[ League of Legends на русском ] Porter Robinson - Everything Goes On (RUS/ russian cover)
Вставка
- Опубліковано 16 лип 2022
- uwu
MP3: disk.yandex.ru/d/e7oNiC_zfCsoqA
Аудио ВК в паблике ВК, ссылка ниже
-Vocals, lyrics, mix, video: Sophie Orde
Find me on:
VK: sophie_orde
Twitter ENG: SophianoOrde
Twitter RU: Soph_ochka
Instagram with art: sophiano_orde
Instagram with photo: sophie_orde
TikTok: @/sophieorde
Original: League of Legends Porter Robinson - Everything Goes On
![[ League of Legends на русском ] K/DA Seraphine - POP/STARS (RUS / russian cover)](http://i.ytimg.com/vi/_aZWUGnQrCs/mqdefault.jpg)
когда эта песня только вышла, я рыдала очень долго. до сих пор пересматриваю. спасибо огромное за этот кавер!! вы мне подарили новые эмоции. :>
Спасибо!!
Я как фанатка и портера робинсона и лиги, ОЧЕНЬ ВЛЮБЛЕНА В ЭТОТ КАВЕР СПАСИБО СПАСИБО
Спасибо!!
И недели не прошло с официальной публикации, а ты уже успела перевести и спеть... Уважаю тебя, Госпожа
Спасибо!
Боже нашла тебя в тт (видео с Эви с K/DA) и не пожалела, что зашла к тебе на канал. Ты просто замечательно поёшь, я надеюсь ты станешь мега популярной, потому что такой труд, должен быть замечен большим охватом людей!!! Желаю тебе удачи!!
🌺🌸 Текст песни 🌸🌺
Прошу, не заставляй себя помнить, милый.
И не ищи, я - лишь история теперь.
Ещё на миг мы притворимся,
Когда уйдём,
Жизнь продолжится.
Смотрел в окно, однажды, помню.
И я сказала "тебе море покажу".
Если вдруг меня не станет,
Впредь волнам не бить?
Разве не эгоистично
Солнце и тепло ценить?
Но придёт момент, когда
В небо с тучами
Уйти должна я буду,
Но с тобою я навек
Прошу, не заставляй себя помнить, милый.
И не ищи, я - лишь история теперь.
Ещё на миг мы притворимся,
Когда уйдём,
Жизнь продолжится.
Я так боюсь привыкнуть к этому,
Те лианы, что держали там тебя.
Ты сказал, "прости меня, ведь волновалась ты".
Я прошу, забудь меня, но
Ты остался тут со мной навсегда.
Прошу, не заставляй себя помнить, милый.
И не ищи, я - лишь история теперь.
Ещё на миг мы притворимся,
Когда уйдём,
Жизнь продолжится.
Эта волшебная и невероятно красивая версия песни в исполнении Софи Орде, определённо, заслуживает десятка миллионов просмотров, или как минимум одного миллиона. Композитор, и он же вокалист, надеюсь тоже вдохновляется твоей версией и чудесным голосом🌟
спасибо!!!!
я думаю портер робинсон даже не знает о моем кавере ахахахах
Очень люблю как творчество Портера Робинсона, так и ангельский голос Софи в этой песне. Отдельное спасибо за прекрасный и берущий за душу перевод. Потрясающе, что всё это полностью сделала одна автор, как следует из описания! Это моя любимая из ваших красивых композиций.
Очень классная адаптация, прям уважение
Спасибо!!
Не думала что так быстро кто то сделает кавер. Очень красиво 💖
Спасибо!!
Чудесный кавер, спасибо за работу❤️
Спасибо!!
Я как фанат Портера очень рад, что люди делают каверы на его песни на русском языке. Вышло очень красиво, спасибо за этот чудесный кавер!
спасибо!!
Господи плачу, не могу, остановите шедевр
Спасибо!
вы великолепны. кавер до дрожи qnq спасибо
Спасибо!!
Квер просто бомбой, что на оригинале прослезился, что на вашем кавере. Это просто бомба!!! 💓 💓 💓
Спасибо!!
как же душевно, я плакать начала ❤
Ав спасибо!
Спасибо за этот шедевр!
Спасибо!!
Очень красивый кавер!!
Спасибо!!
Чудесно >о
Спасибо!!
Прекрасный голос подобран, моё уважение.
спасибо!!
Очень крутое исполнение!! Ты потрясающая
Спасибо!!
В оригинальной песне мне казалось что это слова Рэйкана Шае, а тут будто наоборот, слова Шаи Рэйкану)
Кавер очень понравился ✨
Спасибо!!
Это по сути и есть слова Рэйкана к Шае, просто автор решил сделать иначе, но звучит прекрасно
perfection. Pls add aple musicc
Tnank you!
MP3 you can download by the link in the description!
Unfortunately I can't add this cover because I used original instrumental
УJackie-O получше текст будет, пожалуй.
Но твоё тоже топ, ближе к оригиналу и прям прекрасно звучит голосок.
"Прошу, не заставляй себя помнииииииить, миилыый"
Перевод далеко не самый точный, но как кавер- здорово. Спасибо автору
понимаю, что поется женским голосом, но все-таки это песня скорее адресована Шайе Рейканом, нежели наоборот. но все равно красиво с:
@@fae6905 Это именно от Рэйкана к Шае. Почитай оригинальный текст. Автор многое вырезал и переделал. Русский язык не очень мелодичный, но благодаря этим вырезкам и изменениям получилось дать эту самую мелодичность но увы..Ценой понимания. Смысл остался +- тот-же, а вот сам перевод конечно улетел в космос.
Но сам кавер и в правду божественный
Объсните, пожалуйста, кто это такие, и где найти лор?
А помню этих персонажей из клипа "Light and Shadow", но ничего не понятно. 😅
Я пыталась просить у подруги играющей в ЛЛ, но она сама их впервые видит
Это персонажи League of Legends, Просто ивент звёздных защитников:D
@@SophieOrde ааа, это ивент😅
Оки-Доки-Локи. Спасибо что объснили
Л Дж Дж 😭ххж9жжжжжж
ᴘʀᴏᴍᴏsᴍ
Ну да-ну да, Ракан который фактически поёт эту песню для Шаи идёт лесом(по этому вставим типо поёт Шая для Ракана). Голос хороший, но вот перевод текста, увы. Даже в сабах официального синематика внимание заострено на мужском исполнителе. Обидно, но, что есть.
это адаптация, она уже очень давно существует для того чтобы девочки могли петь от женского лица, а парни от мужского, вне зависимости от того, от какого спето в оригинале
если уж и брать оригинальный клип, то там не только Ракан поёт Шае, но ещё и Акали поёт Кайсе ;)
На моем канале тоже есть кавер на эту песню, зацените, если не сложно!
Перевод не верный