追加(注文)이라는 표현이 들어가면 유료 추가 주문이 확실하지만, 追加(注文)이라는 표현이 없어도 유료일 가능성은 있습니다. 그러므로 고독한 미식가 일본어 강의 11편에서 追加(注文)이라는 표현이 없어도 유료일 수도 있습니다. 또한 大丈夫ですよ 대신 できますよ 는 가능하지만, なりますよ는 매우 어색합니다. 두 표현의 우리말 해석은 비슷하나, なります는 변화 또는 대상의 정체를 말할 때 사용하고, できます는 가능의 표현이기 때문입니다. 항상 @lim chul woo 님의 일본어 공부를 응원합니다!
![[일본어전문 강사 제공]일본어회화 13강 식당에서 계산할 때 사용하는 문장(영수증요청, 내역확인, 결제방법 등) 한국어 해석과 원어민 음성 반복 청취](http://i.ytimg.com/vi/7E8Ho1hmQqc/mqdefault.jpg)
![[일본어전문 강사 제공]일본어회화 13강 식당에서 계산할 때 사용하는 문장(영수증요청, 내역확인, 결제방법 등) 한국어 해석과 원어민 음성 반복 청취](/img/tr.png)
![[일본어전문 강사 제공]일본어회화 14강 쇼핑할 때 사용하는 문장(옷, 신발, 화장품, 약, 전자제품 등) 한국어 해석과 원어민 음성 반복 청취](http://i.ytimg.com/vi/hPO-6c5f8u8/mqdefault.jpg)
![[100일 일어]✨일본 여행 식당에서 바로 써먹는 유용한 필수 일본어 회화 표현 (식당편)](/img/n.gif)
일본어 회화 교재 구매 바로가기
link.coupang.com/a/bf5yRR
해설강의 바로가기
ua-cam.com/video/y8ZyC0gawe4/v-deo.html
다양한 상황과 주제에 관해 일본어회화를 알려주셔서 일본어 공부에 많은 도움이 되고 있습니다
앞으로 더욱 많이 알려주세요
유리센선생님의 노고에 깊은 감사의 말씀을 드립니다
종합적으로 정리가 잘 되어서 많은 도움이 됩니다.
반복해서 보고들으면 큰 도움될거 같아요.
좋은 영상 감사합니다. 🙏🏻
감사합니다😊
좋은 컨텐츠 올려주셔서 감사해요. 가만히 듣고 있어도 공부가 되는 것 같아서 좋아요. 구독하고 꾸준히 듣겠습니다.^^
고독한 미식가11
あと、ライスを半分お替りできますか
はい、大丈夫ですよ
A: ご飯のお代わりできますか (~お替り~)
B: 追加注文になりますが (유료 입니다)
追加~ 표현을 하지않는다면 그냥 무료라고 봐도 되는지요
"大丈夫ですよ" 대신해 なりますよ , できますよ 를 넣어도 되는지요
追加(注文)이라는 표현이 들어가면 유료 추가 주문이 확실하지만, 追加(注文)이라는 표현이 없어도 유료일 가능성은 있습니다. 그러므로 고독한 미식가 일본어 강의 11편에서 追加(注文)이라는 표현이 없어도 유료일 수도 있습니다. 또한 大丈夫ですよ 대신 できますよ 는 가능하지만, なりますよ는 매우 어색합니다. 두 표현의 우리말 해석은 비슷하나, なります는 변화 또는 대상의 정체를 말할 때 사용하고, できます는 가능의 표현이기 때문입니다. 항상 @lim chul woo 님의 일본어 공부를 응원합니다!
@@Learning_Japanese 감사합니다
계속 센님 강좌 열심히 보구 왕초보 탈출에 성공하겠읍니다
감사드립니다
1.데끼마스
2.카노우데스
3.모라에 마스
어떤 상황에서 사용하나요? 마니 궁금합니다
1. 할 수 있습니다
2. 가능합니다
3. 받을 수 있습니다
의 해석이며 3번의 용법은 댓글로 설명드리기는 너무 방대한 내용이라 나중에 기회가 된다면 일본어 강의를 통해 해당 용법에 대해 자세하게 알아보시기를 추천드립니다.