BABYMONSTER - ‘Batter Up’ - Dance Performance (debut special) - Türkçe çeviri | DaisyLalisam

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 гру 2023

КОМЕНТАРІ • 6

  • @ziggyziggyzagimnew89
    @ziggyziggyzagimnew89 5 місяців тому +4

    chiquita ve pharita aşırı güzel

  • @Korealover48
    @Korealover48 6 місяців тому

    İlk görüntüleme,like ve yorumm

  • @ahmetsagroglu4191
    @ahmetsagroglu4191 5 місяців тому

    Ya ben mi hatalıyım "batter up" anlamı beyzbol da kullanılan bir terim ve çevirisi de "top sende" gibi birşey değil miydi yoksa çeviride yanlışlık olabilir mi? Asla kaba olmak istemem.

    • @hande7299
      @hande7299 5 місяців тому

      çeviride çoğu yer yanlış. "what a big mistake" kısmı çevrilmemiş bile.

    • @DaisyLalisam
      @DaisyLalisam  5 місяців тому

      O bir beyzbol terimi lakin bu bir şarkı sözü

    • @yesu4971
      @yesu4971 5 місяців тому

      @@DaisyLalisam ne alaka abi, kelimenin kullandığı contexte göre anlamı değişbilir de şarkı sözü diye anlamı yok falan mı sanıyosun dxcfgvbhnjm