Сумно! Скоріше за все - шизофренія. Запитання до "речників" каналу: а накладАти український переклад так вже й необхідно? Рос-мову й так всі розуміють. А якщо вже так вимагається - то потрібно прибирати звукову "дорогу" і дублювати вчасно, а не тоді, коли люди половину прослухали російською мовою... Просто якось трохи безтолково виходить: дивишся новину; слухаєш кілька секунд російською і тут, із суттєвим запізненням - вже українською!
Сумно! Скоріше за все - шизофренія. Запитання до "речників" каналу: а накладАти український переклад так вже й необхідно? Рос-мову й так всі розуміють. А якщо вже так вимагається - то потрібно прибирати звукову "дорогу" і дублювати вчасно, а не тоді, коли люди половину прослухали російською мовою... Просто якось трохи безтолково виходить: дивишся новину; слухаєш кілька секунд російською і тут, із суттєвим запізненням - вже українською!
Давайте ще Польську мову перекладати не будемо, адже її мають всі розуміти.... Все-таки слов'янські мови
Если свет горит всю ночь, значит у нее патологическая бессонница была, а это первый симптом у психических расстройств!
Це іслам
Суд над голою хворою людиною.
Чи хвора вона, скаже експертиза!