KHM 019 - Von dem Fischer un syner Fru (Hörbuch deutsch) Märchen der Brüder Grimm PLATTDEUTSCH
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- Die Märchen der Brüder Grimm - Hörbuch zum Einschlafen! (auf Plattdeutsch /Plattdütsch)
_______________________________________
Dar wöör maal eens en Fischer un syne Fru, de waanden tosamen in’n Pißputt, dicht an der See, un de Fischer güng alle Dage hen un angeld: un he angeld un angeld. So seet he ook eens by de Angel un seeg jümmer in dat blanke Water henin: un he seet un seet. Do güng de Angel to Grund, deep ünner, un as he se heruphaald, so haald he enen grooten Butt heruut. Do säd de Butt to em »hör mal, Fischer, ik bidd dy, laat my lewen, ik bün keen rechten Butt, ik bün’n verwünschten Prins. Wat helpt dy dat, dat du my doot maakst? ik würr dy doch nich recht smecken: sett my wedder in dat Water un laat my swemmen.«
_______________________________________
Musik:
Renaissance von Audionautix ist unter der Lizenz Creative Commons Attribution license (creativecommon...) lizenziert.
Interpret: audionautix.com/
www.epidemicsou...
_______________________________________
♥ Unterstütze mich: / katiwinter
►Donations:
twitch.streaml...
► Mein anderer Kanal:
/ katiwintercreepypastas
► Facebook:
/ katiwintercreepypastas
► Twitter:
/ kati__winter
► Twitch:
/ katiwinter
**Wenn du mehr von mir hören möchtest, dann lass mir doch ein Abo da**
_______________________________________
Technik-FAQ:
✗Mein Mikrofon: amzn.to/2oyP4yG
✗Mein Schneideprogramm: amzn.to/2oLCdEc
Die Amazon-Links ✗sind mit dem Amazonpartnerprogramm verbunden. Wenn du etwas über diese Links bestellst, entstehen KEINE Mehrkosten für dich, jedoch geht eine kleine Provision an mich. So kannst du mich unterstützen! ♥
Das hat mein Vater - aus dem Kopf - mir immer als Kind „vorgelesen“. 😢❤
..... höre seit heute auch deine Märchen - hammer wie vielfältig =)
Dit heest du wunnerbor vörlesen! Velen Dank!
ich lese gerade das Grimms Märchenbuch in Frakturschrift. Ich stieß dabei auf dieses Märchen und verstand zunächst kaum ein Wort, denn es ist in plattdeutsch geschrieben. Glücklicherweise besitzen wir auch eine aktuellere Version der Grimms Märchen und ich las mir die deutsche Übersetzung durch. Ich würde sagen, dieses Märchen ist wahrlich ein Geheimtipp unter vielen Märchen. Wenn nan es verstanden hat, liest es sich wie eine lange witzige Anekdote.
Find ich klasse, dass sie sich tatsächlich an das schöne Platt gemacht haben! :D
Selbstverständlich doch! :)
:D
Da freu mich schon auf KHM 187! ^^
Das is bis jz das einzige Märchen von dir, wo ich nach denken muss, was du sagst xD
Wenn man da nich aufpasst, versteht man nur Bahnhof, finde ich aber cool :3, is mal was anderes
Das Original ist eben auf Platt :D Aber schön, dass du es angehört hast :D
Ja :D
Es war mal was anderes und ich muss zugeben, es ist wirklich interessant
Kati Winter auf Platt! That's crazy!
Viel verstehe ich hier zwar nicht, aber ich liebe es, deiner Stimme zu lauschen. Habe auch schon ein paar deiner Creepypastas angehört, durch die ich auch auf dich aufmerksam geworden bin, aber deine Interpretationen der Grimmschen Märchen gefallen mir dann doch noch besser. Wirklich zauberhaft. Und in dieser Form einzigartig hier auf UA-cam. Liebe Grüße und einen besinnlichen zweiten Advent.
Awww, vielen vielen Dank! ♥ Es freut mich riesig, dass ich dich begeistern kann! :
Mer drutsche platt! :)
❤
Man müsste mit denken was du sagst❤ aber mir gefällt
~mantje mantje timpe tee,butje butje in de see mine fry de iselbill will nit so wi ick wohl will.. ~
~wat will se denn?~
das hast du richtig gut gemacht ich glaube du stellst dir gerne schwere Aufgaben
Danke! :)
Ich musste das Märchen schon einmal für die Uni aufnehmen. Hab ein wenig Übung gehabt.^^
Respekt ^^
Ich lebe seit einigen Jahren in Ostfriesland und finde es ist nicht einfach Platt zu sprechen.
+Sennith Sprechen ist auch schwieriger als zu lesen :D
das kann ein sehr großer Vorteil sein:)
wie gehts dir Eigentlich?
ich kam bis her leider nicht dazu mir alle deine neuen Viedeos an zu hören
+Sven Wegener Soweit geht es mir gut, danke :) Ja, im Moment sind es sehr viele durch den Adventskalender. Ich denke, danach werden es 1-2 Videos pro Woche. Ich muss mal schauen, wieviel Zeit ich im Januar habe. :)
schon cool wie du des vorliest nur leider versteh ich fast nichts und hatte mich schon auf das Märchen gefreut aber dann hör ich mir lieber n anderes Märchen von dir an. tolle Stimme und super zum einschlafen:-)
+Alexandra Wittl Ja,das ist auf Platt, denn ich lese nur die originalen Märchen der Bruder Grimm und da gibt es mehrere, die so sind. :)
Das ist doch furchtbar schwer vorzulesen:-)
Najaaaa...geht noch. :D
wenn man die plattdeutsche aussprache kennt und es allgemein versteht, ist das eigentlich ganz einfach
sooo süß vorgetragen liebe Kati
+Tanja Chan Ich liebe Plattdeutsch! 😍
Hallo Kati Wintermärchen !
Ein wunderbares Hörbuch - man merkt richtig wie viel Mühe du dir gegeben hast 😀
Eine Frage , hast du in der Richtung Altdeutsch vielleicht studiert?
sehr sehr gerne noch mehr solcher Hörbücher .
man versteht es gut und es macht Freude beim zuhören
liebe Grüße
+Rebecca Lettere Danke, danke! Aber das ist nicht Altdeutsch, sondern Plattdeutsch, das bis heute noch in vielen Regionen von Nord- bis Mitteldeutschland gesprochen wird. :) Ich habe Germanistik studiert und da hatten wir auch ein Seminar zum Thema Plattdeutsch. Mir gefällt die Sprache echt gut und es freut mich, dass sie dir ebenfalls gefällt! ❤❤
wahnsinn ... das hört sich ja voll sexy an :) grins
boa meinen Reschpekt ich krieg schon vom Zuhörn nen Knoten in die Zunge xD
Haha, ist eine Übungssache :D
der fischer ist ein depp, warum hat er sich nicht eine neue frau und ein
neues haus gewünscht.