The words are from the realms above; the voice is heavenly; and the scenery is beautiful... and the combination is soothing to the soul. Thank you for being an instrument for His Cause.
1- متن کامل فارسی لوح مریم از حضرت بهاءالله ♪♥ هو مریما عیسی جان بلامکان عروج نمود قفس وجود از طیر محمود خالی ماند و بلبل قدم بصحرای عدم رو نمود وعندلیب الهی بر سدرۀ ربانی بخروش آمد سرادق عذت بردرید و
Thanks for sharing this beautiful tablet. I hope we will hear her lovely voice, chanting more prayers like tablets of visitation and healing prayer. Actually what ever she will chant would be soul elevating for us all.
IT is so beautiful thank you, I wish the world could hear and understood even one word. For then they would have found all the happiness they are searching for.
Who is Maryam - 3 ... in adoration around His Blessed Person and attends to his ails. She sees the luminousness of His Countenance, discerns the Glory of His majesty and grandeur, and recognises in His Countenance the all encompassing transformations derived from divine inspiration!” These are the words by which Furugh Arbab introduces her short chapter on Maryam, Baha‟u‟llah‟s cousin, sister-in-law, friend, and faithful follower.
Maryam - final introduction Baha‟u‟llah in His four Tablets addressed to her; for given the brevity of all historical accounts on her life, the answers to the questions pertaining to this blessed handmaiden may only be attained in these Tablets.
Bahá'u'lláh: Manifestation of God "The face of him on whom I gazed I can never forget, though I cannot describe it. Those piercing eyes seemed to read one's very soul; power and authority sat on that ample brow.... No need to ask in whose presence I stood, as I bowed myself before one who is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in vain!"
3- محبوب بر جفا بیفزاید اگر شربت وصال خواهی تن بزوال درده و اگر خمر جمال طلبی در وادی حرمان پا نه مریما حزن را بسرور بچش و غم را از جام فرح درکش اگر خواهی قدم در کوی طلب گذاری صابر باش و رخ را مخراش و آب از دیده مپاش و از بی صبران مباش پیراهن تسلیم پوش و از بادۀ رضا بنوش و عالمی را بدرهمی بفروش دل بقضا دربند و بحکم قدر پیوند چشم عبرت برگشا و از غیر دوست درپوش که عنقریب در محضر قدس حلقه زنیم و بحضرت انس رو آوریم و از بربط عراق نغمۀ حجازی بشنویم و
Maryam - Final thoughts - 3 Here are two women who were both instantly confirmed believers - both poetesses. They were both married, while in both cases, they were not in the least supported by their husbands in their acceptance of their newfound Faith. They each lived their lives for their Beloved and would give it up in a twinkling of an eye for Him.
4- با دوست ملحق شویم ناگفتنی بگوئیم و نادیدنی به بینیم و ناشنیدنی بشنویم وبآهنگ نور هیکل روح را برقص آوریم و در حریم جان بزم خوشی بیآرائیم و از ساقی جلال ساغر جمال برگیریم و بیاد رخ ذوالجلال خمر بیمثال درنوشیم چشم را از آب پاک کن و دل را از حزن بروب و قلب را از غم فارغ نما و بآهنگ ملیح برخوان گر تیغ بارد در کوی آن ما گردن نهادیم الحکم للّله
Maryam - Final thoughts - 4 They both died at a young age: Tahirih died a martyr‟s death, while Maryam, dying after a lifetime of anguish, was named by Baha‟u‟llah Himself “a martyr in the path of Bahá”.
English translation, as requested (5) endure patiently and do not tear away at thy face. Shed thou not tears from thine eyes and be not of the anxious ones. Put on the robe of submission and quaff from the wine of acquiescence; and sell the entire world for a mere derham31. Give thy heart to God‟s irrevocable decree and submit to that which hath been ordained for thee. Open thine eyes of discernment and turn away from all else but the Friend, for erelong we shall gather round togeth ...
Maryam - Final thoughts - 2 It is most interesting that the same tablet is for both Tahirih and Maryam: the first woman so well-known in Babi/Baha‟i history, so bold in character and so revolutionary in nature; while the second woman so obscure, so subtle and so concealed. Nevertheless, if one were to paint a portrait of the lives of these two women, it would almost be the exact same drawing, but done in different colours. .
Dear friends, there is a Lawh-i-Maryam that appears in the latest volume from the World Center, "Days of Remembrance." In there it is selection no. 31. on p. 152. It is not the same as this Lawhi Maryam. Can one of the friends please clarify? That one is also addressed to Maryam but begins, "Sorrowful is He at My sorrows. O Maryam! The wrongs which I suffer have blotted out the wrongs suffered by My First Name from the Tablet of creation." This is an important matter to be clarified. Thank you.
Bahá'u'lláh was thus described by the well-known Cambridge University Orientalist Edward Granville Browne in 1890. Bahá'u'lláh had, at that time, been a prisoner and an exile for almost 40 years and His teachings were shrouded in obscurity; today He is recognized by millions of followers around the world as the Manifestation of God or Divine Teacher for this age.
Maryam - Final thoughts - 1 Bahá‟u‟lláh says that the Fire scarce touched Maryam, and yet she was ablaze with the Fire and thus she was one whom God hath willed to guide. Baha‟u‟llah indicates in the prologue that Maryam‟s station had remained concealed throughout her life time, but that after her death God unveiled her and revealed her to His servants. The prologue also states that should one wish to pay homage to Tahirih, one can do so with this same Tablet.
English translation, as requested (2) ...The Tabernacle of Glory was rent asunder; and the Phoenix of Grandeur winged its way from the boughs of delight. Spheres, lofty and transcendent, descended on the darksome dust; and ailing hearts let out clamours of affliction. Wholesome waters were turned into blood, and with blood was tinged the Courtyard of the All-highest Paradise.
English translation, as requested (7) with a delightful feast. We shall obtain the Chalice of Beauty from the Cupbearer of Glory and drink from its Matchless Wine in the memory of the Countenance of the Lord of Majesty. Dry up thy tears then, sanctify thy soul from sorrow, free thy heart from anguish, and sing out with thy melodious voice: Should there be swords raining down in the path to the abode of the all Beauteous; Our necks we shall offer on their edges at the behest of the all Glorious!
English translation, as requested (1) O Maryam, The Spirit of life ascended to the domain of placelessness; the Cage of Being was bereft of its Ever-blessed Cageling; the Bird of eternity took its flight to the wilds of evanescence; and the Divine Nightingale let out its cry on the Celestial Tree.
English translation, as requested (4) ...Shouldst the lover cry out with pain hundreds of times over, the beloved shall only add to the anguish of the lover. Shoudst thou desire to drink of the Cup of Reunion, thou must submit to evanescence; and if thou wishest to partake of the Wine of His beauty, thou must enter the valley of privation. O Maryam, taste thou joy in sorrow and drink thou anguish from the cup of gladness. Shouldst thou desire to advance into the wilderness of search, ...
@@maham8296 I looked her name up..she is arrested in shiraz..is that correct..and she looks like a young girl! And beautiful as well..can u tell me, if it's the same Sara? Btw are you a bahai? Cause I want to make sure your info is correct..cause as you probably know how Iran is basically the enemy of bahais..sad as it is..and ya..
Maryam - Final thoughts - 5 The date of the Revelation of this Tablet has not yet become clear, and therefore one cannot conclude with certainty where it was revealed; although Adib Taherzadeh alludes to the fact that all the Tablets addressed to Maryam -- except the Tablet of Visitation - were revealed in Baghdad
Who is Maryam - 2 ... darksome and stench-filled prison of the Siyah Chal, and, freed from the heavy chains that had been weighing on Him, lies in His sickbed in that house. He slips in and out of consciousness as He rests in bed gravely stricken with ill health. Maryam, enthralled with love, circles moth-like round that Peerless Flame and weeps tears of anguish. She sings out with heavenly melodies the odes of love that stream forth from the pure plains of her delicate heart as she ...
English translation, as requested (6) ...for erelong we shall gather round together at the Court of Eternal Holiness and gain admittance to the Presence of the Lord of Mercy. We shall hear the Harp-Player of Persia sing out in the melodious language of Hijaz, and come together with the Friend. We shall speak of the unspoken, behold the unseen, and give ear to that which is unheard. We shall bring to dance the Tabernacle of Spirit with the hymns of light and array the sanctuary of the heart ...
Who is Maryam - 1 “In one of the older neighbourhoods in Tihran, there exists a beautiful, large house, which belongs to the relatives of Mirza Buzurg-i-Nuri. A young woman, by the name of Maryam -- who is well endowed with beauty and perfections -- is the bride of the household. An Immortal Beauty, Whose luminous Countenance can easily steal the hearts of the world‟s inhabitants and Whose blessed heart can attract all those around Him, has been released from the ...
who is Maryam - 5 What services did she render surrounded by a husband who tried his best to conceal his association with Baha‟u‟llah and sister-in-laws who were staunch supporters of Mirza Yahya and who tried everything in their powers to keep her mute in praise of her Lord and to make sure that she was not to attain her heart‟s desire of attaining the presence of Baha‟u‟llah after His exile from Iran
who is Maryam - 6 The dates of her birth and death are not conclusively clear from any of the aforementioned historical works; however what can be fairly decisively assumed from them is that she - in most probability - died around the year 1868 or 1869 at around the age of 41 or 42. It is also said that she married Baha‟u‟llah‟s brother Mirza Rida-Quli a couple of years before the Declaration of the Blessed Bab at around the age of 15; which makes her about 10 years younger than Baha‟u‟llah
English translation, as requested (3) .... Yea, the gleaming hearts of the friends are alone befitting of the darts of His decree, and the throats of those that love Him are alone yearning for the mesh of limitless anguish. Wherever a spear flies, it strikes the breasts of the friends; and wherever sorrow is dispelled, it descends on the hearts of the companions. Wells of tears are the eyes of the lovers, whilst charming indifference is the response of the objects of their desires.
لوحِ مریم هو مریما، عیسی جان بلا مکان عُروج نمود قفس وجود از طیرِ محمود خالی ماند و بلبلِ قِدَم به‌صحرای عَدم رو نمود و عَندَلیبِ اِلهی بَر سِدرۀ رَبانی به‌خُروش آمد، سُرادقِ عِزت بَر دَرید و هُمای رَفعَت از شاخسارِ بِهجت بَر پَرید، افلاکهای بلند بر خاکِ تیره بنشست و نَعره‌ها از دلِ پُر درد بَرخاست، آبِ گُوارا به‌خون تبدیل شد و صَحنِ فِردوسِ بَرین به‌خون آمیخته، بلی تیرِ قَضای اِلهی را سینۀ مُنیر دوستان لایق و کَمَندِ بلای نا متناهی را گَرَدنِ عاشقان شائق، هرکجا خَدنگی است بَر صَدرِ احباب وارد آید و هر جا غمی است بَر دلِ اَصحاب نازل گردد، عاشِقان را چَشم تَر باید و معشوقان را ناز وکِرِشمه شاید، حَبیب اگر صد ناله سراید محبوب بر جفا بیافزاید. اگر شربتِ وصال خواهی تَن به‌زوال دَر دِه و اگر خَمرِ جمال طلبی در وادی حِرمان پا نه. مَریما، حُزن را به سُرور بچش و غم را از جامِ فَرَح دَر کش، اگر خواهی قَدَم درکویِ طَلب گُذاری صابر باش و رُخ را مَخَراش و آب از دیده مَپاش و از بی‌صبران مَباش، پیراهنِ تسلیم پوش و از بادۀ رضا بنوش و عالَمی را به دِرهَمی بِفروش، دل به قَضا دربند و به حُکمِ قَدَر پیوند، چشمِ عِبرت برگُشا و از غیر دوست دَرپوش که عَنقَریب در مَحضرِ قُدس حلقه زنیم و به حضرتِ اُنس رو آریم و از بَربَطَ عَراق نغمه حِجازی بشنویم و با دوست مُلحَق شویم، ناگفتنی بگوئیم و نادیدنی ببینیم و ناشنیدنی بشنویم و به آهنگِ نـور هیکلِ روح را به رقص آوریم و در حَریمِ جان بـزمِ خوشی بیارائیم و از ساقیِ جلال ساغَرِ جَمال برگیریم و به‌یـادِ رُخِ ذوالجلال خَمرِ بیمثال درنـوشیم، چشم را ازآب پـاک کن و دل را از حُزن بِـروب و قلب را از غم فـارغ نما و به آهنگ ملیح بـرخوان: گر تیغ بارد در کوی آن ماه گردن نهادیم الحُکمُ للّه
2-همای رفعت از شاخسار بهجت برپرید افلاکهای بلند بر خاک تیره بنشست و نعرها از دل پر درد برخاست آب گوارا بخون تبدیل شد و صحن فردوس برین بخون آمیخته * بلی تیر قضای الهی را سینۀ منیر دوستان لایق و کمند بلای نامتناهی را گردن عاشقان شائق هر کجا خدنکی است بر صدراحباب وارد آید و هر کجا غمی است بر دل اصحاب نارل گردد عاشقان را چشم تر باید و معشوقان را ناز و کرشمه شاید حبیب اگر صد ناله سراید
چه صداي ملكوتي و دلنشين و چه خوبه كه بدون هيچ ساز موسقي آنجام شده يك دنيا ممنون
The words are from the realms above; the voice is heavenly; and the scenery is beautiful... and the combination is soothing to the soul. Thank you for being an instrument for His Cause.
سپاس یا بهاالابهی
🙏❤️🙏
به به چه دعای دلنشینی
Politics , religion , and Nationalism aside, this is beautifull , no matter what kind of religion islam or judaism is, or wathever you belief.
Peace Shalom Salam Namaste 🙏🏻 😊 🌈 ✌ ☮ ❤ 🕊
خیلی روحانی ودلنشین بود .عالی عالی
❤❤🎉
It is so beautiful - both the Tablet and the melodious voice of this angel!
بسيار عالي ودلنشين..........❤️💖💜
Alloabahi
1- متن کامل فارسی لوح مریم از حضرت بهاءالله ♪♥
هو
مریما عیسی جان بلامکان عروج نمود قفس وجود از طیر محمود خالی ماند و بلبل قدم بصحرای عدم رو نمود وعندلیب الهی بر سدرۀ ربانی بخروش آمد سرادق عذت بردرید و
خیلی روحانی و معنوی و زیبا. آرام بخش
Béllo❤
بسیار عالی و دل نشین
Thanks for sharing this beautiful tablet. I hope we will hear her lovely voice, chanting more prayers like tablets of visitation and healing prayer. Actually what ever she will chant would be soul elevating for us all.
IN lohe baese aramesh rooh hst man khaily dost daram.
IT is so beautiful thank you, I wish the world could hear and understood even one word. For then they would have found all the happiness they are searching for.
واقعن زیباست و چقدر ارامش بخش
Ali jan, mamnoon
it is a very beautiful lohe
Beautiful chanting. Thanks
بسیار لوح قشنگی است ممنون
Who can hear this powerful prayer and deny Baha'u'llah, thank you for such a beautiful prayer and lovely voice.
Simin soroush
it was so beautiful,that brought tears in my eyes,so enchanted,Oh my god I was raised as a Bahia, but never heard his before ,
I love this prayer I never here it before it is beautiful
Beautiful prayer. It brings deep emotion.Thanks for sharing.
God bless you Dear Jorj
Who is Maryam - 3
... in adoration around His Blessed Person and attends to his ails. She sees the luminousness of His Countenance, discerns the Glory of His majesty and grandeur, and recognises in His Countenance the all encompassing transformations derived from divine inspiration!” These are the words by which Furugh Arbab introduces her short chapter on Maryam, Baha‟u‟llah‟s cousin, sister-in-law, friend, and faithful follower.
That's the true honest pure Love.
Flawlessly BEAUTIFUL !
فوق العاده است
Simply beautiful !!!!!!!!!!!
beautiful
Mesmerizing.
🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Maryam - final introduction
Baha‟u‟llah in His four Tablets addressed to her; for given the brevity of all historical accounts on her life, the answers to the questions pertaining to this blessed handmaiden may only be attained in these Tablets.
Bahá'u'lláh: Manifestation of God
"The face of him on whom I gazed I can never forget, though I cannot describe it. Those piercing eyes seemed to read one's very soul; power and authority sat on that ample brow.... No need to ask in whose presence I stood, as I bowed myself before one who is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in vain!"
3- محبوب بر جفا بیفزاید اگر شربت وصال خواهی تن بزوال درده و اگر خمر جمال طلبی در وادی حرمان پا نه مریما حزن را بسرور بچش و غم را از جام فرح درکش اگر خواهی قدم در کوی طلب گذاری صابر باش و رخ را مخراش و آب از دیده مپاش و از بی صبران مباش پیراهن تسلیم پوش و از بادۀ رضا بنوش و عالمی را بدرهمی بفروش دل بقضا دربند و بحکم قدر پیوند چشم عبرت برگشا و از غیر دوست درپوش که عنقریب در محضر قدس حلقه زنیم و بحضرت انس رو آوریم و از بربط عراق نغمۀ حجازی بشنویم و
I would love to know who chanted this tablet SO BEAUTIFULLY. I love her voice!
her name is Sara Akhlaghi
Maryam - Final thoughts - 3
Here are two women who were both instantly confirmed believers - both poetesses. They were both married, while in both cases, they were not in the least supported by their husbands in their acceptance of their newfound Faith. They each lived their lives for their Beloved and would give it up in a twinkling of an eye for Him.
magnifique ! !
hi most lovely thank you
Thanks dear friend
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
4- با دوست ملحق شویم ناگفتنی بگوئیم و نادیدنی به بینیم و ناشنیدنی بشنویم وبآهنگ نور هیکل روح را برقص آوریم و در حریم جان بزم خوشی بیآرائیم و از ساقی جلال ساغر جمال برگیریم و بیاد رخ ذوالجلال خمر بیمثال درنوشیم چشم را از آب پاک کن و دل را از حزن بروب و قلب را از غم فارغ نما و بآهنگ ملیح برخوان گر تیغ بارد در کوی آن ما گردن نهادیم
الحکم للّله
Soul uplifting!
اجرای بی نظیر تار و آواز لوح مریم
This is the same Tablet with written persian words , specially for Aprilgirlable.
Maryam - Final thoughts - 4
They both died at a young age: Tahirih died a martyr‟s death, while Maryam, dying after a lifetime of anguish, was named by Baha‟u‟llah Himself “a martyr in the path of Bahá”.
این لوح راتقدیم به مهرنوش جان مهران ومازیار عزیز میکنم
English translation, as requested (5)
endure patiently and do not tear away at thy face. Shed thou not tears from thine eyes and be not of the anxious ones. Put on the robe of submission and quaff from the wine of acquiescence; and sell the entire world for a mere derham31. Give thy heart to God‟s irrevocable decree and submit to that which hath been ordained for thee. Open thine eyes of discernment and turn away from all else but the Friend, for erelong we shall gather round togeth ...
The best
Live the voice
Please post more prayers for us
Who is the singer by the way
Love it
Maryam - Final thoughts - 2
It is most interesting that the same tablet is for both Tahirih and Maryam: the first woman so well-known in Babi/Baha‟i history, so bold in character and so revolutionary in nature; while the second woman so obscure, so subtle and so concealed. Nevertheless, if one were to paint a portrait of the lives of these two women, it would almost be the exact same drawing, but done in different colours. .
Absolutely beautiful, how can I save this on my computer??
❤️
من ازشما عزازان خواهش میکنم که کلمات درتصویر نوشته شود هم توجه بیشتری داریم وهم در تلفظ هم یاد میگیر یم بسیار ممنون ن ه اینجا بلکه در همه بیانات
Dear friends, there is a Lawh-i-Maryam that appears in the latest volume from the World Center, "Days of Remembrance." In there it is selection no. 31. on p. 152. It is not the same as this Lawhi Maryam.
Can one of the friends please clarify? That one is also addressed to Maryam but begins, "Sorrowful is He at My sorrows. O Maryam! The wrongs which I suffer have blotted out the wrongs suffered by My First Name from the Tablet of creation."
This is an important matter to be clarified. Thank you.
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Bahá'u'lláh was thus described by the well-known Cambridge University Orientalist Edward Granville Browne in 1890. Bahá'u'lláh had, at that time, been a prisoner and an exile for almost 40 years and His teachings were shrouded in obscurity; today He is recognized by millions of followers around the world as the Manifestation of God or Divine Teacher for this age.
Maryam - Final thoughts - 1
Bahá‟u‟lláh says that the Fire scarce touched Maryam, and yet she was ablaze with the Fire and thus she was one whom God hath willed to guide. Baha‟u‟llah indicates in the prologue that Maryam‟s station had remained concealed throughout her life time, but that after her death God unveiled her and revealed her to His servants. The prologue also states that should one wish to pay homage to Tahirih, one can do so with this same Tablet.
English translation, as requested (2)
...The Tabernacle of Glory was rent asunder; and the Phoenix of Grandeur winged its way from the boughs of delight. Spheres, lofty and transcendent, descended on the darksome dust; and ailing hearts let out clamours of affliction. Wholesome waters were turned into blood, and with blood was tinged the Courtyard of the All-highest Paradise.
Beautiful Recitation. Could you provide a loose translation into English? I don't know Parsi.
peace,
English translation, as requested (7)
with a delightful feast. We shall obtain the Chalice of Beauty from the Cupbearer of Glory and drink from its Matchless Wine in the memory of the Countenance of the Lord of Majesty. Dry up thy tears then, sanctify thy soul from sorrow, free thy heart from anguish, and sing out with thy melodious voice: Should there be swords raining down in the path to the abode of the all Beauteous; Our necks we shall offer on their edges at the behest of the all Glorious!
English translation, as requested (1)
O Maryam, The Spirit of life ascended to the domain of placelessness; the Cage of Being was bereft of its Ever-blessed Cageling; the Bird of eternity took its flight to the wilds of evanescence; and the Divine Nightingale let out its cry on the Celestial Tree.
English translation, as requested (4)
...Shouldst the lover cry out with pain hundreds of times over, the beloved shall only add to the anguish of the lover. Shoudst thou desire to drink of the Cup of Reunion, thou must submit to evanescence; and if thou wishest to partake of the Wine of His beauty, thou must enter the valley of privation.
O Maryam, taste thou joy in sorrow and drink thou anguish from the cup of gladness. Shouldst thou desire to advance into the wilderness of search, ...
Does anyone know who chanted this beautiful prayer?
I wish I knew
her name is Sara Akhlaghi
Good on you
@@maham8296
مرسی. بسیار ممنون. خیلی صدای این خانم زیباست. واقعا ملکوتی است
@@maham8296 I looked her name up..she is arrested in shiraz..is that correct..and she looks like a young girl! And beautiful as well..can u tell me, if it's the same Sara? Btw are you a bahai? Cause I want to make sure your info is correct..cause as you probably know how Iran is basically the enemy of bahais..sad as it is..and ya..
Maryam - Final thoughts - 5
The date of the Revelation of this Tablet has not yet become clear, and therefore one cannot conclude with certainty where it was revealed; although Adib Taherzadeh alludes to the fact that all the Tablets addressed to Maryam -- except the Tablet of Visitation - were revealed in Baghdad
Who is Maryam - 2
... darksome and stench-filled prison of the Siyah Chal, and, freed from the heavy chains that had been weighing on Him, lies in His sickbed in that house. He slips in and out of consciousness as He rests in bed gravely stricken with ill health.
Maryam, enthralled with love, circles moth-like round that Peerless Flame and weeps tears of anguish. She sings out with heavenly melodies the odes of love that stream forth from the pure plains of her delicate heart as she ...
English translation, as requested (6)
...for erelong we shall gather round together at the Court of Eternal Holiness and gain admittance to the Presence of the Lord of Mercy. We shall hear the Harp-Player of Persia sing out in the melodious language of Hijaz, and come together with the Friend. We shall speak of the unspoken, behold the unseen, and give ear to that which is unheard. We shall bring to dance the Tabernacle of Spirit with the hymns of light and array the sanctuary of the heart ...
Who is Maryam - 1
“In one of the older neighbourhoods in Tihran, there exists a beautiful, large house, which belongs to the relatives of Mirza Buzurg-i-Nuri. A young woman, by the name of Maryam -- who is well endowed with beauty and perfections -- is the bride of the household. An Immortal Beauty, Whose luminous Countenance can easily steal the hearts of the world‟s inhabitants and Whose blessed heart can attract all those around Him, has been released from the ...
awesome chanting
awesome chanting
awesome chanting
awesome chanting
who is Maryam - 5
What services did she render surrounded by a husband who tried his best to conceal his association with Baha‟u‟llah and sister-in-laws who were staunch supporters of Mirza Yahya and who tried everything in their powers to keep her mute in praise of her Lord and to make sure that she was not to attain her heart‟s desire of attaining the presence of Baha‟u‟llah after His exile from Iran
who is Maryam - 6
The dates of her birth and death are not conclusively clear from any of the aforementioned historical works; however what can be fairly decisively assumed from them is that she - in most probability - died around the year 1868 or 1869 at around the age of 41 or 42. It is also said that she married Baha‟u‟llah‟s brother Mirza Rida-Quli a couple of years before the Declaration of the Blessed Bab at around the age of 15; which makes her about 10 years younger than Baha‟u‟llah
English translation, as requested (3)
.... Yea, the gleaming hearts of the friends are alone befitting of the darts of His decree, and the throats of those that love Him are alone yearning for the mesh of limitless anguish. Wherever a spear flies, it strikes the breasts of the friends; and wherever sorrow is dispelled, it descends on the hearts of the companions. Wells of tears are the eyes of the lovers, whilst charming indifference is the response of the objects of their desires.
Loheh jasosi ham darid?? Khaheshan link bedahid, sepasgozaram.
matne farsisho mishe vasam bezarin? mamnoon
لوحِ مریم
هو
مریما، عیسی جان بلا مکان عُروج نمود قفس وجود از طیرِ محمود خالی ماند و بلبلِ قِدَم به‌صحرای عَدم رو نمود و عَندَلیبِ اِلهی بَر سِدرۀ رَبانی به‌خُروش آمد، سُرادقِ عِزت بَر دَرید و هُمای رَفعَت از شاخسارِ بِهجت بَر پَرید، افلاکهای بلند بر خاکِ تیره بنشست و نَعره‌ها از دلِ پُر درد بَرخاست، آبِ گُوارا به‌خون تبدیل شد و صَحنِ فِردوسِ بَرین به‌خون آمیخته، بلی تیرِ قَضای اِلهی را سینۀ مُنیر دوستان لایق و کَمَندِ بلای نا متناهی را گَرَدنِ عاشقان شائق، هرکجا خَدنگی است بَر صَدرِ احباب وارد آید و هر جا غمی است بَر دلِ اَصحاب نازل گردد، عاشِقان را چَشم تَر باید و معشوقان را ناز وکِرِشمه شاید، حَبیب اگر صد ناله سراید محبوب بر جفا بیافزاید. اگر شربتِ وصال خواهی تَن به‌زوال دَر دِه و اگر خَمرِ جمال طلبی در وادی حِرمان پا نه. مَریما، حُزن را به سُرور بچش و غم را از جامِ فَرَح دَر کش، اگر خواهی قَدَم درکویِ طَلب گُذاری صابر باش و رُخ را مَخَراش و آب از دیده مَپاش و از بی‌صبران مَباش، پیراهنِ تسلیم پوش و از بادۀ رضا بنوش و عالَمی را به دِرهَمی بِفروش، دل به قَضا دربند و به حُکمِ قَدَر پیوند، چشمِ عِبرت برگُشا و از غیر دوست دَرپوش که عَنقَریب در مَحضرِ قُدس حلقه زنیم و به حضرتِ اُنس رو آریم و از بَربَطَ عَراق نغمه حِجازی بشنویم و با دوست مُلحَق شویم، ناگفتنی بگوئیم و نادیدنی ببینیم و ناشنیدنی بشنویم و به آهنگِ نـور هیکلِ روح را به رقص آوریم و در حَریمِ جان بـزمِ خوشی بیارائیم و از ساقیِ جلال ساغَرِ جَمال برگیریم و به‌یـادِ رُخِ ذوالجلال خَمرِ بیمثال درنـوشیم، چشم را ازآب پـاک کن و دل را از حُزن بِـروب و قلب را از غم فـارغ نما و به آهنگ ملیح بـرخوان:
گر تیغ بارد در کوی آن ماه
گردن نهادیم الحُکمُ للّه
واین خود یک آموزش است چه بهتر از این
2-همای رفعت از شاخسار بهجت برپرید افلاکهای بلند بر خاک تیره بنشست و نعرها از دل پر درد برخاست آب گوارا بخون تبدیل شد و صحن فردوس برین بخون آمیخته * بلی تیر قضای الهی را سینۀ منیر دوستان لایق و کمند بلای نامتناهی را گردن عاشقان شائق هر کجا خدنکی است بر صدراحباب وارد آید و هر کجا غمی است بر دل اصحاب نارل گردد عاشقان را چشم تر باید و معشوقان را ناز و کرشمه شاید حبیب اگر صد ناله سراید
The subtitles are irrelevant and not appropriate at all.