「No Continue」 Words：ANCHOR , AIJ／Music：ANCHOR Game Start So it's a start of the brand new day Been sick and tired of the same old boring ways The dealt hand retains a lifeless prey But I still draw my winning . . I am the Joker! Fake out!! It's by chance? Dealer's circumstance? Doubting every second Tired of this ordinary arid new game The given card becomes winner's hand My eyes are locked on you It’s GAME CHANGER Who’s the one given the right to choose what's right? Empty future spreading wide in front Nothing written and so bright Harmonizing choices, goals and answers is my right Only, only mine, this is my life There is no turning back From lying world's attack Resetting button don't do no good in this world Let's change the scenario Hey ya writer, like a, liar It's proper, standard, walkin' walkin' in the regular normal route A common conversation I've heard that line once too Best and the worst excuses wining, wondering, letting me go "tomorrow will help" I know I'll just keep on doin' the same, repeat it There is no turning back From lying world's attack Which one of you is, the real fake one Kick out Boring decks piled up in front of you Wake up Hey! Natural! Everyday has reasons it’s true Fake out It's by chance? Dealer's circumstance? Doubting every second A good luck or promised winner’s race Let answers match each other, find the way I’m a It’s GAME CHANGER Even inevitable things can be overwritten The final plot, the last page, after all it’s my story It may feel like a losing game, but it’s up to you to find glory There’s no more looking back No matter how much you dress up and hide yourself Even if you show that you’re powerful Till the end, the final episode is just a lonely uninhabited place inside The word "accidental" can't explain, how the real ending of this story will end Can’t let it end, not just yet If this world was all created only 5 seconds ago Even if this memory is just a newly born It is none other and no one else but myself who can prove my life Open your eyes . . . right now It’s GAME CHANGER Who is the one given the right to choose what's right? Empty future spreading wide in front Nothing written and so bright Let's run through until that time when you find your name When the end roll flows and shows your life Even reality Even dishonesty A real without a reset button within I won't regret it anymore Writer, like a, liar, byebye
Nice 👍 iam from indo india 🇮🇳 My friend also love your country 🇷🇺 🇷🇺🇮🇳♥️🇯🇵 Hope your team do well in future all the best japan and your team from india 🇮🇳👍
This is honestly amazing. The fact that she know she has oversea fans and decided to learn and make an english version for us is astonishing. Thank you Akari Kito-san!
Eyy I thought this channel was gonna be aimed more towards japanese audience but they actually remember us non-japanese peeps, very nice I love this version Akarin's English is really good ngl
While I still prefer the jp version, this is still super good and I love the fact that this exists in the first place. Really appreciate the effort to reach out to us kaigainiki!
i'll say this. mad respect for her. it wasn't perfect but it doesn't matter. really. she didn't forget about us. love you akarin. keep amazing us girl!
Nice 👍 iam from indo india 🇮🇳 My friend also love your country 🇷🇺 🇷🇺🇮🇳♥️🇯🇵 Hope your team do well in future all the best japan and your team from india 🇮🇳👍
This is the first time I’ve gotten to hear Akarin outside of Nijigaku and OMG MY JAW DROPPED IN LITERAL ASTONISHMENT. I seriously need to listen to more of their solo works. *faint*
「No Continue」
Words：ANCHOR , AIJ／Music：ANCHOR
Game Start
So it's a start of the brand new day
Been sick and tired of the same old boring ways
The dealt hand retains a lifeless prey
But I still draw my winning . . I am the Joker!
Fake out!! It's by chance? Dealer's circumstance?
Doubting every second
Tired of this ordinary arid new game
The given card becomes winner's hand
My eyes are locked on you
It’s GAME CHANGER
Who’s the one given the right to choose what's right?
Empty future spreading wide in front
Nothing written and so bright
Harmonizing choices, goals and answers is my right
Only, only mine, this is my life
There is no turning back
From lying world's attack
Resetting button don't do no good in this world
Let's change the scenario
Hey ya writer, like a, liar
It's proper, standard, walkin' walkin' in the regular normal route
A common conversation
I've heard that line once too
Best and the worst excuses wining, wondering, letting me go "tomorrow will help"
I know I'll just keep on doin' the same, repeat it
There is no turning back
From lying world's attack
Which one of you is, the real fake one
Kick out Boring decks piled up in front of you
Wake up Hey! Natural! Everyday has reasons it’s true
Fake out It's by chance? Dealer's circumstance?
Doubting every second
A good luck or promised winner’s race
Let answers match each other, find the way
I’m a
It’s GAME CHANGER
Even inevitable things can be overwritten
The final plot, the last page, after all it’s my story
It may feel like a losing game, but it’s up to you to find glory
There’s no more looking back
No matter how much you dress up and hide yourself
Even if you show that you’re powerful
Till the end, the final episode is just a lonely uninhabited place inside
The word "accidental" can't explain, how the real ending of this story will end
Can’t let it end, not just yet
If this world was all created only 5 seconds ago
Even if this memory is just a newly born
It is none other and no one else but myself who can prove my life
Open your eyes . . . right now
It’s GAME CHANGER
Who is the one given the right to choose what's right?
Empty future spreading wide in front
Nothing written and so bright
Let's run through until that time when you find your name
When the end roll flows and shows your life
Even reality
Even dishonesty
A real without a reset button within
I won't regret it anymore
Writer, like a, liar, byebye
is this really AKARI KITO singing in ENglish version? TRUE OR FALSE
Love from muse asia
# muse india
its in the vid tho
Your English is so good !
Please keep up the good work~
英訳の字幕がついてるのかと思ったら、歌詞全部英語で歌っててすげえってなってる
本当に忙しい中英語の歌詞を覚えて、それをリズム合わせて歌って。
本当に尊敬です。。。
Kaleidoscope英語版の歌詞も絶対に覚えます！！！
日本語でも歌いにくそうなのに、英語版とは...
しかもそれを完璧にかっこよく歌い上げるあかりんに惚れ直しました🤗✨💕
令和の歌姫はあかりんで決まりですね✨
それが仕事です
@@カンタ-j8o でも、仕事だからってなんでも出来る訳では無いのでは？
少なくとも今時のJ-POP歌手が出る幕は無いな
@@牧瀬紅莉栖-t4u
同じ意見
この曲自体凄くむずいのに、英語の曲も歌い上げるあかりんは凄すぎる！
Nice 👍 iam from indo india 🇮🇳
My friend also love your country 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳♥️🇯🇵
Hope your team do well in future all the best japan and your team from india 🇮🇳👍
This is honestly amazing. The fact that she know she has oversea fans and decided to learn and make an english version for us is astonishing. Thank you Akari Kito-san!
fr :)
英語版が聴けるの冷静に考えて凄すぎる…これをフルで見れるのも感謝しかない…
あとTwitterとか見てると思うけどあかりんのスタッフさんってあかりんとかファンへの愛を強く感じるなあ、つまり良き。
やばい！
めちゃめちゃかっこいい！！！
日本語版もカッコイイけどEnglish版になるとかっこよさが増す！
大好き！
これは歌えるまでに相当な努力をしてるね！
English versionめっちゃいい！！あかりん最高です！
美しいと、かっこいいと、可愛いを足してる
あかりんの英語での歌を聴けるとか嬉しすぎる！
カッコイイ曲がさらにカッコよくなる
英語出来ないからリスペクト
英語だとまたカッコいい雰囲気がいっそう濃くなりますね✨
発音も綺麗ですごく苦労されたのだろうなと…
最高です❗️
ただでさえ早口だったり音程が取りにくくて大変そうな楽曲を英語で全部歌い遂げるなんてカッコイイです…英語での歌声は日本語と少し違ってかっこよさより可愛さがあるのがまた素敵です！✨
それが仕事ですから、それで大金もらってるんだから当たり前
@@カンタ-j8o それが仕事でも苦手なことをやり遂げる姿は素晴らしいと思います🙌🏻断るということだってできてしまう訳ですからね！
あかりんの努力！
@@user_moca 仕事に全て当てはまることですよね？この職業に限らず、断るってww仕事になんねぇじゃんww俺だって職業違えど毎日挑戦なんだよ？特殊な業種だから目立ってるだけであって色んなところで色んな人が日々難しいことにチャレンジしてるんです、軽ばすみなこと言わないでください
@@カンタ-j8o 仕事でやっていなかったら私には届かないことなのでその点はとても感謝してます🙇♂️🙏
皆さんやりたくない残業だって、休みたいのに休めなくても頑張って働かれてる姿はほんとにすごいと思いますし、新たな挑戦をしていただけることによって生活がより豊かになっているのでほんとに感謝してます🙇♂️それは簡単なことではないし重労働なので…
だからその分誰かの頑張りを仕事だから。という一言で終わらせたくないのが私の考えです
人それぞれ考えは違うので雨のち晴れさんの考えを否定してまうようなことをしてしまった点についてはほんとに申し訳ありません。
Englishバージョン！？
英語勉強中のあかりんがこんなにもできるとは感動...
Sayonara
英語が苦手だと聞いていましたがネイティブにも劣らないほど綺麗な発音でただただ凄いの一言です！
英語verでもめちゃくちゃカッコいい！
Wah her english is soo good, she's realize having a overseas fan and make this version is sooo amazing, thank you akari kitou-san
I am from India where are you from
只でさえかっこいい曲なのに、英語になって更にかっこいいです
あかりんさんの発音も綺麗ですね
Omg original and English ver so good she voice matches the tone
ほんとにほんとにあかりんカッコイイです。。
尊敬でしかないです🥺❤️🔥
2:35ここからの発音気持ち良すぎる
Eyy I thought this channel was gonna be aimed more towards japanese audience but they actually remember us non-japanese peeps, very nice I love this version Akarin's English is really good ngl
英語verも歌いこなせるあかりんすご…
Your country don't know English 😅 it is an universal language
In 🇮🇳 there are total 99% people can speak English
While I still prefer the jp version, this is still super good and I love the fact that this exists in the first place.
Really appreciate the effort to reach out to us kaigainiki!
たびたび英語歌詞の発音頑張ってるとは聞いてたけど丸々一曲とは…
すごいかっこいい 恐れ入った
You can actually appreciate the message of the song when it's translated :)
日本語で歌ってる時より好きな声してる！！
どっちも好きだけどねッ！！！
可愛い！！あかりんの歌聞いて、癒されて
ついでに英語も覚える？！神か！！
日本語バージョンもかっこいいけど英語バージョンもカッコよくて最高です✨
英語までめっちゃ上手く違和感なしに歌えるのはすごすぎます！ あとめっちゃ聞き取りやすいですね 素晴らしいです
what's the surprise? Akarin is a super talented artist, she can do anything she wants, I love her 😍♥️
What kind of tallent you have i heard Japanese citizens have so much tallent btw I am from indo india 🇮🇳
🤔?
This is a pleasant surprise! And Akarin did sound great. This is better than what I have expected. 👍👍
う、うんなんて言うかもうすごすぎて･･･うん、言葉にできない･･･うん
上手すぎ、、！あかりん可愛いそして、かっこいい！！！神！
慣れていない英語なんてリズムも取りにくいし覚えにくいのにすごすぎる
英語で歌ってるあかりんがめちゃくちゃ可愛いくて最高
海外ファンさらに増えそう…！カッコいいです！！！
始まり、サビ開始、終わり、日本語と英語が揃うの好きすぎる。
英語で歌ってここまで感情を出せるのは凄い！
さすがだわ
i'll say this. mad respect for her. it wasn't perfect but it doesn't matter. really.
she didn't forget about us.
love you akarin. keep amazing us girl!
やばい🥺カッコ良すぎるって😍😍
英語勉強してた成果エグいって👏👏👏
これは海外の方もExcellent‼️Fantastic‼️
まじで過労死せんか心配しちゃうぐらい次々曲発表してるし、アニメでも引っ張りばこだしで
嬉しいけど大丈夫かな…
No words can explain how much I love Akarin😭❤️
あかりんの英語verマジかっけぇーー！
サビの部分カッケェ！
めちゃかっこいい！さすがあかりん！
英語で歌うとカッコよさが増していい
AMAZING AKARIINN!!! I LOVE HOW SHE DID HER BEST!! AKARIN IS AMAZING AT ENGLISH!!!
This song can easily be a theme song for any new character in devi may cry game(if there will be one)
めっちゃかっこいいです！！
かっけー。。発音よ。さすがわいの推し。
とてもきれいだ😍😍
キタァァ！
ありがとうございます！！
これで英語の勉強頑張れます！！
英語版で歌ってる？！ただでさえ難しそうな曲なのに！！最高すぎるかよ！！！
英語版もめちゃくちゃかっこいい！！！！！
英語もできるなんてカッコよすぎる！！
す、すげぇ
す、す、す、す、すごすぎる……！！！✨
Akarin, your Song and your Voice eached us here in the overseas... Simply Amazing!
Wooooow amazing!!! so glad that this song have an english version 😍💖💖💖 I love you so much KITO AKARI-san 💗💗💗
凄すぎる…
めちゃくちゃかっこいいです！
ありがとうございます！
うひゃぁぁあ！
いやかっこよすぎ
So Cute 可愛さ倍増！！！
アニメってやっぱりROCKだと毎回鳥肌がw
てか
このアニメなんか画質が懐かしくて好き(伝わってくれ)
英語バージョンカッコ良すぎて毎日聴いてます😭
カッコイイ！！いつもは、可愛い明里さんだけど、この歌だと可愛いより、カッコよく見える！！やっぱいいなぁ～
カッコよすぎるやん!!
Thank you so much for your hard work. And for this music for us international fans, akari kito-san!! ❤️
日本語でも歌うの難しいのに凄いですね。
I'm totally surprised 🙀
Thank you very much akarin
マジ！？ww
海外進出に期待！✨
英語によって曲の良さがより引き出されています
Nice 👍 iam from indo india 🇮🇳
My friend also love your country 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳♥️🇯🇵
Hope your team do well in future all the best japan and your team from india 🇮🇳👍
いやカッコよすぎ😆
I LOVE THIS STYLE
I didn't expect an English version. Thats so cool, thanks! :D
Omg!!!!! I have new favorite song!
Thank you so much Akarin san
This is the best English version I ever seen.
Can't believe they did a completely do over just to make an English version for us °∆°
えぇ！凄い全部英語…私じゃ到底歌えっこない！！
0:57 ここが可愛すぎる
This is the first time I’ve gotten to hear Akarin outside of Nijigaku and OMG MY JAW DROPPED IN LITERAL ASTONISHMENT. I seriously need to listen to more of their solo works. *faint*
Woah didn't expect a English version
私英語苦手だから発音のことよくわからないけどめっちゃすごいってのはわかる。
英語verもかっこいい！
タイトル見ないで聞いたら英語でびっくりした。
どっちもかっけえな
英語だとかっこよさが増すね
英語でもやっぱカッコいいな
Awesome music video 😎
BWOAAAAHHH... English Version 😯👍
英語バージョンも最高やん！かっこいいわ
かっこよ
Yow Akari singing it in english! Nice.
やべぇ、かっこよすぎる
Wow with the english version?! I didn't expect that
akarin: how about djent with english ver
me: yes my queen
Thanks sm for this amazing English version Akarin!
I didn't expect this but 😍😍
ライブで歌ってくれるのを楽しみしてるよ。
THIS SLAPS OMG!!!!! SO PROUD OF YOU AKARIN!!! 😭😭❤❤❤❤😘