【凯源】长沙话《两口子吵架》

[@yang-bp2ef]

笑死我了。

[@tonyling8773]

奇志大兵

[@ningxianghuyong]

宁乡人路过

[@yamyam1586]

这什么戏

[@jessicaso2987]

lol

[@Cinderella-Cindererilla]

这是不正宗的新长沙话，近年来受到普通话的影响越来越大，因此你听到很多长沙人讲话，其实只是口音混杂的“新派长沙话”或者长沙味的普通话，根本不是传统的老派长沙话！老长沙话其实非常难懂的，可惜如今老派长沙话的使用范围越来越小了。但是湖南境内还有许多其他方言，跟老长沙话又不一样，也都不互通！

[@yang-bp2ef]

Robibi Sorwur 你是长沙人？

[@xiaowen7682]

你是哈皮？

[@有只凯喵我家]

😒😒😒

[@austinwu3989]

這真的是長沙話嗎? 長沙話是湘語的一種吧~~~怎麼感覺不看字幕可以聽得懂快七成~~~看字幕反覆看兩次可以聽得懂九成以上~~~~~是不是因為湘語受到西南官話引響很大~~~長沙話跟四川話聽起來有點點像~~~中國方言聽來聽去還是溫州話和閩南話及廣東話是最難的阿~~~其他中國漢語方言感覺認真學大概兩個月就可以聽得懂八九成了~~

[@華-t3s]

長沙話是新湘語，受了西南官話和北京官話影響。 但是平常的生活講話外省人還是很難聽懂的。

[@austinwu3989]

華 你懂很多啊~~~~所以新湘語也快被官話同化掉,或許再過50-60年就會被畫到官話區,感覺下江官話(淮語)還比較聽不懂啊~~~~口音上有偏向吳語~~感覺比較難聽懂~~結果淮語被劃在官話

[@華-t3s]

austin wu 同化不至於，因為差別還是很大的，但是，最為可怕的是本地的孩子都不願意說自己的語言。 他們的父母甚至都覺得官話好聽，實際上他們根本不懂自己語言的歷史。另外一個最重要的就是這些語言是通過祖祖輩輩口耳相傳，在經濟強勢語言和國家過度推廣普通話的壓力下特別無助。

[@听吧看吧]

austin wu 那你是没听过老湘语，也叫楚语。

[@Mad_fly48]

華 这是真话，现在就算说长沙话都带官话味，而且外地人多，大部分小孩甚至都不会说一句本地话，更可笑的是很多本地家长从小教小孩普通话