Orgullo y Prejuicio - Mi Novela Favorita - Mario Vargas Llosa - Audiolibro completo HD

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 сер 2020
  • El Arte de Los Libros nos trae esta maravillosa Obra de Jane Austen, nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. La historia trata de como llegada del rico y apuesto Mr. Darcy transforma las vidas de los Bennet y sus cinco hijas. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados.
    Creditos: mi novela Favorita
    #MiNovelaFavorita #OrgulloyPrejuicio
  • Розваги

КОМЕНТАРІ • 177

  • @anidelabarrera6080
    @anidelabarrera6080 3 місяці тому +6

    Que Bella Novela, Mil Gracias
    Ya perdí la cuenta, cuantas veces la escucho.❤

  • @mariacarmenveron815
    @mariacarmenveron815 Місяць тому +1

    Desde Argentina...muy bien narrada esta novela de amor qué es una de mis favoritas...Felicitaciones...

  • @vanessabrunozurita9205
    @vanessabrunozurita9205 2 роки тому +18

    Me fascinan estas novelas ya q antes las escuchaba en la radio de RPP y solo daba los domingos ahora si en mis tiempos de quehaceres voy escuchando y me lo voy imaginando asta pareciera crear mi propia tele mental felicitaciones por un buen proyectoooo de MI NOVELA FAVORITA ❤❤❤❤

  • @JOSEORTIZ-wu9ti
    @JOSEORTIZ-wu9ti 26 днів тому +1

    una obra magistral de jane austen y todo un lujo de las voces de las catores toda una joya de la literatura...

  • @anidelabarrera6080
    @anidelabarrera6080 2 місяці тому +1

    No me canso de escuchar esta novela, si que es bella
    Mil Gracias, los felicito ❤

  • @jaimesalazaradame1835
    @jaimesalazaradame1835 3 роки тому +87

    Estas novelas preferidas de Mario Vargas Llosa, me fascinan. Enhorabuena por magnífico proyecto!!

  • @albasuazo2887
    @albasuazo2887 3 роки тому +17

    Que inmenso gusto escuchar mi novela favorita por tan Ilustre Señor
    La he visto infinidad de veces y a mis 55 años de edad aun me sigue siendo una Novela Empedernidamente Romantica

  • @cruzmichael80s
    @cruzmichael80s 3 роки тому +47

    Waooo por fin encontré este canal con estas fascinantes audio-novelas, espero puedan publicar mas. Gracias por ese gran aporte a la cultura.

  • @NOHRA100
    @NOHRA100 3 роки тому +29

    Muchas gracias Sr.Mario Vargas Llosa, por regalarnos éste resumen en español, de la autora Jane.

    • @miguelangelmunozmarcilla3650
      @miguelangelmunozmarcilla3650 2 роки тому +1

      Excelente interpretación de está obra, ORGULLO PREJUICIO, muchas gracias.
      Enhorabuena Don Mario.

    • @yolie_933
      @yolie_933 2 роки тому +3

      me gusto el audio libro de orgullo y prejuicio y me lo compre

  • @erickblumbarth951
    @erickblumbarth951 2 роки тому +4

    Felicito al gran escritor Mário Vargas Llosa. Por seus áudio novelas.

  • @xiniagonzalezmatarrita2106
    @xiniagonzalezmatarrita2106 9 місяців тому +1

    Definitivamente extasiada con tremenda narrativa de esta novela que siempre me deja con deseos de volver a escucharla verla. Es hermosísima, gracias .

  • @rosamerica2r
    @rosamerica2r 3 місяці тому

    Guao mil gracias por subir este extraordinario libro con una narración impecable, me encanto...bravo por el equipo que lo acompaña ❤😊

  • @patriciasanchez8962
    @patriciasanchez8962 3 роки тому +35

    Hermosa...cuando leí el libro me encanto...pero con esta narrativa y la explicación de esta Obra literaria...quede Fascinada...Es mucho mejor que la adaptación que hicierón para el Cine...Aquí el Maestro Mario Vargas Llosa..nos relata tal cual se escribio la novela, con todos los detalles que hacen que nos Enamoremos con esta Magnifica Obra de Jane Austen.. Mil gracias Maestro ...

    • @marymar7275
      @marymar7275 2 роки тому +2

      El libro es mucho mejor que la película. Pero los papeles de Elizabeth y Darcy por los actores es increíble. Hablan con sus miradas en la primera declaración.

  • @vanessamunozsuarez1373
    @vanessamunozsuarez1373 3 роки тому +15

    Amo la voz de Darcy 😍

    • @robertobolanos3318
      @robertobolanos3318 5 місяців тому

      Su timidez , su prejuicio y sobre todo su amor va más allá de lo fisico

  • @patriciaucedo8462
    @patriciaucedo8462 4 місяці тому +1

    Lindas novelas ...hacen volar mi imaginación 😊

  • @nicazapata9848
    @nicazapata9848 3 роки тому +4

    Un gran placer, escuchar el relato de un ilustre como el Sr. Mario Vargas Llosa.

  • @joseenriquecastillobarrada3349
    @joseenriquecastillobarrada3349 5 місяців тому +2

    Hermosas adaptaciones, queremos y necesitamos más narraciones, por favor 🙏

  • @mariadoloressalasomeno1232
    @mariadoloressalasomeno1232 3 роки тому +12

    A mi me gusta escucharlo, muy bien relatado.

  • @alexandraprado3790
    @alexandraprado3790 2 роки тому +2

    excelente que hermosa obra literaria definitivamente mi favorita. cada palabra de este libro me estremece el alma.

  • @manuelarodriguez552
    @manuelarodriguez552 3 роки тому +19

    He visto la pelicula dos veces,pero nada como el libro ,precioso,se ve al final q al final se impone mas el amor q al orgullo.

  • @giovannagonzales4471
    @giovannagonzales4471 3 роки тому +36

    La voz de Melania Urbina, quedó perfecta para el personaje de Lizzy 🥰

    • @estheravila9453
      @estheravila9453 3 роки тому +2

      Celebro que el señor Vargas Llosa presente novelas ya que de otro modo no me hubiera interesado cuándo una de sus propias?

    • @eduardohermoza8966
      @eduardohermoza8966 Рік тому

      Tremendo elenco... Karen Wendy Óscar Carrillo Jorge Villanueva etc

  • @mmolina1956
    @mmolina1956 3 роки тому +9

    Me encantó cuando lo leí, hace muchos años ya. Creo que los tengo toldos y, son un encanto especial de la literatura. Descripción interior y exterior, yo diría que muy buena.

  • @luciaguerrero7625
    @luciaguerrero7625 Місяць тому

    De lo mejor ojala no las borren de you tube y que siempre predominen las radionovelas ya que a muchos nos encantan .tiene muy buena narrativa

  • @lopeztelloahmed4066
    @lopeztelloahmed4066 Рік тому +4

    Deberían publicar más novelas de este estilo x favor, son muy bonitas

  • @nathvargas2561
    @nathvargas2561 3 місяці тому

    Mi novela favorita ❤ gracias a todos los narradores y productores de estás joyas ❤❤❤❤

  • @albal.medina295
    @albal.medina295 3 роки тому +2

    Leo du novels y la tengo en mi pequeña biblioteca y Mario Vargas Llosa es de mis favoritos escritores

  • @litarejas8884
    @litarejas8884 3 роки тому +56

    He visto la película pero nada se compara con la lectura de la novela.

    • @monicacastilloalarcon4462
      @monicacastilloalarcon4462 3 роки тому +2

      Me encanta Orgullo y Prejuicio, también es mi favorita entre las otras obras de Jane Austin. De hecho soy una asidua lectora de escritoras inglesas. Me fascinan

    • @gladisvalverde504
      @gladisvalverde504 3 роки тому +1

      Lea el libro. Le encantara. Siempre son mejor que las peliculas.

  • @isabelmunozsarria2689
    @isabelmunozsarria2689 2 роки тому +2

    También es mi preferida, la amo no me canso de leerla, muchas gracias, por compartirla.

  • @miriamg8899
    @miriamg8899 3 роки тому +3

    Una gran novela, narrada por el más grande de los premios Nobel, Mario Vargas Llosa.

  • @gabrielaunigarroenriquez7288
    @gabrielaunigarroenriquez7288 2 роки тому +3

    ¡Qué novela tan preciosa! Me encanta 🥰 😊.

  • @margaritafajardovargas302
    @margaritafajardovargas302 2 роки тому +2

    Gracias por compartir tan bellas lecturas,

  • @ernestogomez8533
    @ernestogomez8533 3 роки тому +8

    Wow! 😳😳😳 excelente Mr. Vargas Llosa! 😉😀👏👏💯

  • @guillecardenas6298
    @guillecardenas6298 3 роки тому +2

    Muy bonita novela, me gustaron mucho las voces, me mantienen ocupada, llamaron toda mi atención.me encantó FELICIDADES 👍👍😜😘😗

  • @giselainespalominorepettod1946
    @giselainespalominorepettod1946 3 роки тому +13

    gracias hermosa la interpretacion los felicito casi exacta a la pelicula.desde que hot en la tarde los encontre por you tube quede encantada especialmente a las personas que les cansa la vista y no pueden leer los libros felicitaciones sigan adelante.siendo de Peru lo valoro mas

    • @AlbaMC54
      @AlbaMC54 3 роки тому +1

      Pienso lo mismo, saludes desde Costa Rica

  • @lauramargarita9
    @lauramargarita9 3 роки тому +1

    Un privilegio esta novela tan especial y nada menos que con Mario Vargas Llosa

  • @1953Blanca
    @1953Blanca 2 роки тому +1

    Mil gracias Sr. Vargas Llosa! Esta versión narrativa me encantó 🌹

  • @alexiatr
    @alexiatr 3 роки тому +33

    Se agradece el esfuerzo y es un resumen buenísimo para darse una idea general de la historia. Pero al ser una adaptación dejaron muchos detalles fuera y cambiaron la historia en varias partes. Recomiendo leer el libro, o ver la película que es muy fiel a la historia original, la que está en miniatura, que es la versión de 2005, para mi es la mejor, y Mr Darcy esta😍.

    • @scarletaleksandrak.sierrag1300
      @scarletaleksandrak.sierrag1300 3 роки тому +4

      Cállate , solo dura menos de una hora , obvio tienen que cortar muchas cosas , es un resumen

    • @maryest5949
      @maryest5949 3 роки тому +2

      Scarlet Sierra Guerra 🤭🤭🤭🤭

    • @Libelularamirez
      @Libelularamirez 3 роки тому +7

      La mejor adaptación es la mini serie de 1995, es todavía mejor que la película.

    • @heidymateo5360
      @heidymateo5360 3 роки тому +2

      Me estaba dando un ataque mientras oía, pero cuando dijo: "tía Collins", ya no pude más! Una cosa es que hagan su versión y resumen y otra es que te cambien la idea de los personajes y la historia totalmente. WTF! 🤣

  • @yadelylabrachino6435
    @yadelylabrachino6435 5 місяців тому

    Me encanta este programa creci mi adolescencia con este programa.

  • @mariagutierez4563
    @mariagutierez4563 Рік тому

    Como me deleitan estas obras literarias, tan bien narradas, gran alimento del Alma. Luego busco las películas, que completan mi deleite. Gracias Mario Vargas Llosa, por culturisarmos 🥰👪🙋‍♀️🇵🇪

  • @mercedesdiez5982
    @mercedesdiez5982 3 роки тому +2

    Me gusta que esten bien interpretadas los audiolibros o novelas radiadas, gracias por las voces 🎼 🎼 🎼

  • @luzvargas1111
    @luzvargas1111 Рік тому +2

    🥰 amo la redacción, el audio y todo

  • @xiomaramoreno9121
    @xiomaramoreno9121 3 роки тому +3

    Felicitaciones,buena labor,sería muy bueno INSOMNIO muy buena novela,Gracias y Feliz Día

  • @mariasalguero3400
    @mariasalguero3400 2 роки тому +3

    Excelente yo he visto muchas veces la película 🎥 y no me cansa y ahora esto está precioso me gusta mucho 😊

  • @nataliadelgadoalvizo2666
    @nataliadelgadoalvizo2666 Рік тому +1

    gracias por el relato personificado, realmente se disfruta mucho

  • @sarapatriciamartinez4981
    @sarapatriciamartinez4981 3 роки тому +3

    En este libro aprendi como es el orgullo y los prejuicios de un hombre buen libro

  • @barbaracercadomeneses7420
    @barbaracercadomeneses7420 3 роки тому +7

    Realmente preciosa!!!! Me ha gustado siempre.

  • @jvv6860
    @jvv6860 3 роки тому +52

    Elizabeth no transformó a Darcy, él ya era así. Elizabeth no lo conocía.

    • @rosadelosvientos7332
      @rosadelosvientos7332 3 роки тому +6

      El propio Darcy admite a Elisabeth que ella fue la que le señaló sus fallos de carácter y que quiso mejorar gracias a ello. Que quería que viera que no le habían sido indiferentes sus reproches y seguir su consejo: practicar más.
      Cuando Lizzy visita Pemberley con sus tíos, se encuentra a un hombre completamente diferente al que había conocido. Ahora es sonriente, sociable, muy agradable y conversador. Cuando en Netherfield se excusaba diciendo que él no disponía de esas habilidades que tenían otros para halagar y conversar con personas que no conocía. Y hasta conociéndolas, tampoco le parecía imprescindible hablar.
      El cambio era lógico que le sorprendiera a Lizzy, no???
      Y ya se ve que no fue casual, sino gracias a ella.
      Él también deja su orgullo para poder "acercarse" a Elisabeth y ella también tiene que olvidar esos prejuicios que tenía en su contra. Ambos cambiaron o evolucionaron a mejor gracias al otro. Es mi valoración.

    • @valeriaarroyomorales2455
      @valeriaarroyomorales2455 3 роки тому +1

      Creo que lo que en realidad pasó, fue que el amor que Darcy comenzó a sentir por Elizabeth hizo que aflorara una parte de él, que pretendía esconder, o no concedía fácilmente. ._.

  • @anidelabarrera6080
    @anidelabarrera6080 2 місяці тому

    Hermosa hermosa ❤

  • @isabelcaroflores264
    @isabelcaroflores264 Рік тому +1

    Trabajando y escuchando esta maestra novela ❤😊

  • @lucybarbosamontalvo871
    @lucybarbosamontalvo871 3 роки тому +2

    ME ENCANTO, UNA NOVELA DEJO HUELLA EN MI CORAZON

  • @claraisabelsanchezsalazar9075
    @claraisabelsanchezsalazar9075 3 роки тому +3

    Esta novela es una de mis favoritas junto con Jane Eyre de Charlotte Bronté. Si no estoy mal pertenecen al Romanticismo. Pero en ambas podemos apreciar también como era la sociedad en esa época y como era la situación de las mujeres con relación a la primogenitura, a la dote, a su educación. En cuanto a la película su fotografía es excelente y es hermoso cuando va a Pemberly apreciar esas magníficas esculturas de Bernini. Es una bella adaptación

  • @esterquinteros803
    @esterquinteros803 3 роки тому +3

    Muy. Linda. !!!Thanks. !!🤓🤓💋💋

  • @lachechi1816
    @lachechi1816 2 роки тому +1

    Me encantó esta novela. Acabo de leerla y me fascinó.

  • @mariaelenalabrador1080
    @mariaelenalabrador1080 3 роки тому +2

    Genial súper 👏🏻👌

  • @ligiaaguilar4497
    @ligiaaguilar4497 3 роки тому +6

    Adoro todas las obras de Jane AUSTEN Pero la película y el libro muy diferentes. Gracias

    • @tymanung6382
      @tymanung6382 Рік тому

      1) 6 novels completas
      2) 2 novels no.completas
      A) Los Watson
      B) Sanditon, que ya es un, series de tv
      con 2 temporadas, 3era a venir.
      C) Lady Susan, otra novela, ya es una
      pelicula que se llama Love + Friendship
      (Amor y Amistad)
      D) Juvenilia. ya editada, obras. de Jane Austen cuando era una joven.
      E) Los bailes, por, supuesto = English
      Country Dances (Bailes Campestres Inglesas = contradanzas inglesas).

  • @joseantonioaliagaechevarri4302
    @joseantonioaliagaechevarri4302 3 роки тому +1

    Me encanta. waaaaa un gusto leer y escuchar la novela..

  • @angelly555
    @angelly555 3 роки тому +3

    Maravillosa obra ♥

  • @bienvenidalorenzomedina755
    @bienvenidalorenzomedina755 3 роки тому +2

    Hermosa y tierna!!!

  • @viridianadominguez3095
    @viridianadominguez3095 3 роки тому +2

    Ahhh mi novela favorita 😍😍😍😍😍😍

  • @AlbaMC54
    @AlbaMC54 3 роки тому +4

    Obviamente no puede describir todo lo que en el libro viene, gracias por su trabajo.

  • @anidelabarrera9288
    @anidelabarrera9288 2 роки тому +1

    Que Bellas novelas,, bien escogidas, tenía que ser Mario Vargas Llosa quien las escogió

  • @almaangelicacastanedamarti9766
    @almaangelicacastanedamarti9766 3 роки тому +2

    Mi novela favorita de época!!❤

  • @carlavargas6621
    @carlavargas6621 3 роки тому +3

    Hermoso relato

  • @lorelspader1530
    @lorelspader1530 3 роки тому +3

    Voy a comprar ese libro....ya!

  • @silviapillco3202
    @silviapillco3202 2 роки тому +1

    Gracias😊😊🌷

  • @pilipellicer8706
    @pilipellicer8706 2 роки тому +1

    Que maravilha ouvir essas interpretações! Chorei e senti a trama dos sentimentos dessa realidade. Obrigada

  • @solegutierrez382
    @solegutierrez382 3 роки тому +1

    Maravillosa novela.

  • @rubenblancolopez6790
    @rubenblancolopez6790 2 роки тому +1

    Gracias maestro!!!♥️👏👏👏

  • @marilubautista5279
    @marilubautista5279 3 роки тому +2

    Bella novela 😍 gracias por subirlo

  • @pilarkarencita
    @pilarkarencita 3 роки тому +1

    gracias!!!

  • @maritzamartinez8624
    @maritzamartinez8624 3 роки тому +1

    Me encanta este libro lo e leido muchas veces

  • @osirismunoz7595
    @osirismunoz7595 3 роки тому +1

    La ame, gracias!!

  • @jannydiaztapullima6729
    @jannydiaztapullima6729 3 роки тому +2

    Me encanta!!

  • @gabrielamoreno9771
    @gabrielamoreno9771 3 роки тому +1

    ...me gusta mucho esta novela...la del libro y la adaptación de la película...lo mejor es que no emitieron los diálogos primcipales...no me canso de verlas...

  • @lastrestrinidades
    @lastrestrinidades 3 роки тому +1

    MI NOVELA FAVORITA FAVORITA FAVORITA ♥

  • @maryst1163
    @maryst1163 2 роки тому +1

    La película es hermosa, la narrativa no le quitó mérito, me encanta las novelas narradas, leerlas y si las hacen película las veo para ver qué crítica tengo de ellas, porque todos esos ámbitos son muy diferentes, bueno para mí los actores de ésta obra llevada a la pantalla grande es espectacular, no recuerdo en éstos momentos sus nbres pero buena actriz la misma que actúa en La Duquesa y en Piratas del Caribe, muy buena actriz...... Bendiciones y muchas gracias, ojalá sigan así, Felicitaciones Mario.

  • @juanydmz8184
    @juanydmz8184 Рік тому

    Alucinante novela

  • @mariselamonrealh2971
    @mariselamonrealh2971 3 роки тому +1

    Si es muy buena esa película me gusta mucho

  • @angiecvenner6122
    @angiecvenner6122 3 роки тому +1

    Que espectáculo, omh

  • @petrarios186
    @petrarios186 3 роки тому +1

    Hola no e tenido el placer de leerla en libro me supongo me será por tan grande i maravillosa serie es un libro con vientos de laminas creo me no tengo la suficiente paciencia me gusta la lectura pero es demasiado para mi prefiero ver en pe!iculas l en serie fue una de las pe!iculas de hakeya época o en verdele más vendidas gracias maestro por tan maravilla explicación saludos 🙏🙏🙏👏👏👍👍🍀🍀🍀

  • @danielamiranda7004
    @danielamiranda7004 3 роки тому +2

    Vi la película y me facino quisiera leer el libro

  • @nicolhuamani22
    @nicolhuamani22 3 роки тому +3

    Yo lo escuche en spotify✌❤😃

  • @etzafonseca3986
    @etzafonseca3986 3 роки тому +3

    Linda novela, me encanta, muy bien traído el relato. Sigan enviando. Gracias.

  • @tansuji
    @tansuji Рік тому

    Me encantan! Sólo me gustaría fueran más largas

  • @jvv6860
    @jvv6860 3 роки тому +5

    Elizabeth se confundió de persona. Ellos era integra de opinión, lo que paso es que Darcy no mostraba su lado bueno. Era un expectro de lo que no soy sobre la cortina de mi dibelidad. Para no ser manipulado.

  • @shanellesantos5066
    @shanellesantos5066 Рік тому +3

    3:45 inicio de la narración de la novela

  • @jvv6860
    @jvv6860 3 роки тому +8

    La familia Bennett no era una familia que se estaba empobreciendo, era una familia que no tenía un hijo varón para la herencia.

    • @rosadelosvientos7332
      @rosadelosvientos7332 3 роки тому +1

      Cierto. Aunque al padre se le muestra preocupado por la economía y no tenía dinero para pagar la "dote" de Lydia.
      Parece que el único ingreso económico que percibía era lo justo para vivir sin cometer ningún exceso.

    • @tymanung6382
      @tymanung6382 Рік тому

      Jane A usten escribian da secxiones
      diferentes dentro de la class e del" gentry" Ingles== terrantenientes De familias. specifics aristicratas feudales.
      ÷ hijjos, segundos.,terceros, etc. que
      estaban?. sacerdotes (solo? de la Iglesias de Inglaterra oficial, unas variedades, de avogados. oficiales del
      Ejercito y de la Marina. Los capitalistas, grandes, nuevos no pertenecen a eta classe. Vease, p or ejemplo, el episodio
      del, canal de videos en ingles (con sub
      titulos en Espanol?) de Srita. Ellie Dashwood), sobre, la tema, de la clase
      del gentry. Ingles, (y de casi, todas, de
      las otras temas. de las novelas y De la sociedad.)

  • @jasslypena8989
    @jasslypena8989 3 роки тому +4

    Orgullo y Prejuicio es una joya❤📚

  • @alexiatr
    @alexiatr 3 роки тому +10

    Mr Darcy de la película en la miniatura😍🤩😍. La he visto no se cuantas veces y he leído el libro. Hasta me eché las de Orgullo y Prejuicio vs Zombies en libro y la película 🤣🤣🤣🤣🤣

    • @Malu_7429
      @Malu_7429 3 роки тому +2

      La serie de la BBC es la más cercana al libro. Yo las he visto todas incluyendo " La muerte llega a Pemberley" que es una secuela y "Lost in Austen" que es una versión alternativa bastante recomendable.

  • @0110aCero
    @0110aCero Рік тому

    Es verdad que el arreglo con voces diferentes y musica es muy agradable, sin embargo no puedo dejar de notar ciertos cambios con respecto al libro original

  • @c.lo9262
    @c.lo9262 3 роки тому

    Amoooooooooo

  • @difamati
    @difamati 2 місяці тому

    Mi parte favorita 30:16 😍❤😍

  • @AdrianaSally
    @AdrianaSally 3 роки тому +1

    Voy a ver la película 🥳

    • @tymanung6382
      @tymanung6382 Рік тому

      Existen varias, peliculas, de cada una De
      las 6 novelas completas. 1 serie, del.de TV de Sanditon, otra novela, no completa
      y ni, de, pelicula. ni, de serie, para
      Los Watson, otra novels no completa.

  • @margaritafajardovargas302
    @margaritafajardovargas302 2 роки тому +1

    Pregunto buen día, tiene final este novela pues luego no encuentro la secuencia como me sucedió con el audio de quédate a mi lado??? Gracias. La escucharé pues me gusta esta novela espero escuchar más de este estilo.

  • @lucesitaescalantepacco8279
    @lucesitaescalantepacco8279 3 роки тому +2

    Que hermoso

  • @alejandravitar2022
    @alejandravitar2022 3 роки тому +1

    👏👏👏👏

  • @juanacalihua8297
    @juanacalihua8297 3 роки тому +1

    Algo nuevo para mi

  • @Sabrina85265
    @Sabrina85265 3 роки тому +4

    Buenísimo!!!

  • @albal.medina295
    @albal.medina295 11 місяців тому

    Ya la leí

  • @dudididi2315
    @dudididi2315 3 роки тому

    💝