Essa é uma obra totalmente acadêmica , estou até sem palavras para expressar minha gratidão a Deus pela vida do Tsadok Ben Derech. Foi uma aquisição que valeu muito ter adiquirido. Recomendo a todos
A minha chegou hoje,e confesso que a Peshita do Tsadok é a verdadeira palavra de Deus, é uma obra de Arte dada por Deus, acredito que o Tsadok foi usado por Deus depois de Paulo para acordar os gentios e judeus ortodoxos. Tsadok está sendo um novo Paulo para a nossa geração perdida.
Eu já possuo "os evangelhos aramaico de Yeshua" do Tsadok, recomendo, é uma obra acadêmica sem igual no Brasil "hoje". Agora temos Graças a Deus o Novo testamento completo todo em português vindo do aramaico, língua de Yeshua(Jesus) e seus discípulos, e das igrejas primitivas do oriente,
O Tzadok disse que iria lançar uma versão apenas em Aramaico mais até agora nada, mesmo o Tzadok dando as explicações dele, nós comentários, quem acredita que é grego, fala que o Aramaico é tradução.
Realmente o Novo Testamento tem muitas contradições. E uma delas q muito me intriga é o fato da visita de três homens qdo Cristo nasce, o evangelho de Mateus fala que foram 3 reis magos do Oriente, em Marcos fala que eram 3 homens do campo. Possivelmente essa Peshitta poderá. expliicar melhor.
@@JimmySephardic pesquisei e vi que existe algumas erratas nesse primeiro volume mais que Sera corrigido no volume 2, será que tem previsão? Sabe dizer?
Se essa teoria de Novo Testamento escrito em Aramaico fosse verdade, "coitado do evangelho", não teria saído nem da Judeia. Nem a carta de Paulo aos Romanos, já que em Roma o idioma oficial era o latim, foi escrito em latim, sim em grego. Aramaico é uma tradução antiga importante como latim gótico, etc...
Não aconselho essa Peshitta do Tzadok, pois está cheia de erros de tradução e hebraísmos desnecessários, ou seja, é uma tradução judaizante. A Peshitta é uma obra de cristãos sírios e não judeus. AS LETRAS SIRÍACAS NÃO SÃO AS MESMAS LETRAS HEBRAICAS USADAS POR YESHUA E OS SEU CONTEMPORÂNEOS JUDEUS.
Eu concordo em partes. A própria Peshitta siríaca já é cristianizada, inclusive a dele. Principalmente no quesito de doutrina. Por isso, eu fico com o hebraico. Com relação a judaizante, só digo uma coisa: o messias não deixou de ser judeu, por isso concordo em partes. Esse negócio de "não ser judaizante" só é uma desculpinha que inclusive os pais da igreja usaram para alterar a bíblia.
Engano seu meu amigo. Existe muitas provas e também manuscritos Aramaicos que já passaram por perícia que comprovam que são dos primeiros séculos da presente era
Essa é uma obra totalmente acadêmica , estou até sem palavras para expressar minha gratidão a Deus pela vida do Tsadok Ben Derech. Foi uma aquisição que valeu muito ter adiquirido. Recomendo a todos
Não temos dúvidas que o Eterno levantou o Rosh Tsadok Bem Derech
Receba
Tá quanto?
@@alexandrefrimu site clube de autores
@@alexandrefrimu tem o link nós comentários
Gente , eu comprei ela, é uma obra maravilhosa mesmo, produzida por um judeu que ama o Senhor Jesus. Um homem de caráter e temente a Deus.
Shalom, por favor vc pode me dizer se a Peshitta traduzida pelo Rosh Tsadok possui a tradução do texto aramaico?
Que obra linda.que maravilha. Esta sim é uma obra fantástica e unica ein.
Excelente obra aguardada por muitos 😊
Com toda certeza. Um marco na história bíblica no Brasil
A minha chegou hoje,e confesso que a Peshita do Tsadok é a verdadeira palavra de Deus, é uma obra de Arte dada por Deus, acredito que o Tsadok foi usado por Deus depois de Paulo para acordar os gentios e judeus ortodoxos. Tsadok está sendo um novo Paulo para a nossa geração perdida.
Glória a Deus meu irmão
Parabéns ao Canal, um vídeo muito bem detalhado e contextualizado👏
Eu já possuo "os evangelhos aramaico de Yeshua" do Tsadok, recomendo, é uma obra acadêmica sem igual no Brasil "hoje". Agora temos Graças a Deus o Novo testamento completo todo em português vindo do aramaico, língua de Yeshua(Jesus) e seus discípulos, e das igrejas primitivas do oriente,
Shalom meu irmão.obrigado pelo feedback
Só falta pra mim o livro origem aramaica do novo testamento. Os outros eu tenho todos deste autor.
Toda bíblia deveria ter a Peshitta. Isso traria mais luz ao entendimento das pessoas sobre Jesus e suas raizes.
Já existe. Esse nome não foi criação dele.
Adquiri ontem. Agora é só aguardar chegar. Estou muito emocionada!!!!
Parabéns. é uma obra fantástica.
Tsadok é um homem honrado e Yeshua Hamashia ama o Tsadok, AMEN🙏
Vídeo show, parabéns!
Obrigado meu amigo.
Glória a Deus
Ainda hoje tem vídeo novo sobre a peshitta.
Os judeus continuam evangelizando o mundo
Onde comprar?
Aqui é o esposo da Tiéli, não tenho codições financeira, mas se alguém quiser me presentear eu quero muito ter uma. Obrigado!
O conteúdo é o mesmo só mudou a capa ??
O Tzadok disse que iria lançar uma versão apenas em Aramaico mais até agora nada, mesmo o Tzadok dando as explicações dele, nós comentários, quem acredita que é grego, fala que o Aramaico é tradução.
Com certeza é mais profundo que a bkj
Boa tarde, excelente, qual o preço e como comprar
Boa noite. Graça e paz. No site clube de autores. ou no canal judaísmo Nazareno tem o vídeo de lançamento com o site na descrição do vídeo
Boa noite aonde compra esse novo testamento Peshitta
Shalom. Nos comentários tem o link para a compra
Porque essa bíblia não tem o antigo testamento?
Onde é possível encontrar???...
Site clube de autores
clubedeautores.com.br/livro/peshitta-o-novo-testamento-aramaico
Bom dia está obra já está nas livrarias ?
Site clube de autores
Sim está
Tem a peshita em português?
Essa é em português meu irmão
Realmente o Novo Testamento tem muitas contradições. E uma delas q muito me intriga é o fato da visita de três homens qdo Cristo nasce, o evangelho de Mateus fala que foram 3 reis magos do Oriente, em Marcos fala que eram 3 homens do campo. Possivelmente essa Peshitta poderá. expliicar melhor.
São 3 sábios, ai traduziram para magos. Eles não eram bruxos ou magos, eram homens dotados de sabedoria.
por mais mateiras em aramaico como gramaticas e dicionarios
Seria uma benção mesmo
Shalom, onde encontrar esse livro?
Site clube de autores
@@JimmySephardic pesquisei e vi que existe algumas erratas nesse primeiro volume mais que Sera corrigido no volume 2, será que tem previsão? Sabe dizer?
@ no clube de autores já é versão completa, essa que vc viu é o primeiro volume que a editora fez alguns errinhos
@@JimmySephardic fui lá no site e a informação é que ainda é a primeira versão
@ não é a primeira versão, site mudou para eles essa é a primeira, então está tudo bem no vídeo é falando que é completo todo NT
Vocês tem ela e aramaico?
É uma tradução do Aramaico.
Como comprar?
No site que está aqui nos comentários. Clube de autores
Só buscar aqui nos comentários meu irmão.
Se essa teoria de Novo Testamento escrito em Aramaico fosse verdade, "coitado do evangelho", não teria saído nem da Judeia. Nem a carta de Paulo aos Romanos, já que em Roma o idioma oficial era o latim, foi escrito em latim, sim em grego. Aramaico é uma tradução antiga importante como latim gótico, etc...
Cuidado com a idolatria. Vamos estudar as escrituras minuciosamente como faziam os judeus das sinagogas da época de Apocalipse.
Não aconselho essa Peshitta do Tzadok, pois está cheia de erros de tradução e hebraísmos desnecessários, ou seja, é uma tradução judaizante. A Peshitta é uma obra de cristãos sírios e não judeus. AS LETRAS SIRÍACAS NÃO SÃO AS MESMAS LETRAS HEBRAICAS USADAS POR YESHUA E OS SEU CONTEMPORÂNEOS JUDEUS.
Voce esta equivocado. Pesquise mais.
E novo testamento como assim judaizante o Tsadok e messiânico e é uma tradução do aramaico o tsadok sabe o que faz se informe mais.
@@Ο_πράσινος_ιππότης pois é, o Tsadok fez um trabalho maravilhoso traduzindo a peshitta para o português.
Eu concordo em partes. A própria Peshitta siríaca já é cristianizada, inclusive a dele. Principalmente no quesito de doutrina.
Por isso, eu fico com o hebraico.
Com relação a judaizante, só digo uma coisa: o messias não deixou de ser judeu, por isso concordo em partes.
Esse negócio de "não ser judaizante" só é uma desculpinha que inclusive os pais da igreja usaram para alterar a bíblia.
Como adquirir?
No canal judaísmo Nazareno onde fala deste lançamento tem o site para compra
Site: clube de autores
Novo testamento não tem nada haver com o aramaico
Engano seu meu amigo. Existe muitas provas e também manuscritos Aramaicos que já passaram por perícia que comprovam que são dos primeiros séculos da presente era
Jesus Cristo falava aramaico amigo ,vc lembra?
Jesus falava aramaico porque os profetas e discípulos falavam aramaico, mas poderia falar qualquer língua porque ele é a própria emanação de Hashem.
O aramaico é a língua irmã do hebraico e eram línguas considerada sagradas para os judeus.
Você tem provas? Ou está apenas repetindo igual papagio o que os pedofilos da igreja catolica bostejam?
Sem Torah é mesma coisa que um poste ídolo
Heresias e mais heresias.
Pra quem quer viver heresias taí continue nesse caminho