【クイズ】あんスタの大好きな曲名、翻訳されてもわかる説

[@azarashi-qj1cg]

限定スチル欲しさに台湾版あんスタ!!入れてるんですけれど、Kiss of Lifeが人工呼吸なのほんとに草

[@ちまなこc]

流星花火が流星花火なのと=eye=のイコールのせいで素人目でも余裕で分かるの笑う

[@Ryota_Miyadate]

最後のやつは『歓迎☆トゥ・ウィンク雑技団』ですかね…？
どれもなかなか面白かったです😂

[@姓名-k9w2e]

うるさい：ビープ音のわかりやすさ…笑笑

[@末ッ期ー]

ALKALOID＝KAT-T〇N説
「超えた」で腹よじれました

[@yuma0405]

スラッシュ-判定ブレード-に腹筋持っていかれましたwwww

[@user-misserned]

サムネイルであった「ギリギリで生きる」とかもうKAT-○UNじゃん

[@RRRn_]

8:39
ドキドキ！紅月
(天祥院)英智の光！キュアドシガタ！
(本家→ドキドキ！プリキュア
英知の光！キュアダイヤモンド！)
夢ノ咲戦士アカツキムーン
タキシードシガタ仮面
(本家→美少女戦士セーラームーン
タキシード仮面)
※元ネタは本家と照らし合わせたい人向けにあえて書きました
クソコメ失礼しました()
何かあったらまたここにかき足すと思います

[@user-osusidazo]

レッドムーンいろはソングがめっちゃ好き

[@Belle-t-u8m]

紅月いろは唄❔

[@moyamoyaenst]

僕プリキュアとセーラームーン取り違えてたみたいです
ごめんなさい
本当に

[@tubaki3273]

スラッシュ-判定ブレード-で限界迎えたwww

[@momo-cm9gv]

そもそもの英語の曲読めなくて雰囲気で覚えてるせいでほとんど分からなかったですw

[@みかん餅-f9b]

分かりやすいものと、そうでないものがいい感じに入り交じってて面白かったですw
あと、紅月プリキュア説がツボでしたw
やっぱり月はムーンと訳されるので、どうしてもセーラー〇ーンがちらつきましたw

[@tacodance888]

これは神企画！考えながら楽しく観させていただきました！
ガバガバ翻訳に頭引っ掻き回されてセーラームーンとプリキュアがガバガバになるところすき(無慈悲)

[@km-zk5wq]

Aisleはバージンロードって意味もあるので、その説を個人的に推してます！！！！

[@secre0618]

ギリギリで生きる分かってしまった

[@はな卯月]

これもまためちゃくちゃ面白い！曲数多いし友達と問題出しあってみたいです～！

[@り-y9y3f]

最後のほうのメイドイントキメキが一瞬で分かった仁兎なずな推しの私もう未期では、？

[@ramune___.]

祭夜絵巻しんどいwwwwwwww

[@hotalou8064]

いろはソング草

[@user-ef8ji1qb3n]

歓迎☆トゥ・ウィンク雑技団　ですね⁉︎
はらいたいww

[@あいうかきく-n5n]

『艺术游击队』連想ゲームで当てられたけど、安倍さんとは逆に後ろで分かった
队→防人→兵士、游が付いてるから遊撃隊？
みたいな

[@ageage7777]

めちゃ英語の勉強なる