this song is so ridiculously good! it has that exotic flavour and syncopated beats that fx has really perfected since rum pum pum (and shadow). im in awe! really hope they perform this song heaps
+pearlrabbit they're using a tabla as the percussion; tablas are a traditional percussive instrument used in indian classical music and bollywood music
This song is disgustingly UNDERRATED. The fact people sleep on this bop is a crime 😭😭😭 it’s literally one of their best songs, if not THE best song on the Red Light album FIGHT ME
@@dubudubudan Airplane from the Pink Tape album is a more popular b side track. It was supposed to be title track but was later changed. Also, Pink Tape is their best album.
Love this song! First time I'm listening to the full studio version, because I've only watched their live versions so far. It's got the perfect beat for the summer, and the lyrics are....interesting. Thank you for making this video! The pastel colours are really pretty!
Seeing as a lot of songs talk about people being hurt and burnt in relationships I think it's clever how they talk about it being cooled and healed by milk.
I searched the english translation of this song since i heard it i like it than red light cos its relaxing and catchy but never thought that this is about a broken heart and milk.. haha what a random lyrics. but still can't stop listening.. :)
Well, Actually if you think about that milk represents a band-aid so it can cure or fix the broken heart, for example if you eat something spicy and you drink milk over it, it prevents you from the spice. So in the song a girl is hurt and "putting milk over her heart" is a way she is trying to get over a guy she liked that she is confused about (because of their relationship). the spice represents her feelings and in this case how unusual she feels about him. But the main reason to "putting milk on her heart" is because in Korea they use milk to heal wounds and burns with milk so basically her heart is hurt and she is using milk to heal it. hence the lyrics "Hmmm, my milk I pour it on my burned heart"..But you can interpret it both ways which ever seems easier for you to understand.
I wouldn’t say distinctive, but it added to the group.. From what I remember, sulli was actually put in the group because her and Victoria sound nearly identically (so the harmonies would work well so definitely not distinctive). But the fact she sounded identical to Victoria led to knetz bashing her for being what they called an “untalented visual” because you’d expect a visual to be added for their looks, but everyone thought Krystal and Victoria were prettier than sulli, which made her visual position pointless. And she wasn’t good at singing or dancing or rapping. Which made her an easy target for knetz. Victoria wasn’t good at singing either(and sounded nearly identical to sulli just mispronounced words a bit) but she was good at dancing, so knetz left her alone. I hope that explains where that came from. I want to be clear, I don’t condone it at all and I hate that they were so mean to her. But I hope that explains why knetz used to bash her.(I’m not saying it was right. Just telling you the reason it happened)
@@darkale658 i do hear the similarities though. I think the reason sulli sounds more natural and with a bit more flair is because Victoria couldn’t speak Korean most of her time here from my understanding.(Variety shows used to make fun of her for it. It was really mean tbh)
Thanks for the subtitles, and for pairing the individual girls with their voices this group sounds as good to the ears as the members look to ones eyes!
I hate dropping her name whenever I put comments because I'm still in the process of moving on. I even stop listening to all f(x) songs for years because it's just makes me cry. Now on marathon, listening to her voice now put smiles on me. As if she left something beautiful to my ears. I'm so lucky that I've become a MeU. I miss you all girls. Your differences makes the harmony. f(x)'s genre is f(x). Forever and ever I love you always.. 💜💜💜💜💜
I justed wanted to say thanks for making these videos for us! I know it takes time and it's really nice of you to make them. Also, I can't watch other lyric videos now bc I really love the way you make yours. Well okay bye now, have a nice day ^^
why do i imagine an MV that is a cross between RV's peek-A-boo & LM's Hair...like it has the creepy vibe because of the empty stares but is also expressive. something like them wearing comfy clothes , staying at home , eating the pain away + drinking a whole lot of milk at once... just fooling around. at the end, they'd be doing the dance as if they're hypnotized then one of the girls (i'm thinking Krystal) collapsess with the bottle in her hand & spills the milk, staring blankly at the camera , while the others' ending poses are all weird. well....that was detailed & late.
For anyone who doesn't understand the whole milk for a broken heart thing it's a metaphor. Milk is a natural remedy for minor burns. That aside I love this song. It's simple but it's catchy and, much like the calming propeties of milk on a burn it's very soothing!
Maybe the idea of pouring milk onto their "burning" hearts could stem from the fact that milk helps when you eat something spicy and milk helps to cool your mouth down again? Idk just a suggestion :)
Omg I love all of their songs but you shoulf check out Mr. Boogie, Dracula, Love, Toy, Beautiful stranger and Cash Me Out Hope you like them oh and their fandom name is Me U
![f(x) - Rum Pum Pum Pum (첫 사랑니) [Hangul/Romanization/English] Color & Picture Coded HD](http://i.ytimg.com/vi/Dd_gDFsZd-4/mqdefault.jpg)
![f(x) - Rum Pum Pum Pum (첫 사랑니) [Hangul/Romanization/English] Color & Picture Coded HD](/img/tr.png)
whoever composed/produced this song deserves a cookie.
Cookies with Milk. Teehee
hahaha clever
oreo cookies or chocolate chip cookies? :P
Clovergirl Lily give them both..
shawol2311 K lovers lol :)
The lyrics are actually pretty clever because milk helps with burns. (Especially if you're eating something spicy)
*hits forehead with hand* I am such an idiot I needed to scroll down for comments. Of course!
kochmanrobert799 same Ik you wont answer but are you german MeU?
And they just broke up...which is like getting Burnt....ayye
Your comment just made me realized that im such a fool when it comes to music🤧
i never expected myself to like a song about heartbreak and milk...lmao
Same here .... is catchy and has a good sound
//Just gotta love the milk\\
This song is so clever, I never thought about the burn-healing properties of milk as being the topic of the song...
The lyricist is amazing. Wow.
I think this is one of kpop so masterpieces this song is so creative
this song is so ridiculously good! it has that exotic flavour and syncopated beats that fx has really perfected since rum pum pum (and shadow). im in awe! really hope they perform this song heaps
My dog always tilts her head whenever she hears the beginning of the song lol
Minlyn Park 😂😂 cute
maybe she is dancing lol so cute
Dogs and Cats are scares of those kind of growling sounds that's why they always fight
Why do I feel like it has a Bollywood feel to it?
agreed
***** bruh
+nati60606 XD
+pearlrabbit they're using a tabla as the percussion; tablas are a traditional percussive instrument used in indian classical music and bollywood music
yup it has an indian vibe cuz of the beat
This song is disgustingly UNDERRATED. The fact people sleep on this bop is a crime 😭😭😭 it’s literally one of their best songs, if not THE best song on the Red Light album FIGHT ME
omg ikr
really? i always thought it was their most popular b-side. hmmm
@@dubudubudan I think all night is the most popular bside
I prefer this too than RL. RL is a very nice song too.
@@dubudubudan Airplane from the Pink Tape album is a more popular b side track. It was supposed to be title track but was later changed. Also, Pink Tape is their best album.
who knew that f(x) singing about a liquid substance coming out of a cow's tits would be so iconic??
+Jai B
! That just made my day.
I read Crow Tit. I need to stop listening to BTS
+Invisible Nightmare Lol me too! I was like Wait what? Crow tit? Oh no it's cow tit😂
+Jai I don't think they're talking about that kind of milk...
+Jorge B. What kind of milk then?? I'm confused
am i the only one who's having an f(x) marathon??
bruh I have an f(x) marathon every single day tbh
Nah... Me too
I'm on my way..
Lol me rn
👍
am i the only one who thought this song meant something like kelis's "milkshake" lmfao the translations are eye opening
xD good I'm not the only one
I had the same thought every time I watched the performances, especially with their choreography lol.
I guess not all country are as vulgar as that hehehe
I had forgotten this masterpiece. I guess everyone is coming back to the old legendary songs (kpop or not) during confinement.
The background music releases my inner stripper.
@K.G true I am glad to find someone who think same
I love the Pastel backgrounds. Where did you get the photos? they look so pretty here. :) not so fierce, like the teaser images.
Thank you! I got the pictures of Luna, Krystal, Victoria, and the group from their High Cut photoshoot.
aw. okay. :) AWESOME.
This song has an interesting sound. I love it! Its so unique.
That second verse is great, I want to see them sing it live.
They did at their concert
Love this song! First time I'm listening to the full studio version, because I've only watched their live versions so far. It's got the perfect beat for the summer, and the lyrics are....interesting. Thank you for making this video! The pastel colours are really pretty!
She needs some milk
😂😂😂😂
😂😂😂👍🏻
this song has a great melody.
Their whole album is so so good ;___; thank you for the subs!
underrated bop. even it's 2021 now, i can't moveon from this album.
I just want some milk
-jaehyun
Seeing as a lot of songs talk about people being hurt and burnt in relationships I think it's clever how they talk about it being cooled and healed by milk.
F(x) was way ahead of their time
Sulli and victoria"s voices are soo beautiful
But I'm lactose intolerant. What will I pour on my broken heart then?
I feel like this is one of those "GOT MILK?" ads hahaha!!
Does anyone else hear Amber-unnie say "damn right" at the end? just curious =p
I thought I was the only one
+Alaysia Brown yesss i'm not aloneeeeeeee
I heard it too:D
I think she says "feel right"
Yep don't worry you're not going crazy
I searched the english translation of this song since i heard it i like it than red light cos its relaxing and catchy but never thought that this is about a broken heart and milk.. haha what a random lyrics. but still can't stop listening.. :)
Well, Actually if you think about that milk represents a band-aid so it can cure or fix the broken heart, for example if you eat something spicy and you drink milk over it, it prevents you from the spice. So in the song a girl is hurt and "putting milk over her heart" is a way she is trying to get over a guy she liked that she is confused about (because of their relationship). the spice represents her feelings and in this case how unusual she feels about him. But the main reason to "putting milk on her heart" is because in Korea they use milk to heal wounds and burns with milk so basically her heart is hurt and she is using milk to heal it. hence the lyrics "Hmmm, my milk I pour it on my burned heart"..But you can interpret it both ways which ever seems easier for you to understand.
I never understood why knetz used to drag Sulli for her singing. Her voice was so distinctive and sweet, and she throws out the lyrics with attitude
I wouldn’t say distinctive, but it added to the group.. From what I remember, sulli was actually put in the group because her and Victoria sound nearly identically (so the harmonies would work well so definitely not distinctive). But the fact she sounded identical to Victoria led to knetz bashing her for being what they called an “untalented visual” because you’d expect a visual to be added for their looks, but everyone thought Krystal and Victoria were prettier than sulli, which made her visual position pointless. And she wasn’t good at singing or dancing or rapping. Which made her an easy target for knetz. Victoria wasn’t good at singing either(and sounded nearly identical to sulli just mispronounced words a bit) but she was good at dancing, so knetz left her alone. I hope that explains where that came from. I want to be clear, I don’t condone it at all and I hate that they were so mean to her. But I hope that explains why knetz used to bash her.(I’m not saying it was right. Just telling you the reason it happened)
@@betterthanyou.9530 That's a shame because Sulli doesn't sound anything like Victoria to me, her lyrics sound more natural with the attitude
@@darkale658 i do hear the similarities though. I think the reason sulli sounds more natural and with a bit more flair is because Victoria couldn’t speak Korean most of her time here from my understanding.(Variety shows used to make fun of her for it. It was really mean tbh)
@@betterthanyou.9530 Sulli's voice sounds a lot sweeter and more mellow than Victoria's
@@betterthanyou.9530 Go listen to Ending Page and Paper Heart. Sulli is great singer more than Victoria. No Offence
Rest In Peace Sulli 🤧
I still can't believe it 😩💔😭
Omg thank you so much for making f(x) lyrics♡ it would be great if you made whole new album! :)
this is so genius i’m amazed anyways fx best group
So fresh so fine
❤
Madoka otaku ღ 😱 i came to this comment just as they said that, wow 😂
Omg Sullis voice is so angelic! 😍
The echo really did it well 💯
hm this song is so unique XD
I Love fx members rapping and vocals
rest in paradise, sulli. ♡
Sulli became my bias wrecker because of this song. I miss you already.. 😭
Thanks for the subtitles, and for pairing the individual girls with their voices this group sounds as good to the ears as the members look to ones eyes!
are there any other bollywood-ish kpop songs like this? because damn im digging this
Windy day by Oh my girls....yah that's the only song that I know that has a Bollywood feel
I'd say Windy Day is more Arabic/Middle Eastern styled at the break down rather than Bollywood, igy though.
Exo - Love Love Love :)
I would say Mystery by Hyoyeon (sorry, ur probably not going to see this but I am just here late)
AffinitySkyliners xForeverx Tabla is used in this song. Tabla is an Indian instrument not an Arab one haha
I uniquely love this song! The chorus is so different from their other songs. I like it! My Milk~
this needs an MV , it's confusing me, plus the song is PERFECT
this song is so satisfying, i think it’s because of the instrument (tabla?) in the back
downloaded on mp3
was 69th song
Congratulations
Listening to f(x) songs will break my heart from now on. RIP Sulli😭
the lyrics are very unique~
Omg pls do other f(x) covers...u are amazing
I LOVE THIS SONG TOO MUCH!!!!!!!!
YOU ARE THE BEST SUBBER EVER :o
THE lyrics are so beautiful!
THERE NEEDS TO BE A VIDEO
this song is good as hell
I LOVE THIS SONG
i love f(x) so much
와((333 편집도 노래도 상큼해요정말! 고생하셨네요
rest in peace,sulli
I have just discovered the song in 2018 and it's still lit tho.
I hate dropping her name whenever I put comments because I'm still in the process of moving on. I even stop listening to all f(x) songs for years because it's just makes me cry. Now on marathon, listening to her voice now put smiles on me. As if she left something beautiful to my ears. I'm so lucky that I've become a MeU. I miss you all girls. Your differences makes the harmony. f(x)'s genre is f(x). Forever and ever I love you always.. 💜💜💜💜💜
So we’re really not gonna mention Krystal abs??
nah, everyone's busy drinking their 6th glass of milk lmao
This song has a great background.
I LOVE THIS SONG!
I justed wanted to say thanks for making these videos for us! I know it takes time and it's really nice of you to make them. Also, I can't watch other lyric videos now bc I really love the way you make yours. Well okay bye now, have a nice day ^^
Omg i was gonna request for you to do this haha thank you!!!!!
why do i imagine an MV that is a cross between RV's peek-A-boo & LM's Hair...like it has the creepy vibe because of the empty stares but is also expressive. something like them wearing comfy clothes , staying at home , eating the pain away + drinking a whole lot of milk at once... just fooling around. at the end, they'd be doing the dance as if they're hypnotized then one of the girls (i'm thinking Krystal) collapsess with the bottle in her hand & spills the milk, staring blankly at the camera , while the others' ending poses are all weird.
well....that was detailed & late.
thank you soooooo much
This is not at all what I thought the song was about! After milk being the only word I recognize and seeing the dance I thought it was sexual...
For anyone who doesn't understand the whole milk for a broken heart thing it's a metaphor. Milk is a natural remedy for minor burns.
That aside I love this song. It's simple but it's catchy and, much like the calming propeties of milk on a burn it's very soothing!
I finished school now i have time to listen to this good music 🎶 😊
OMG yay!! You're doing F(x) mown I'm so happy~
Literally my favourite F(x) song
I keep coming back to this video
i love this song omg ♡
love this song
R.I.P Sulli
Gosh~~!
YOU ARE AWESOME!!
Love the song and how they put all of it
CAN YOU ALL LIKE IT IS GOOD
f(x) please comeback
Maybe the idea of pouring milk onto their "burning" hearts could stem from the fact that milk helps when you eat something spicy and milk helps to cool your mouth down again? Idk just a suggestion :)
Frances Judge ik
Yeaaa! Thanks so much! Can't wait for the other ones x)
THIS SONG IS SO CACTHY I LOVE IT SO MUCH!!!!!!!!
i'm a gay man and I can't help but stare at Krystal's abs and face when her pic comes up for her parts O __ e
i cant explain but the beat actually sounds like milk
The background music at 1:09 to 1:12 sounded like nct's cherry bomb intro!!! OMG my 2 fav groups 😭
ppalli ppalli pihae cherry bomb feel it yum
I like the tropical vibe that this song brings sounds sooo good ^^
Wow I still hear it 2018 👏🏽👏🏽
Sehun must like this song a lot
Don't mind me, I just came here to heal my burnt tongue after watching NCT Dream's Hot Sauce MV 🤭
노래 퀄리티 진짜 좋네. 피노키오ㆍ핫써머ㆍ누에삐오ㆍ츄ㆍ라차타ㆍ일렉트릭 쇼크만 알았는데 이거부터 시작해서 fx곡 정주행해야겠다. 루나가 너무 잘한다.
첫사랑니도 빼지 말구요. 최고임
omg krystals abs.. i cannot... O.o
Woow victoria great job ❤️
haha the lyrics man! like seriously
" Then i saw the white and cold milk
in the kitchen what should i do?" haha this made my day
woah at the lyrics though xD I didnt know what it translates to. Who knew a song about milk can be so catchy.
Never expect me to like a song like this lol... very catchy, love it!! f(x) fighting!!
Amber's part made me feel this is a good song...
This song is so addective , i soo love it ♥ , plus , the lyrics are interesting
Omg
Tbh I love f(x) they're really precious to me but I've yet to check out so many songs of them? And this just made me love them even more wow
Omg I love all of their songs but you shoulf check out Mr. Boogie, Dracula, Love, Toy, Beautiful stranger and Cash Me Out
Hope you like them oh and their fandom name is Me U
Army Diamond I know about their fandom name! Thank you I will check out those songs ^^ I really like cash me out too
this have a lot vibe of indian song so good