¡Hola! Bienvenid@ a este vídeo y tus comentarios son esperados con los brazos abiertos 🤗 Eso sí, hay que cumplir unas normas básicas en esta comunidad y no se admiten mensajes donde la educación y el respeto brillen por su ausencia, se hagan ataques, declaraciones políticas, críticas destructivas disfrazadas de constructivas (o sin disfrazar), etc. Este es mi hogar y quiero que el ambiente sea amable y de aprendizaje tanto para mí como para mi familia filohelena. ¡Muchas gracias por fomentar que las redes sociales sean un lugar más agradable y seguro para todos! 😊
Lorena saludos!!! Otra vez voy a hacer el muy listo pero lo hago con buena intencion! Καναπές en griego significa sofa como dices pero tambiem significa canapes xD En realidad mas se usa καναπεδάκια osea pequenos canapes ajajajajaja. Y acerca del clima claro que suena igual a κλήμα pero ademas suena igual a κλίμα que significa, pues... clima! Por cierto la palabra espanola clima
Hay muchas muy buenas: alma (salto), canalla (canales), lazos (error), Alicia (verdad), mínima (mensaje), pagos (hielo), pesto (dilo), 'petao' (vuelo), Pucho (polla), poté (nunca)… Y todavía hay días en los que, cuando me dicen κοίτα, me aparto un poco. ;)
A lot of people think that greek sounds like spanish sometimes..What do you think? Both languages have ( os..as..is..ou Thita and delta)🙂 There's a name José in greek ( Xose)😅 Maybe the greeks will understand..I can't tell..If you have a very close greek. friend..Ask...Sorry my keyboard is in french 😊
@@LorenaNavarrete Yes! That's what I think also...I think spanish is less difficult to learn..I speak french it helps..It seems that the greeks learn to pronounce spanish correctly🙂 almost perfectly 🙄 Is that true ?
@@LorenaNavarrete Thanks 🙂 I' m gonna try to learn more spanish 🙂 I watch spanish TV series with English and french subtitles and I love spanish music 🥰
Mi gusta mucho el idioma espanol..Lo siento, mi teclado esta en frances..Espero que sera correcto.. Elpizo na min egrapsa kamia malakia🤣 Se que entiendes griego🙂 Debe llevar anos aprenderlo o varia vidas🤣kanena lathos ? Entiendes un Poco frances ?
Λορένα, ευχαριστώ! Εγώ σπουδάζω ελληνικά αλλά δεν μπορώ να μιλάω καλά. Νομίζω είναι γιατί δεν έχω πάω ποτέ στην Ελλάδα η στον Κύπρο. Αν κάποιος θέλει να κάνει language exchange εγώ είμαι εδώ και σας περιμένω! Ευχαριστώ πάλι Λορένα και περιμένω τον επόμενο βίντεο!
Θέλω πολύ να βοηθήσω, αν θέλετε κι εσείς στείλτε μου e-mail στο: kyrnotis@gmail.com Δυστυχώς ξέρω μόνο αγγλικά...αλλά μπορούμε να μιλήσουμε και ελληνικά απ' ότι είδα.
La frase correcta sería: η διαίσθηση μου είναι η φίλη μου. Tiene que haber coordinación de género y faltaba el artículo en el atributo de la oración 😊 Eso significaría: mi intuición es mi amiga.
@@LorenaNavarrete aii muchas gracias cieloo! 🥰 Aliada y amiga en griego sería la misma palabra? Me la tradujo un amigo pero no estaba muy seguro por eso pregunté hahaha gracias de nuevo❤️
¡Hola! Bienvenid@ a este vídeo y tus comentarios son esperados con los brazos abiertos 🤗 Eso sí, hay que cumplir unas normas básicas en esta comunidad y no se admiten mensajes donde la educación y el respeto brillen por su ausencia, se hagan ataques, declaraciones políticas, críticas destructivas disfrazadas de constructivas (o sin disfrazar), etc. Este es mi hogar y quiero que el ambiente sea amable y de aprendizaje tanto para mí como para mi familia filohelena. ¡Muchas gracias por fomentar que las redes sociales sean un lugar más agradable y seguro para todos! 😊
buenisimo! nunca habia caido! muy muy origial y útil! muchisimaa gracias!
Eres genial Lorena consigues que el griego me guste más. *tomando apuntes*
¡Gracias por tus palabras! 💙
jaja, qué bueno y qué gracioso lo explicas! Ojalá que hagas más videos de false friends!
hay una cancion de anna vissi que se llama klima tropikó, como lo traduciriamos?
+Ana Quesada Una letra marca la diferencia jajajajajaja κλίμα (con iota) es el "clima" nuestro, y κλήμα (con ita), es la vid :))
+Juanjo Fantoso por eso los dictados estaban prohibidos en el primer año de griego, gracias chicos!
Gracias!
A ti 😊
muy biennn, aaaaaamossss
Karlos Kekulé me alegra que te guste!
Hola,me llamo Juan Carlos López Corbalán, ego ine iatros (perdón, no se escribirlo) y soy un seguidor de Fantoso Show y tuyo. AAAAAAMOSSSS
Είσαι πολύ γλυκιά και έχεις υπέροχο χαμόγελο, θα σε ακολουθώ χαχαχα
Lorena saludos!!! Otra vez voy a hacer el muy listo pero lo hago con buena intencion! Καναπές en griego significa sofa como dices pero tambiem significa canapes xD En realidad mas se usa καναπεδάκια osea pequenos canapes ajajajajaja. Y acerca del clima claro que suena igual a κλήμα pero ademas suena igual a κλίμα que significa, pues... clima! Por cierto la palabra espanola clima
Sería bueno hacer una pequeña pausa entre cada palabra. Pasas directamente a una nueva como si siguieras hablando de lo mismo...
Estaba esperando yo a ver si decías el "chula" o el "capota"... jajajajajajaja
Servilleta! Chula! Broma! son demasiadas XDD
Hay muchas muy buenas: alma (salto), canalla (canales), lazos (error), Alicia (verdad), mínima (mensaje), pagos (hielo), pesto (dilo), 'petao' (vuelo), Pucho (polla), poté (nunca)… Y todavía hay días en los que, cuando me dicen κοίτα, me aparto un poco. ;)
A lot of people think that greek sounds like spanish sometimes..What do you think? Both languages have ( os..as..is..ou Thita and delta)🙂 There's a name José in greek ( Xose)😅 Maybe the greeks will understand..I can't tell..If you have a very close greek. friend..Ask...Sorry my keyboard is in french 😊
Well, I think the musicality is very similar but Greek has several sounds that we don't have in Spanish and are difficult for us 😅
@@LorenaNavarrete Yes! That's what I think also...I think spanish is less difficult to learn..I speak french it helps..It seems that the greeks learn to pronounce spanish correctly🙂 almost perfectly 🙄 Is that true ?
@@play75girl1 the most difficult part for greeks about learning spanish used to be the subjuntive (that is what my greek friends have told me 😅)
@@LorenaNavarrete Thanks 🙂
I' m gonna try to learn more spanish 🙂 I watch spanish TV series with English and french subtitles and I love spanish music 🥰
Mi gusta mucho el idioma espanol..Lo siento, mi teclado esta en frances..Espero que sera correcto.. Elpizo na min egrapsa kamia malakia🤣 Se que entiendes griego🙂 Debe llevar anos aprenderlo o varia vidas🤣kanena lathos ? Entiendes un Poco frances ?
eres griega??
No digas: Odigas= Do you drive🤣
No digas= Don't Say😂
🇪🇸👍🇬🇷
Λορένα, ευχαριστώ! Εγώ σπουδάζω ελληνικά αλλά δεν μπορώ να μιλάω καλά. Νομίζω είναι γιατί δεν έχω πάω ποτέ στην Ελλάδα η στον Κύπρο.
Αν κάποιος θέλει να κάνει language exchange εγώ είμαι εδώ και σας περιμένω!
Ευχαριστώ πάλι Λορένα και περιμένω τον επόμενο βίντεο!
Θέλω πολύ να βοηθήσω, αν θέλετε κι εσείς στείλτε μου e-mail στο:
kyrnotis@gmail.com
Δυστυχώς ξέρω μόνο αγγλικά...αλλά μπορούμε να μιλήσουμε και ελληνικά απ' ότι είδα.
Ευχαριστούμε πολύ!! :)
+神光悪魔闇 cómo se llama la página de Facebook?
+神光悪魔闇 lo busco! Gracias!
@@LorenaNavarrete hooo sabes hablar griego o eres griega? :3
Alguien me traduciria esto? η διαίσθησή μου είναι φίλος μου 🥰 gracias
La frase correcta sería: η διαίσθηση μου είναι η φίλη μου. Tiene que haber coordinación de género y faltaba el artículo en el atributo de la oración 😊 Eso significaría: mi intuición es mi amiga.
@@LorenaNavarrete aii muchas gracias cieloo! 🥰 Aliada y amiga en griego sería la misma palabra? Me la tradujo un amigo pero no estaba muy seguro por eso pregunté hahaha gracias de nuevo❤️
Chica= Katsika🐏
Mia miga ( a fly) = Mi amiga 😂
😂😂😂
@@LorenaNavarrete 🤣🥰🥰🥰