Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
도저히, 전혀 이해 안됐던 미드나 영화의 표현들. 리얼 미국식 표현이기 때문이에요.. 원어민들은 그냥 이렇게 사용해요. 우리도 마스터해요!
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2023
- 모르면 전혀 알 수 없는 진짜 미국식 생활 표현 30 - 2편입니다.
알아두면 너무 좋은 표현들입니다.
영어가 좀 더 친숙하게 느껴지실거에요!
This is what i live!!!
#생활영어 #미국식실전영어 #미드영어 #영화영어 #영어회화 #영어단어 #english #미드영화로영어말하기 #미드영어회화 #영화영어공부 #생활영어회화 #영어말하기 #영어말하기연습 #영어듣기연습 #실전영어 #실전영어회화 #learnunglane #진짜미국식영어 #englishpractice #englishvocabulary #영어공부혼자하기 #영어회화반복듣기 #잠잘때듣기 #잠잘때듣는 #잠잘
![영어 입국 심사 [여행영어_공항영어] - 실전 질문 영상을 보고 마스터 해봐요!](http://i.ytimg.com/vi/Zh60Lef_RWM/mqdefault.jpg)
![영어 입국 심사 [여행영어_공항영어] - 실전 질문 영상을 보고 마스터 해봐요!](/img/tr.png)
카페에서 스크립트를 확인하실 수 있어요!! cafe.naver.com/learninglanesurvival
봐도봐도 까먹으니, 머리속에 담는게 일이네요😂😂😂열심히하면 늘겠죠!
콩콩님. 댓글 항상 감사합니다^^ 당연하신 말씀이세요!! 영어는 운동과 같아서 하루 아침에 느는게 아니라, 그 과정이 항상 지루하고 힘들지만, 언젠부턴가 달라진 내가 느껴질거요!! 항상 화이팅이에요!!
미국 들어온지 일주일. 생존을 위해 밤낮없이 틀어놓고 공부하고 있습니다. 감사합니다.
와.. 이제 일주일이시라니,,
정신이 하나도 없으실텐데 벌써부터 이렇게 열공을 하시다니!!
정말 대단하세요!!!!
많은 도움이 되었으면 좋겠습니다^^😃생존!!
참 좋은 표현들이네요. 정리하는데 많은 시간 들었을텐데 수고하셨네요.
hyunmin oh님. 댓글 너무 감사합니다. 열심히 노력한 보람이 있네요^^ 감사합니다😄
늘 감사합니다. 오늘도요~❤
아띠진주님. 저도 늘 감사합니다^^ 오늘도요~~❤
이제 2탄 시작합니다.
감사합니다.
너무 열심히십니다!!!^^
화이팅💪
영상들을 하나씩 보고 있는데 정말 좋아요
영어배우려고 여러개를 구독중인데 님이 올린 영상이 최고인거같아요
정말 감사합니다
와!!! 너무 좋은 칭찬의 말씀 정말 감사합니다!!!
정말 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다
😃
와 수고 너무 감사해요 . 영어유툽중 제일 좋아요!!! 항상 큰 도움 받고 잇어요
영어유튭 중 제일 좋다니 ㅠㅠ 너무 감동입니다 ㅠㅠ
항상 많은 도움이 되었으면 정말 정말 좋겠습니다.😄
미국식 표현 2번째편도 잘 듣고 있습니다.
한 표현에 대부분 5개씩의 영상들이 들어가 있던데
그럼 150개의 영화를 편집하신 거예요.
세상에!
혹시 집에 영화영상자료들이 산처럼 쌓여있는 영화광이신가요?
그 많은 영화들을 언제 일일이
살펴보시는 거죠?
You are a great boss!
미국식 표현 1편과 2편을
제 입장에서 모니터링을 해보면
해설이 들어있는 1편이
기억이 더 잘 되는 것 같아요.
의외의 문장들은 해석을 들으며
수긍하는 게 덜 답답하고
뇌에 더 자극이 되는 것 같아요.
그리고 일하면서 들을 때는
2편은 반복영상이 없어서
다시듣기 클릭을 더 자주 해야해서 1편보다 좀 번거로웠구요.
2편에는 의외의 생소한 표현들이 더 많은 것 같아요.
뭐 비슷한 것 같기도 하구요.
1편에서 real deal이 사기를 막기위해 진짜를 표시해놓은 것에서 유래됐다는 설명이 재밌었어요.
2편에서도 설명이 필요한 말들이 몇 개 느껴져서
어원들이 궁금했죠.
Just wing it 같은 경우
wing은 날개 정도로만 알고 있는데 이게 어떻게 그때 상황봐서 정하자인지 의미배경이 궁금합니다.
뭐든 손이 많이 가면 갈수록
좋은 것이고 또 고생도 많지요.
1편처럼 해설도 넣고 뒷편에 반복영상 넣으려면
그것 또한 얼마나 고되고 시간잡아먹고 힘이 듭니까.....
저희는 무료로 이렇게
귀한 자료를 접하게 되니
뭘 해주셔도 감지덕지일 따름이지요.
선생님 편하신대로 작업하십시오.
공부하는 입장에서
1편과 2편 간단한 모니터링을
올렸을 뿐입니다.
구독자들의 응원과 칭찬 댓글을
볼 때마다
선생님은 이런 생각이 드시겠죠.
This is what i live for!
언제나 늘
감사드립니다.
I couldn't have done it without you!
와!! 항상 이렇게 응원에 댓글에 감사할따름입니다.
이렇게 또 1, 2편 모니터링도 해주시고 영광입니다^^
사실 1, 2편 구성이 다른 이유는, 제가 1편을 올리고 많은 분들이 너무너무 설명이 길고, 서론이 길고, 보기 불편하다라는 댓글을 남겨주셨어요.
그래서 2편은 그럼. 아예 설명을 아예 안남기면 어떨까하고 달리 만들어 보았습니다.
아마도, 보시는 분들이 다 입장이 달라서 보시는 분에 따라서 불편하실 수도 있을것 같아요.
그래서 앞으로는 설명있는 버전과 설명없는 반복만 되는 영상을 만들어서 업로드 할 예정입니다.!!
정말 이렇게 모니터링 해주셔서 너무 감사합니다.
사실 저는 이런 모니터링이 필요하거든요^^
그리고, 사실 영상을 모으는 여러 방법이 있는데요,
실제 영화를 다 보고 하는건 아니구요^^;; 실제 가지고 있는 많은 영화자막과, 여러 영상 모음 사이트 같은 곳을 활용하고 있습니다.
그리고 저는 음...^^ 선생님이 아니에요^^;;
저도 똑같이 영어공부하고 있는 주부입니다.😃
여기서 선생님의 의미는
직업적인 의미가 아니라
영어공부를 위해
지극정성으로 좋은 자료를
만들어서 많은 이들에게
은혜를 베풀어주시는
고마운 분이라는 의미이죠.
공부하도록 이끌어주시는 분은
모두 선생님이시죠.
선생님 맞으세요.
설명을 싫어한다는 의견도
있었을 거란 생각이 들긴 했어요.
어떻게 해도 사소한 태클이 걸릴 거예요.
선생님께 도움이 될 만한 얘기는 귀 기울이시고
아닌 말은 그냥 흘려버리시고
마음에 두시지 마시고 상처입지 않으셨으면 합니다.
다른사람의 말에 상처입지 않겠다는 것은
It's not as easy as it sounds that.
혹시나 속상한 말 들으실 때는
칭찬댓글들 떠올리시며
기운 잃지 않으셨으면 합니다.
어차피 모든 사람의 입맛을 맞추는 건 불가능한 일이니
소신껏 해나가시면
될 것 같아요.
2편에 나온 영화들은 확실히 아는 게 하나도 없네요.
드라마 프랜즈만 겨우 알아봤네요.
선생님은 어떤 영화를
좋아하시나요?
자료 만드시느라
고생 많으셨습니다.
늘 감사합니다.😊
@@user-wf4ji6jx5r 네네^^ 보내주시는 응원처럼 소신껏 하도록 노력하고 있는중이에요^^
이렇게 일일이 칭찬해주시는 댓글이 얼마나 감사한지 모르겠어요.
미란선생님이 적어주시는 댓글을 하루에도 몇 번은 보는지 모르겠어요!!
댓글보고 또 좋은 기운 받아서 자료 만들고 합니다. 너무너무너무 감사합니다.
저는 약간, 갈등이 없는 잔잔한 영화를 좋아해요^^
그냥 맘 편히 영화보는게 좋더라구요.😊
@user-wf4ji6jx5r It's not as easy as it sounds that에서 that은 없어야 하는 단어 같애요.
완전 좋아요. 필요한 내용들!
JP Y님. 댓글 항상 감사합니다. 많은 도움이 되셨으면 좋겠네요!! 다음 영상도 기대해주세요!
2편에는 서머리가 없네요. 1편에서는 정리가 잘 되어 있어서 아주 좋았는데.
감사합니다!!
맞아요 ㅠㅠ 서머리가 없네요.
원래는 서머리가 있었는데, 당시 서머리와 함께 올렸던 음악이 원래는 무료였다가, 유료로 전환이 되면서 저작권 문제로 서머리 부분 전부 삭제가 되었습니다.
혹시 조금 불편하시더라도, '러닝레인 생존영어카페'에 가입하시면 제 채널의 모든 영상의 서머리를 다 확인해보실 수 있습니다.
다시 한번 불편드려 죄송합니다!
카페에서 스크립트를 확인하실 수 있어요!! cafe.naver.com/learninglanesurvival
Surprise me: 니가 알아서 해서 날 놀라게 해봐라?(니 맘대로,,)
니 하고싶은 대로 해.
(You) do you.
(You) do (what) you (like).
원어민들이 일상에서 흔히 쓰는 말은 주어등 많이 생략 한다더니 그렇군요.😅🎉
댓글 감사합니다^^
사실 초반버전에는 설명들이 많이 있었는데요, 많은 분들이 설명없는 버전을 정말 많이 요청해주셨어요. 불편드렸다면 양해부탁드립니다^^;;
위에 말씀주신데로, 해당 표현들의 뜻을 정확히 말씀해주셨네요!!😅🎉
@@LearningLaneLee 모든 언어는 암기가 아니라 이해라고 생각해요.
사실 같은 내용도 영어로는 여러 가지로 표현이 가능한데,,단 그것이 현지에서 잘 쓰느냐? 그렇지 않으냐?
시간은 조금 걸릴지 모르지만 하나씩 이해 바탕으로 공부하면 절때 잊을 수 없지요^^;
@@Levent1534 맞아요!! 이해가 되어야 더 활용을 잘 할 수 있어요!!
그리고, 반복적인 암기나 내뱉는 훈련도 하긴 해야해요.
저도 그런 훈련을 안하면, 매번 쓰는 패턴만 쓰거든요. 그렇게만 해도 대화가 되니까 또 같은 패턴만 쓰게되구요. 그러면 또 언어의 확장이 잘 안되요.
그래서 저도 이해하고, 반복하고를 끊임없이 하고, 언젠가 실제 상황에서 한번이라도 사용하면 다시는 잃어버리지 않게 되더라구요^^
좋은표현이많네요
라그나보스브로크님.
칭찬의 말씀 너무 감사합니다.
많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다.😄
많이 쓰는 말인데 막상 나오지 않는 말입니다. 영상 감사합니다.
목우님. 댓글 너무 감사합니다.
맞아요^^ 많이 쓰는데 막상 잘 안나오죠^^;;
많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다😄
It's lit !! 늘 좋은 영상 감사합니다. 😊 올려주신 영상들 잘보고 있습니다.😂
늘 좋은 영상들 감사합니다.😊 It's lit!!
It's lit. 뭔 뜻이더라?? 분명리 공부했는데... 돌아서면 까묵네. ㅠㅠ
마지막에 한국말과 영문장
표로 정리해주신 것
아주 좋습니다.
That's brilliant idea
앞부분에 해석이 먼저 있어서
그거 보고 영어생각해보며
정리하기가 딱 좋네요.
잘 안 외워지는 것도
점검할 수 있구요.
Neck and neck
이 표현이 생소해서
neck을 검색해보니
경마에서 말 목 길이의 차이라는 뜻도 있더라구요.
그래서 경주할 때
목을 길게 빼고 서로 먼저
결승점에 닿으려고 하는데서
이 숙어가 막상막하라는 뜻이 되었나 추측을 해봅니다.
영화를 보다가 아는 문장이
나와서 희열을 느낄 때는
이 맛에 공부한다는 뜻으로
This is what i study for
이렇게도 쓸 수 있나요?
동사 부분에 다른 동사를 써서
응용할 수 있나요?
네네^^ summary가 있으니 조금 더 영상보시는데 집중하실 수 있죠?^^
neck and neck이 그런 어원이 있었군요^^;;
저도 모르고 있었던 사실을 알려주셔서 감사합니다!! 설명을 들으니 맞는 말인것 같아요!!
그리고 이 맛에 공부한다는 뜻으로
This is what i study for도 맞아요!!!
응용을 너무 잘하세요!!!!^^
이렇게 응용하시고 하면 금방 영어가 늘어요.
이렇게 공부하는 걸 문장 확장 공부라고 하거든요.
너무너무 잘하고 계세요!!!👍
감사합니다~~~~~
정영민님. 댓글 너무 감사합니다^^😄
감사합니다 도움이 많이 되요.
Seonjou Youn님. 댓글 너무 감사합니다.
도움이 많이 많이 되셨으면 좋겠습니다^^😃
선생님, 영상 항상 잘 보고 있습니다!! 덕분에 영어 실력이 정말 늘고 있어요.. 혹시 4:04 에 나오는 영상 어느 드라마인지 알 수 있을까요??
댓글 너무 감사합니다^^
잘 보고 계신다니 저도 너무 좋네요!!
말씀주신 드라마는 글리(Glee)라는 드라마 미드 시리즈 입니다. 지금은 시즌 6까지 나왔고, 영상은 시즌 1의 영상입니다.
제가 한국에 있지 않아서, 한국에서도 볼 수 있는지는 잘 모르겠네요^^;;😂😅
너무 잘 만드셨고 고생 많으셨습니다. 그런데 자막이 좀 더 정확했으면 좋겠어요. 90프로 이상은 정확한데 가끔 옥의 티가 있어요. 그런 거 때문에 고생하신 노력이 가려질까 속상하네요.
8:20 Just wing it => And I'm just winging it
좋은 말씀 너무 감사합니다!
네. 맞아요ㅠㅠ 실수 투성인 영상들이 많아요.
더욱이 초반에 만든 영상들은 왜이렇게 실수가 많은지...
최근 영상들도 실수가 없는건 아니지만, 특히나 초반영상들은 문제가 있는 영상들이 있습니다^^;;
영상 삭제나 수정이 불가능해서 그대로 남겨두고, 댓글로 공지를 드려놓고 있습니다.
불편드려 너무 죄송합니다.
더욱 꼼꼼히 검토하고 업로드하도록 노력하겠습니다!!^^
👍👍👍👍👍
0:45
다 좋은데 자막 영어글씨를 크게 써 주시면 안될까요? ^^;
네네^^
앞으로 올리는 영상들은 자막 크기를 조금 더 크게하도록 하겠습니다!!
말씀 감사합니다😃
Im running out of time.
시간이 부족해 라는 해석도 되는지요^^*
jajam c님. I'm running out of time은 시간이 부족해로 쓰긴 좀 어려울 것 같아요. 아녀! 쓰면 안됩니다!^^
시간이 부족할 때는, I don't have enough time을 사용해보세요!!
아 그렇군요^^
The reporter ran out of time to finish the story before the deadline.
그 기자는 마감일 전에 기사를 끝내느라
시간이 촉박했다
요런 뉘앙스 문장을 본듯해서요^^"
알겠습니당 감사합니다 ~^^
@@jajamc8229 저도 확실하지는 않지만, The reporter ran out of time to finish the story before the deadline. 는 기자가 마감시간 전에 이야기를 마무리하는데 시간을 다 소진해서 작업을 못 끝낸거 같은 그런 해석의 의미가 있는 것 같아요.
I'm running out of time이랑은 약간 다른 뉘앙스가 있습니다.^^
정리하시느라ㅜ고생하셧을텐데.. 감사합니다
Sue lee님. 댓글 감사합니다. 알아주셔서 더더욱 감사할 따름입니다.😭
3 편은 언제 나오나요?
음... 아쉽지만, 매일쓰는 진짜 미국식 생활표현은 2편으로 마무리 했습니다^^
3편은 고민해보도록 하겠습니다!!
감사합니다!
알아서 해주세요 Surprise me
너 하고 싶은대로 해 Do you
남은거 포장해가도 될까요? Can I get it to go?
최소한 나는, I for one,
최소한 나는, 정말로 당신이 무엇을 하고 있는지 알고 싶어요 Because I for one, would love to know exactly what you're doing
대박 쩔어! It's lit!
우리 시간을 좀 갖자. I think we need a break
식은죽 먹기지 It(that) was a breeze
머리가 띵해 Brain freeze
말문이 막혔어 I was speechless
그 정도까지는 아니야 I wouldn't go that far
나 많이 초초해 I'm running out of time
와~ 정말 막상막하네 It's neck and neck
그게 말처럼 쉽지가 않아 It's not as easy as it sounds
미끄러우니까 조심하세요. It's slippery, be careful!
이거 끈적거려 It's sticky
그때 상황봐서 정하낯자 just wing it
낯을 많이 가려요 ~kind of shy
말대꾸 그만해 knock it off
너나 잘하세요 Mind your own business
나 코가 막혔어 My nose is stuffy
우기지마 좀 no, for real
싱숭생숭 restless
추워서 몸이 덜덜떨려 shaking like a leaf
냄새 나 smells funny
들들 볶지마 stop begging
이 맛에 산다. 살어~ this is what I live for
시간 가는게 아쉬워요 time flies
헐~ What the
너 정말 일 잘한다(금손이네) you're a boss
맞아도 싸네. 맞아도 싸 He deserved it
It's very lit👍
감사합니다^^ very lit👍👍👍