Aslında çok daha fazlası var. Aklıma gelen birkaçı tomojna-tamga, tuman-duman, dengi-(denk olmaktan), kaif-keyif, bunlara çok daha fazlaları eklenir. Yanlış bilmiyorsam Altın Orda üzerinden ve Türklerle kurmuş oldukları etkileşim sebebiyle Rusça’da bugün 2500 civarında Türkçe kökenli veya Türklerin kullanmış olduğu Arapça-Farsça kökenli kelime var.
yasak (yassak; vergi), cirit (cigit), ikaz (ukaz; ferman/kararname), yar (yar), bahadır (bogatir), bayan (emin değilim, çok farklı olarak, gemi ismi de dahil çeşitli anlamlarda kullanılıyor gibi), izbe (izba; rusçadan gelme, aslında köy evi demek)
Çay Rusçadan Türkçeye geçmiş. Türkiye'de Cumhuriyet ilanından sonra Mustafa Kemal'in önerisiyle çay üretimine 1924 te başlandı. Rusya'da daha erken zamanda buna başlandıysa bize bu kelime Ruslardan geçmiştir.
Guzel abim bize işimize yarayacak 100 yada 1000 cümle serisi yapsan Rus bayanda telaffuz etse 2 defa rusçasini 1 defa Türkçesini söylese. Bizde yuruken spor yaparken dinlenirken araba sürerken dinlesek olmaz mı.
Bu video serisinde 400 kelime var ben türkçelerini eşimde Rusçalarını seslendiriyor bunları dinleyebilirsiniz böyle yeni videolarda gelmeye devam edecek... ua-cam.com/video/MZHSl6sJXwU/v-deo.html
Bülent Çetin videolarımızı düzenli takip edin faydası olacaktır. Ayrıca hiç bilmiyorsanız sıfırdan Rusça öğrettiğim cin Ali Rusça öğreniyor video serisini mutlaka izleyin
Harikasınız çocuklar sizleri tebrik ediyorum Allah mutluluğunuzu daim etsin inşallah. Udomyla dan Yazar abimiz den selamlar 🎉🎉🎉
eşinizin TÜRKÇE telaffuzu çok iyi..
Çok hoş bir video..
Cok eğlenceli bir video olmuş devamını bekleriz
Aslında çok daha fazlası var. Aklıma gelen birkaçı tomojna-tamga, tuman-duman, dengi-(denk olmaktan), kaif-keyif, bunlara çok daha fazlaları eklenir. Yanlış bilmiyorsam Altın Orda üzerinden ve Türklerle kurmuş oldukları etkileşim sebebiyle Rusça’da bugün 2500 civarında Türkçe kökenli veya Türklerin kullanmış olduğu Arapça-Farsça kökenli kelime var.
harıka bir ailesiniz ikinizde çok pozajifsiniz teşekkürler
Kardeşim çok guzelsiniz mutlulugunuz daim olsun çok tatilisiniz hemen abone oldum yenge benden iyi türkçe konusuyor
Emeğinize sağlık, başarılar dilerim.
Murat Çelen Teşekkür ederim Murat bey sizin izlemenize ve yorum yapmanıza sevindim.
yasak (yassak; vergi), cirit (cigit), ikaz (ukaz; ferman/kararname), yar (yar), bahadır (bogatir), bayan (emin değilim, çok farklı olarak, gemi ismi de dahil çeşitli anlamlarda kullanılıyor gibi), izbe (izba; rusçadan gelme, aslında köy evi demek)
Ali üstad yeni videolar gelse iyi olacak
Sizide Daha önce tanıyorum gibi hissediyorum😄
Abi çok kral sempatik güzel bir insansın maşallah..
👍👍👍.
Çay, tea bu kelimelerin kökeni Çin.
teşekkürler
meydan-maidan(Майдан)
Çay Rusçadan Türkçeye geçmiş. Türkiye'de Cumhuriyet ilanından sonra Mustafa Kemal'in önerisiyle çay üretimine 1924 te başlandı. Rusya'da daha erken zamanda buna başlandıysa bize bu kelime Ruslardan geçmiştir.
Sokakda olan lambaları лампочка olmuyor mu
Спасибо вам
Guzel abim bize işimize yarayacak 100 yada 1000 cümle serisi yapsan Rus bayanda telaffuz etse 2 defa rusçasini 1 defa Türkçesini söylese. Bizde yuruken spor yaparken dinlenirken araba sürerken dinlesek olmaz mı.
Kanalımızda öyle bir video serimiz var zaten telafuz ve sözlük adında şuanda orda 4 adet video var zaman içinde yenilerini de ekleyeceğiz.
Evet bencede çok güzel olur ilk okumayı yavaş ikinciyi normal şekilde okumalı yada tersi
Evet bence de güzel olur sadece cümle ve çevirisi dinlemek icin.gorsele felan gerek yok
Bu video serisinde 400 kelime var ben türkçelerini eşimde Rusçalarını seslendiriyor bunları dinleyebilirsiniz böyle yeni videolarda gelmeye devam edecek...
ua-cam.com/video/MZHSl6sJXwU/v-deo.html
Üstat arladaşların dediği gibi, "rusça-türkçe-tekrar rusça" şeklinde olursa dinleyip öğrenmek daha kolay oluyor. Şimdiden teşekkürler..
Pazar .рынок. diyilmiydi
bilet, karpuz, fıstık
mandarin,balkon ,sosiska,salama bergamot divan
Yayla
🍉 karpuz
Türkçe "Şarf" kelimesi yok, yanlış olmuş sanırım,Türkçe "Atkı" Rusça Шарф demek,Azerbaycan da Atkı ya Şarf diyorlar ama oda Rusçadan geçme bir kelime.
Hakan Can Eşarf demek istemiştim ama yanlış söylemişim :)
@@cinalirusyada1531 O nunda doğrusu " eşarp" olacak.😄
Hakan Can bir harf için birbirimizi kırmayalım :)
Bence de, bir harfin hiç bir önemi yok BİN ALİ bey )
PEŞKO-SOBA VILKA-ÇATAL VEDRO-SU KOVASI MALATOK-ÇEKİÇ
"Saray" var mesela 😂😂 bizde saray padişahların konutu anlamındayken. Rusça'da "odunluk, ahır" gibi bir anlamı var.
Doktor Rusça (Medik) Değilmiydi
Не знаю, о чём вы там говорили, но судя по всему, слова в русском и турецком сильно похожи)))
Александра Кузнецова да эти слова одинаковые.
Merhaba Bülent Ben ,Bende Rusça öğrenmek istiyorum Ama Öğrenemiyorum ,yardımcı olurmusunuz ..
Bülent Çetin videolarımızı düzenli takip edin faydası olacaktır. Ayrıca hiç bilmiyorsanız sıfırdan Rusça öğrettiğim cin Ali Rusça öğreniyor video serisini mutlaka izleyin
Fındık-sandık benimde aklıma bunlar geldi :)
Фундук, Сундук :)
Şans
Gazete bildiğim kadarıyla воскресесенъя degilmiydi ya kafam karıştı bende Rusça öğreniyorum da🤔
Лада-седан - БАКЛАЖАН!!! 🍆 😂😂😂
Александра Кузнецова Маша тоже так спела, но она это вырезала из видео. Я не хотел ((
спаибо
Pilav / plov
Optica
Karpuz=Арбуз
Harem гарем султан sultan otobus афтовус номир numara
Abi gürcüce de ayni kelimeler var şaşırtıcı
360 kelime var
Cynepp ✅
meydan. fındık.
semaver çar pogrom kerpiç restorant çoban ütü/g ....
asd
şarf ne ya türkcesini bilmiyorum bn :D
Arpuz
mni yani Men ve Ben Türkçeden geçmiş elelma..
sad
HACI ABİ BU SAKAL NE GURBAN OLAYIM GALATASARAYLIJİMMY DURMAZ GİBİSİN
Bülent Delibaş burası soğuk memleket sakal sıcak tutuyor 😊
Gazete bildiğim kadarıyla воскресесенъя degilmiydi ya kafam karıştı bende Rusça öğreniyorum da🤔