Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
これからもイギリス・ロンドンの最新情報を動画で発信していきます！チャンネル登録と応援よろしくお願い致します！-`⋆イギリスに来てみたい！留学してみたい！と思ったあなた！ご相談は、InstagramのDM又はお問い合わせフォームから無料でできます♪~~~~~~~~~~~お問い合わせフォームaverie.co.uk/enquiry/~~~~~~~~~~~Instagraminstagram.com/averie_uk/~~~~~~~~~~~
ありがとうございます。非常に勉強になりました。本日まんまと、学生ビザ用に、ゆうちょで財政証明とって失敗しました。早く動画見ておけばよかったです泣。ゆうちょに明細は？と聞いたらこれしか発行できません。明細が必要なら日本語のものしか発行できませんと教えていただきました。ゆうちょから明細書類を発行してもらって、プロに英訳してもらうしか方法ないですよね？個人での英訳じゃ、信ぴょう性ないのでダメですよね。
通帳を英訳してもらう事にしましたー。
コメントありがとうございました！はい。ゆうちょの場合は通帳を翻訳会社に英訳してもらうのがベストです！全てうまく行きますように！！！🙏🙏
いつも見てます！コメント失礼します。色々なサイトで確認させていただいてますが、ビザ申請日を基準にした残高証明書発行で間違いはありませんでしょうか？他のサイトでは申請日ではなくビザセンター予約日から遡った残高証明書が必要との説明がありました。
ご質問をありがとうございます！はい。資金証明書（残高証明書ではないですのでお間違いなく）は、ビザ申請日＝オンライン上で申請料金を払った日、が軸になります。ビザセンター予約日は、申請日ではないので、それは古い情報になるかと思います！
@@Averie_ukご返答ありがとうございます。オンラインで決済後、資金証明を発行した方がいいですか？？実は私9/14に既にオンライン申請をし決済まで進みましたが、決済前の8/15-9/13の期間の資金証明しか発行していない状態です。オンライン申請をした当日の14日の分は証明書に記載がない状態です。この場合はやはり却下になりそうでしょうか。
取引明細の最後の日付が申請日から遡って31日以内であれば良いので、申請日当日の残高はなくても大丈夫です！
コメント失礼します。通帳がアプリしかない場合は、明細をPDFファイルとして提出する方法になるのでしょうか？
@@n.5758 コメントありがとうございます！はい。PDFで出る通帳が公式のもので、名前や口座番号等要件を満たしていればそれを使えます
@@Averie_uk ありがとうございます🙇🏻♀️北洋銀行に翻訳してもらえるかどうか、確認してみます！
@@n.5758 銀行自体が翻訳をしてくれない場合が多いと思います。その場合は、翻訳証明書を出してくれる機関に翻訳を依頼してください・・！
何度もすみません🙇🏻♀️サイトからYMSの翻訳を得意としている会社を探しました。公証人の認証は必要ないで間違いないでしょうか？また、通帳口座情報のみでしょうか？
翻訳証明書が発行できる会社であれば大丈夫です！翻訳必要部分については、銀行の表示により変わってくるので実際に書類を見てみないとはっきりいえませんが、以下の情報が記されているのが必要です。・明細書発行日・口座保持者の名前・銀行（金融機関）の名前・残高（残高の推移）
これからもイギリス・ロンドンの最新情報を動画で発信していきます！
チャンネル登録と応援よろしくお願い致します！-`⋆
イギリスに来てみたい！留学してみたい！
と思ったあなた！
ご相談は、InstagramのDM又はお問い合わせフォームから無料でできます♪
~~~~~~~~~~~
お問い合わせフォーム
averie.co.uk/enquiry/
~~~~~~~~~~~
Instagram
instagram.com/averie_uk/
~~~~~~~~~~~
ありがとうございます。非常に勉強になりました。
本日まんまと、学生ビザ用に、ゆうちょで財政証明とって失敗しました。早く動画見ておけばよかったです泣。
ゆうちょに明細は？と聞いたらこれしか発行できません。明細が必要なら日本語のものしか発行できませんと教えていただきました。
ゆうちょから明細書類を発行してもらって、プロに英訳してもらうしか方法ないですよね？
個人での英訳じゃ、信ぴょう性ないのでダメですよね。
通帳を英訳してもらう事にしましたー。
コメントありがとうございました！はい。ゆうちょの場合は通帳を翻訳会社に英訳してもらうのがベストです！全てうまく行きますように！！！🙏🙏
いつも見てます！コメント失礼します。
色々なサイトで確認させていただいてますが、ビザ申請日を基準にした残高証明書発行で間違いはありませんでしょうか？
他のサイトでは申請日ではなくビザセンター予約日から遡った残高証明書が必要との説明がありました。
ご質問をありがとうございます！はい。資金証明書（残高証明書ではないですのでお間違いなく）は、ビザ申請日＝オンライン上で申請料金を払った日、が軸になります。ビザセンター予約日は、申請日ではないので、それは古い情報になるかと思います！
@@Averie_ukご返答ありがとうございます。
オンラインで決済後、資金証明を発行した方がいいですか？？
実は私9/14に既にオンライン申請をし決済まで進みましたが、決済前の8/15-9/13の期間の資金証明しか発行していない状態です。オンライン申請をした当日の14日の分は証明書に記載がない状態です。この場合はやはり却下になりそうでしょうか。
取引明細の最後の日付が申請日から遡って31日以内であれば良いので、申請日当日の残高はなくても大丈夫です！
コメント失礼します。通帳がアプリしかない場合は、明細をPDFファイルとして提出する方法になるのでしょうか？
@@n.5758 コメントありがとうございます！はい。PDFで出る通帳が公式のもので、名前や口座番号等要件を満たしていればそれを使えます
@@Averie_uk ありがとうございます🙇🏻♀️北洋銀行に翻訳してもらえるかどうか、確認してみます！
@@n.5758 銀行自体が翻訳をしてくれない場合が多いと思います。その場合は、翻訳証明書を出してくれる機関に翻訳を依頼してください・・！
何度もすみません🙇🏻♀️サイトからYMSの翻訳を得意としている会社を探しました。公証人の認証は必要ないで間違いないでしょうか？また、通帳口座情報のみでしょうか？
翻訳証明書が発行できる会社であれば大丈夫です！翻訳必要部分については、銀行の表示により変わってくるので実際に書類を見てみないとはっきりいえませんが、以下の情報が記されているのが必要です。
・明細書発行日
・口座保持者の名前
・銀行（金融機関）の名前
・残高（残高の推移）