青い城 / The Blue Castle

ワルシャワのヴィスワ川の底で人魚は青い城を集めている。誰かの夢である青い城は美しくも脆く、時間が経てば朽ち果て、ある時は破壊されてしまう。ポーランド人のシシィと、日本人の蘭は人魚に導かれ、ヴィスワ川の底、夢の世界で出会う。孤独な彼女らが抱えるものは時代や場所が違えども重なりあい、そして深く深く沈んでいく。
本作はポーランドの古いおとぎ話「ワルシャワの人魚」と作家ルーシー・モード・モンゴメリが執筆した同名の作品「青い城」を元にしている。
監督/脚本/作画/アニメーション　河原雪花
音楽/音響　小林奏子
声優
シシィ　河野沙也子
蘭　南條沙歩
人魚　小林奏子
第20回インディーズアニメフェスタ　ノミネート
吉祥寺アニメーション映画祭　ノミネート
京都市立芸術大学作品展　市長賞
展覧会「A-LabExhibition vol.28 A-Lab Artist Gate 2021」A-Lab(兵庫）
六甲ミーツ・アート芸術散歩2021　出展
富川国際アニメーション映画祭 ノミネート　
___________________________________________________________
At the bottom of the Wisła River in Warsaw, a mermaid gathers Blue Castles. These Blue Castles reside within people's dream. They are beautiful, yet fragile, sometimes decaying from the passage of time, sometimes being completely destroyed. While being guided by the mermaid to the Dream World at the bottom of the Wisła River, the Polish girl Cissy, meets Ran, a Japanese girl. Though the girls share the same loneliness, they differ by time and space. Their solitude becomes heavy such that they sink ever deeper.
This story is based on the old Polish legend "The Mermaid of Warsaw", and "The Blue Castle" written by Lucy Maud Montgomery.
Director / Screenplay / Drawing / Animation
Setsuka Kawahara
Music / Sound
Kanaco Kobayashi
Voice actors
Cissy Sayako Kawano
Ran Saho NANJO
Mermaid Kanaco Kobayashi
Translation
Danny
Nominated in the 20th Indies Anime Festival
Nominated in Kichijoji Animation Film Festival
2021
Won a Mayor’s Award at Kyoto City University of Arts Exhibition
Exhibition “A-Lab Exhibition vol.28 A-Lab Artist Gate 2021” A-Lab (Hyogo)
Art festival “Rokko Meets Art 2021” exhibition at ROKKOSAN SILENCE RESORT(Hyogo)
Nominated in Bucheon International Animation Festival