Press conference on movie "Fukigen na Kako" 1.
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- Fumi Nikaido greets foreign journalists in English fluently.
Actress Fumi Nikaido appeared at a press conference sponsored by The Foreign Correspondents' Club of Japan "Fukigen na Kako" (directed by Shiro Maeda), held in Tokyo on June 13th.
In front of foreign journalists at the conference, Fumi Nikaido greeted: "Hi, everyone!" and then expressed her opinions in English very fluently: "Thank you everyone for coming here this evening. How do you feel about this movie?"
こんな緊張する場で落ち着いて他の言語喋れるってすごい
oni pika
oh really？ you think so？
二階堂ふみさんの度胸と発音、決まり文句の出し方が素晴らしいですね。ただ通訳の方がキレッキレだから、そっちの方に惹かれてしまいます。ちゃんと勉強して訓練するって大事ですね。
二階堂ふみかわいい
ヒミズでしかこの女優は観ていないが、個が有る素晴らしい原石だと感じる
内面から出るエネルギーは凄いもの有る。今後伸びて欲しい人楽しみです
二階堂ふみ様！大ファンです！
最近の若い役者さんたちは自力で英語の勉強してて意識高くて偉いなぁ。感心してしまう。
二階堂さん凄い☺️
二階堂ふみさん素晴らしい👏
英語が上手いか下手かはよくわからないけど、若いのに堂々としてて凄いな～と感じる
上手い下手以前の問題ですよ。だって全然英語喋ってない。そして喋ってるわずかな英語は中学生レベルです。発音はいいとおもいます。
+san taku 聞きとることが出来、なおそれに応えることが出来てる時点で充分ではないか
話し慣れてる感じありますけどね
台本読んでる感じはない
あと下手に難しい語彙使おうとしないのは
第二外国語を話すコツのひとつですけどね
チチヤスだー
@@santaku1297 まぁ悔しいわなぁ
よくわからんこの監督の言葉をうまいこと訳す翻訳家がすごい
戸田奈津子さんに似てるけど違うんですね。
+石原信一郎 ブラックメガネちゃんです
素晴らしい通訳だね。
ほんとに。カッコ良すぎます
通訳っぽいことやったことあるけど、10分くらいで疲れ果てた
英語話せてすごい！喋ってる感がある。二階堂ふみはグローバル(?)っていうか趣味嗜好とか、音楽も洋曲聴くようですし人間的に深みのあるエモい感じが魅力的。
二階堂ふみさん、以前テレビで街ブラしながら食べ歩く番組に出てたけど、その時も普通に観光で日本に来ていた欧米人の方とお話ししてた。知的でとても素敵な方だなと思った。私自身は英語を話せませんが、ずーっと米国の方と一緒に仕事をしてた時期があり、その期間はなんちゃって英語でなんとなくコミュニケーションが取れるようになっていた。でも職場が変わり、米国の方と話さない環境になり、5年もすると全然喋れなくなってしまった。おっさんで物忘れが激しいお年頃と言うのもありますが、使わないとどんどん英語を忘れてしまう。だから使ってないのにずっと喋れる人って凄いなーと思う。あと英語が喋れる人って普通に格好良いし、尊敬するけど、他人の英語を見下すだ人とか英語マウント取る人、めちゃめちゃ格好悪いんだね、初めて知ったよ。
素直にすごいと思える！
正直二階堂ふみ氏のことは好きではなかったが「翔んで埼玉」で大好きになり色んな作品を観ています。その都度役になり切れる技術と感性を持った女優さんでハリウッドで日本の少女を演じてほしいです。
発音良い❤️可愛くて、演技も上手くてもう完璧！
私は、アメリカ在住で 50年になります、二階堂さんの英語力はビギナーです 流暢？そんなレベルではございません しかし彼女は、英語で話そうとしてます そして相手が英語で質問されると理解しようとう態度が 見受けられます これとても良いポイントです このまま勉強すればもっと上達するでしょう ガンバッテ貰いたい応援します
おっしゃる通りだと思います
知らないことは知らない、わからないことはわからないを素直に認めつつ果敢に挑戦すればきっと上達します
I'm impressed by the interpreter rather than those who are speaking here. 通訳が優秀です。良い意味の職人ですね。
通訳でも日本人訛りの人いるけど、この人は帰国子女っぽい。
@@coconutpineapple2489 もちろんですが、ここまで二つの言葉の語感・ニュアンスを表せるのは、うまいです。
自分の気持ちをその場にいた
記者の方たちに伝わるように
英語で言うとは素晴らしい
気遣いだと思いました^^
これからも頑張ってください^^
発音ちょー綺麗✨関係ないけどリップの色も綺麗✨
ふみちゃん、違和感のない英語。かっこいい。
ふきげんな過去だったんだ、ふざけんな過去かと思ってたわ
同じくww
不機嫌って平仮名で目にすることあんまりないからね
これを見て気づいた
Oh〜 me too〜
わたしも。
とにかく途切れてなくて発音きれい！
綺麗な発音の英語✨
好き。
素直に流暢ではないと思うけど別にスピーチコンテストじゃないし自分で伝えたいって気持ちが一番大事なんじゃないのか それが相手に伝わったらそれでいいと思う。
ていうかこうやって批判されること怖がって挑戦しない人より何倍もかっこいい。
いい事言うね！
日本人はそれしか頭がないから往々にして批判しか出来ないんですよね。彼女に敬意を示したい。
本人は悪くないし、堂々と喋ってて素晴らしいと思う。
「流ちょうな英語であいさつ」とミスリードした方に問題を感じる。
+ktmyk61116 本人からしたら不本意すぎますよね。そんなつもりないと思いますしもっと喋れるようになりたいって思ってるはず
外国語を話せるようになる人ってこういう人ですよね
1:00 二階堂 ''えっ！訳すん！？"
この子は凄いのだ👍
かわいい
ふみちゃんの英語を通訳は草ですぅww
堂々としている…いつも
きっと、たくさん努力しているんですね。
想像の２倍流暢だったわ、なんか英語しゃべるとえろいな
凄いうまいわけではないけど、発音はきれいだと思う✨
全部英語でやればもっと良かった．
司会の人の英語の発音が好き。
最高でした今でも興奮しています
流暢な英語ってわけでもないよね。とりあえず二階堂ふみ可愛すぎ
芸能人が英語をちょっとでも喋ると、メディアが勝手に「流暢な」って付けたがるから、叩かれやすくなるんだと思う。
上手い下手の評価やめようぜ。
英語が出来る人が批判する気持ちもわかるが、真にペラペラな人は、上手い下手とか軽々しく批判しないと思うわ。
俺オーストラリアに５年住んでてそれなりに喋れるけど、伝えようとする努力を惜しまないことが国際交流において最も重要なことなのでは？
その通りだと思います。世界には訛りの強い英語でも喋りまくって相手を説得してしまう優秀な人がたくさんいます。残念ながら、潔癖症の日本は語学教育の後進国です。
かわいすぎるしうますぎる…
二階堂ふみ、好きだなぁ。
もちろん何度も何度もリハーサルはしたと思います。
突然話しかけられた場合にはかなり難しいと思いますが、女優さんだからこそ、素敵な笑顔も交えて… 素晴らしいと思います。
ふみちゃん大好き♥
ふみちゃん、僕と一歳しか変わらないのにすげえ…。
僕も頑張らなければ!
通訳が日本語を話すという矛盾
randomfactory
通訳いるなら訳してやれよなwww
超笑った
私は、ふざけんなバカだと思った
最近は普通に英語を話せる芸能人が増えていますね。いつ勉強するのだろう。
素晴らしいこの通訳さん。
西郷ドンの姉さん、凄いな。
リスペクトする！
慣れてるように英語を話せるっていう
所が凄いと思います。勉強しないと
英語なんて話せないし。
そこを評価した方がいいと思います。
ふみちゃん本当に可愛い〜❤️❤️
堂々としてる姿が本当にカッコイイし憧れる
かわいい🎀
可愛すぎ
通訳の人優秀すぎる
何も読んでないだけですごい。
ベラベラだ!凄い。芸能人はやっぱり普通の人の能力とは違いますね。
私からしたらめちゃ上手ー！
英語下手って言ってるやついるけど言語だから伝わればいいし、他国の人とコミュニケーション取れるだけですごいし素晴らしいことだと思うけどね！もう英語が完璧な人は別だけど、そうじゃなくて発音とかにこだわりすぎてる人は英語学ぶ真意がわかってないと思う！
下手という以前にこの人ほぼ日本で、あんま英語喋ってないじゃないですか。上手い下手以前の問題で、要するに喋れるに入らないってことですこの程度では。
まあ伝わればいいや
+san taku 自分この人が喋れてるって言いました？コミュニケーション取ろうとしてる姿勢がいいなって言っただけですよ
どこまで発音にこだわるかはそいつの自由ですが
@@santaku1297 え？喋れとるやん笑
私英語の講師してるけどふみちゃんはかなり伝わりやすく喋れていますよ！
この子は充分喋れる部類に入りますよ！
人の英語力にいちゃもんつけるなら今よりもっと自身の英語力をつけてはいかがでしょうか？宜しければ私が教えてる所紹介いたしましょうか？
一番左の人のことやんね？ムッチャ流暢やなぁ〜
いいね！
カッコいいわふみちゃん
声がいい
皆様影の努力凄いですね｢二階堂ふみさん｣芸能人とし使命を果たしながら慶応大学にも学び共演した方がその完璧さに｢彼女の中に神が宿る｣と言われた努力家懸命に努力し次々と成果を出される二階堂さん今後も期待致します無事故健康を祈らせて頂きます🙏
二階堂ふみさん、慶応義塾大学の出身の方です。😄とても英語が上手だと思いました。💐私の大好きな女優さんです。😋
なるほど、才媛ですね。英語も普通に上手だし自分も好きです
英語を喋るときはそのときの表情になるもんなんだね
めちゃくちゃ可愛い
英語の必要性改めて思いますな我々日本の大半は語学が苦手だから幼い頃から勉強しておくんだったよ
上手い下手というより、この動画のタイトルの流暢な英語であいさつとかって、流暢ってのが違うと思う。
いつも思うが
通訳ってカッコいい笑
あと、英語のスピーチだったら
三島由紀夫のスピーチ聞いてみて。
自分も英語話せるようになりたい！
なんだよ普通にうまいやん
てかかわいい
英語が中学で止まっている俺にとって、全く何を言ってるかわからないｗ
これを上手いとか下手とかでもめてる日本人恥ずかしい・・
ＷＷＷほんとにＷそうですねＷ
@@rabbitsbrooklyn6767 頭のいい人も世の中にはたくさんいるので、そういう人からすれば、そうなのかもしれないけど、必要に迫られてにわかでも、見えないところで一生懸命覚えたのかもしれないと思えばわざわざそんなこと書かなくてもいいのにって思ってしまう。
@@cocona7600 鬼越トマホークの金ちゃんみたいな追い打ちコメントに苦笑。 二階堂ふみさんは慶応出の才媛で、にわかという表現は上から目線すぎる。外国人記者相手の場を考慮してナチュラルに英語を選択しただけ。わざわざそんなこと書かなくてもいいのにｗ
小磯真魚 そんなに芸能人の情報を真剣に読まないので
知りませんでした
子供の頃は一生懸命読んだけど
この動画のタイトルのせいです。
こんなタイトルにするから、一生懸命な英語学習者の目に止まってしまい、（私もその1人）
へえ、二階堂ふみさんは英語ができるのか、どれどれと、再生する、
すると、は？これで流暢？という感覚になるので文句の一つや二つ言いたくなるのです。
単に映画の記者会見であることがわかるタイトルにしていただければこんなコメント欄にならないのに。二階堂さんや作品にマイナスにしてますね。
英語喋れたんだすごいね！
英語話せるイメージ無かった 尊敬する！
努力してるだけいいじゃん
逆に題名に悪意を感じるけど
道ばたの草でも食ってろ‼️と旬とのラブシーン、朝ドラのオペラ二階堂ふみさん、あなどれない女優になったな➰
呼んでもないのに自称英語評論家湧きすぎ...笑
留学したいと思いました！
宮崎あおいさんと同じ顔してどうしたの 英語とても上手ですね さぞかし親しい人があちらさんが多いんでしょうね お幸せに❗
題名のインパクト強すぎて一発目司会の声聞こえた時 えっ？！ふみちゃん？！ってなった
かっけぇぇ
普通にすごい
さすが慶應義塾
“りゅうちょう” では無いけど、definitely 上手い
大女優になってきたね
流暢だな。英語上手偏差値高いんだよねこのこ。。。。。。
通訳の人すごい。完ぺき
すげぇ。
2分くらいまで「ふざけんな過去」だと思ってた♪( ´θ｀)ノ
コメント見るまで
ふざけんな過去だと思ってました。
2:21から英語かと思ったわwww
英語下手なのが悪いんじゃない
動画主のタイトルが悪い
動画のタイトルに 『流暢な』 って入れるから反対意見が出ると思う。
拙くても、完璧じゃなくても、一言挨拶だけでも自分の肉声で、って言うのは良いことだと思う。
外国語を勉強して、それを使う時、誰だって最初から上手に話せるわけじゃないし、
実際の会話の中では勉強した通りに出来るわけでも無い。
彼女はさすがに女優さんだから、雰囲気を捉えるのが上手いのか、発音とか話し方とかは、いわゆるジャパニーズ・イングリッシュじゃなく、ちゃんと英語っぽく喋れてると思う。
ただ、言ってる中身はちょっと足りないと言うか、聞き手側が「こういう事を言いたいのかなぁ」と想像してあげないといけない感じかな？
逆に悪く言えば、もし聞き手側が想像力の無い人だった場合、「は？何言ってんの？」って思われかねないぐらい、たどたどしい。
でも、英語がどうとか言う以前に、そもそも日本語でも何を言いたいのかいまいちハッキリしないから、きっと言葉にするのがもともと上手じゃないのかもね。
だから英語のたどたどしさも、それが原因なのかも。
まぁ、でも、女優さんだから、演技で伝わるならそれで良いんじゃないかな。
うちの英語の先生より遥かに綺麗な発音だぞ
英語が流暢でした。映画の内容は英語では難しかったみたいですね❗映画観てみたいてす😁
英語のことよくわからないからかもしれないけど、すごいと思った！も
純粋でそういう感じいいですね
覚えて読んでる感はんぱない
She sounds EXACTLY like Selena Gomez when she speaks in English.
内容は悪くない
タイトル詐欺
ふみちゃん、かっこいい～⤴️
I'm come back again? え？
英語下手ってコメしてるやつのほとんどが日本語しかできないと思う
ホントそうだね。
二階堂ふみさん好き！演技がうまい 私の中では第二の沢尻エリカ！期待してます。
予告見たけど絶対面白い