한국어 더빙이 더 쯔아증낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"냐핰하핰핰"

[@으아-l4v]

한글판 살짝 주단태 순한버전 느낌

[@수빈-k4p]

한국 겁나 매력적임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@cherry_14]

아니 일본은 따하하하하핳!!! 하고 웃는데 한국은 냐하하하하!! 하구 웃어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@그렇군요알겠습니다]

아 오이카와 너무 귀여워ㅠㅠ

[@ha_9846]

갓재헌 ..♥

[@iloveyou-dl1qe]

???: 고3이 아니라 3살아니냐?
???: 냐하하하하하라냐하랄

[@세라-b7w]

아니 정재헌 성우님 마음의소리 조석님 생각나서 더웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Fract_ray]

볼때마다 성우 잘뽑앗다...

[@요모-c6e]

오 더빙 처음 보는데 잘 어울린다 ㅋㅋㅋㅋ

[@박고운샘]

일본:으헤ㅎㅔㅎㅔㅔㅔㅔㄱㅋ
한국:냐하핰하ㅎㅏㅎ핰ㅋㅋ

[@김동휘-j1o]

웃음소리
일:와하하하하하하하!
한:냐하하하하하하핳!

[@h_os701]

오이카와 목소리 마음에 소리 조석 같다…

[@장땅-p8y]

유치뽕짝 토오루 귀여워...

[@김지아라구]

진짜 유치짭밥들의 싸움이다

[@나래-c5h]

아니 한국에선 오이카와가
3살됬엌

[@티타임-c6y]

3살카와

[@롅뀽아리님의노랑매터]

오이콩 진짜 미안한데 한국성우로 웃을때 래벅 악당인줄 알앗ㅅ어...

[@수현-f5w]

저 웃는 사람 한국어론 그 엉클그랜파인가 그거 피자 걔 목소리 같음

[@사이케부기]

한국판이 더좋은건 기분탓인가ㅋㅋㅋ

[@연쨩-l5y]

오이캉 : 아이고, 이게 누구신가-! 저번에 나한테 된.통 당했던 카게야마 토비오 아닙니까-?!
칵얌 : 이번엔... 이기러 왔거든요...-
오이캉 : 나한테 진게 원통하고, 분해서 엉엉 운 사람이 누구더랔-
이번에도 알아서 물러나시지 그래, 토비오-?
칵얌 : 뜨허흫-(?)
오이캉 : 냐하하하하-! 그것 봐, 또 당했지? 냐하하하하하-!!
맛키 : 고3이 아니라, 3살 아니냐-

[@유하-l7r]

중간에 0:24에서 토비오 으엑ㄱ 거리는 거 왜 기엽냐

[@그친구이상]

심지어 둘다 히소카 성우임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-go9vn8fl1i]

어.... 어서 많이 들은 목소리인데
스폰지밥에 엑스트라에서 많이 들은거 같아

[@홍현준-f8c]

오 뱀파 쿠키