Алина Орлова «Priimki džiaugsmą iš manųjų rankų» / «Возьми на радость из моих ладоней…» (1920)
Вставка
- Опубліковано 24 бер 2021
- Независимый трибьют-альбом на стихи Осипа Мандельштама, записанный специально к 130-летию поэта! Слушать трибьют: shor.by/om130
#11 - «Priimki džiaugsmą iš manųjų rankų» / «Возьми на радость из моих ладоней…» (1920)
"Priimki džiaugsmą iš manųjų rankų -
Truputį korio ir truputį saulės,
Kaip mums įsakė Persefonės bitės.
Neprirakintos valties neatriši,
Švelnių šešėlio žingsnių neišgirsi,
Būties tamsybėj siaubo neįveiksi.
Mums lieka pabučiavimai - pūkuoti,
Vieninteliai, tarytum mažos bitės,
Kurios numiršta, skrisdamos iš lizdo.
Jos perveria skaidrių naktų tankynę,
Jų tėviškė - tamsus Taigeto miškas,
Jų penas - laikas, liepžiedžiai ir mėtos.
Štai atšiauri, džiaugsminga mano duoklė,
Sausi karoliai, nebegyvos bitės -
Jų kūnuose medus pavirto saule.
Переведенное на литовский язык стихотворение: «Возьми на радость из моих ладоней…»
#alinaorlova #om130 #redpepperfilm
Produced by:
Roma Liberov / Red Pepper Film
Creative producer:
Danil Golovanov
Director:
Taisiya Vilkova
Director of photography:
Dima Mishin
Executive producer:
Serafima Albaut
Yulia Gudkova
Starring:
Maria Yanycheva
Danila Kazakov
Voice / Music:
Alina Orlova
Choreography:
Irina Galushkina
Cast:
Yulia Gudkova
Serafima Albaut
Ilya Vegner
Polina Severnaya
Kuzma Tsapko
Anton Graschenkov
Anastasiya Belova
Anastasiya Lebedeva
Gladstone Makhib
Anelya Dlugy
Grigoriy Dlugy
Eva Dlugy
Matvey Dlugi
Merab Boterashvili
Galina Petrovna
Yana Gladkikh
Ivan Shirshov
Stepa Shirshov
Semen Serzin
Taisiia Vilkova
Serafima Serzina
Nazar Safonov
Veronika Safonova
Evgeniy Serzin
Alexandra Serzina
Ofeliya Serzina
Yakov Serzin
Efrosiniya Serzina
Evginiya Dmitrieva
Marusya Kimmelman
Dima (dog)
Ivan (Semo) Semenov
Tetya Luba Semenova
Vadik Korolev
Anastasiya Batashova
Anastasiya Piskunova
Danil Golovanov
Gavrila Golovanov
Vladimir Mishukov
Platon Mishukov
Larisa Novikova
Vladimir Voloshin
Daria Goncharova
Eduard Goncharov
Yulia Bashorina
Evgeniy Perevalov
Editing:
Tania Magai
Color:
Andrey Khudyakov
Style:
Diana Vinokurova
Style Assistant:
Olga Nikolaeva
Hair style:
Maaridze
Special thanks to:
KINOARENDA kino.rent/ru
Valera Abel and TILDA
Сайт проекта: om130.ru
Instagram: @manhelstam130
#alinaorlova #om130 #redpepperfilm - Комедії
Очень красиво.. особенно красиво исполнение стихотворения Мандельштама
Замечательно, Алина. Спасибо! Хотел умереть, а теперь хочу детей)
Ничего прекраснее в жизни не видела!тонко,трогательно и нежно о самом важном-тепле
Неимоверно прекрасно... Лица, руки, ножки...музыка, голос. Спасибо вам)))
тот случай, когда 1000 главных мыслей пролетает. очень красиво! спасибо большое!
Это любовь!
Как вы это сделали? голос Алины, монтаж, сюжет, герои, танец... сижу плачу из-за вас(
Спасибо! Трогательно до слёз! И неимоверно красиво!
только остается закрыть глаза и погрузиться в это великолепие. а потом открыть и погрузиться еще раз) спасибо вам
Так красиииво!!! Спасибо
Ačiū, labai gražu
ой, хорошо. Хочу жить!)
Тепло на душе от этого видео
Я люблю лиричную музыку, и это уже, наверное, четвертый или пятый из клипов проекта, который заставил меня прослезиться. Причем дело не только и столько в музыке, как в их сочетании. А ведь я никогда не увлекалась творчеством Мандельштама. Проект "Сохрани мою речь навсегда" тем и удивителен, что привлекает внимание не только поклонников поэта, но и извне. Я думаю, что каждый трек из альбома и каждый клип найдут своего слушателя, зрителя и поклонника, потому что создать всем вместе что-то настолько эпическое, выпустить это в мир и не объять его -- невозможно. И речь не о популярности, но о долгих годах без забвения. Ведь, как мы все знаем, Интернет ничего не забывает, и в хорошем смысле тоже :)
Спасибо вам за душевность.
Осип прослезился бы тоже)
Это очень красиво, художественно, глубоко. И именно поэтому обречено на недооцененность и невнимание. Большинство прется от версии этого произведения от пошлой, попсовой и насквозь коммерческой IOWA, и это, к сожалению, объяснимо и даже закономерно, увы
Зачем хвалить одно, обсирая при этом другое? Такая себе похвала у вас получается.