BİLECİK İÇİN SÖYLE ( PAYTON GELDİ ağlama çakırım )
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- bu proje bilecik belediye başkanlğı tarafından ilimizin tanıtımı amacı ile hazırlanmıştır
Derleyen: Abdullah Gündüz
Kaynak: Münevver Hanım
Yöre: Bilecik Gölpazarı
düzenleme: Ayhan çil
Giresun'luyum ama doğma büyüme İstanbul'dayım hayatımda ilk defa bu şarkıyı dinledim geleli Bilecik tarafından dinlemek nasip oldu ilk defa şarkıya olan saygım ve sevgim daha da fazla artti bu güzel müziği bizlere yansıtan Bilecik belediyesine ve halkına sonsuz teşekkür ederim kendi adıma hayatımda hiç gelmedim nasip olmadı ama inşallah bir gün nasip olması dileğiyle
1 aylık misafir çalışan olarak çimento fabrikanıza gelmiştim. Halkınızın samimiyeti ve hoşgörüsü takdire şayan. Çok başarılı bir çalışma olmuş. Erzurum’dan sevgilerle.
manzaralar güzel ,Türküler daha güzel,İnsanlar daha çok güzel,memleketimin her köşesi bir başka güzel.
Türküdeki " arar isen yar gönlünde bul beni " Ne kadar ağır bir sözdür... Yüreğinin teline dokunur adamcağızın...
her defasında gözlerim yaşlarla dolarak dinliyorum emeğinize o güzel yüreğinize sağlık...
Harika olmuş.Yüreğinize sağlık. Osmanlı Tarihini yaşamış kadar oldum. Belediye Başkanımızın kente katmış olduğu değerler ortada. Ne mutlu Ona ve sizlere.
Yukarıdaki video klibinin 8:28 inci dakikasında görünen Söğüt'teki Hamidiye Külliyesi'nde ilk okulumu ve ortaokulumu okuyarak mezun oldum. Akabinde görüntüde olmayan en yukarıdaki üçüncü binada lise tahsilimi yaptım ve İstanbul Hukuk Fakültesine beni hazırladılar...
Klipte emeği geçen sanatçı ve yönetmen ile meslektaşımız olan Bilecik Belediye Başkanı sayın Selim YAĞCI'ya çok teşekkür ediyorum. Mükemmel olmuş, keyifle izledik ve dinledik...
Umarım beğenirsiniz.
Emeğinize sağlık çok güzel bir eser yaratmışsınız inanın tüylerim diken diken oldu.Sayenizde özümüzü yaşadık. Saygılarımla.
bilecik şehirini hep merak etmişimdir bir gün kısmet olursa gelip gezip görmek isterim gerçi türkiyede gezip görülecek çok güzel yerler var ama merak ettiğim yerlere öncelik vereceğim...
Bayıldım ! Ne güzel harmanlanmış kültürün parçaları. Emeğinize sağlık.
Bilecik şehirlerin efendisi
Teşekkür herkese biz elimizden geleni yapmaya calstik begendirebikdiysek ne mutlu bize sunuda unutmamak gerekirki sizlerde sahip çıkıp destek vermeseniz hiç bi anlami olmaz izleyen izlettiren begenen paylaşan herkes tebrikler artık bu projede sizlerinde emeği var saygilar sevgiler :)
vay vay bilecik yöresine ait böyle bir türkü varmış daha yeni öğreniyoruz..
Bir Bilecikli olarak göğsüm kabara kabara gururlandım. Ellerinize sağlık !
Çok güzel olmuş .
Sinan Ünsal'ın başka seslendirdiği şarkılar var mı ?
bileciğin neresi
Emeği geçen herkese teşekkür ederiz
Herkes haddini BİLECİK :)
bir bilecikli olarak nediyebilirim ki ağızlarına emeklerine sağlık
bileciğin neresi
Bereketli toprakların sahibi Bilecik ❤️🇹🇷
güzel olmuş emeği gecen zanaatkar arkadaşların ellerine yüreğine sağlık
9.18 deki arkadaşın muhteşem tertemiz bir sesi var
elinize emeğimize sesinize sağlık süpersiniz tebrikler ...selam olsun güzel memleketimin güzel insanlarına....
Belediye başkanını tebrik ediyorum.G.antepten selamlar..
bu tarihi şehirde üniversite okudumaktan bir kez daha gurur duydum.
Emeklerinize sağlık, her izlediğimde memleket özlemi, sevgisi büyüyor
Çok güzel çalışma yüreğinize sağlık.
Türkiyenin heryerini gezdim yok memleketim BİLECİK gibisi
çok güzel bir paylaşım olmuş. başarılar dilerim kardeşim. sizde ziyarete buyrun
Elinize Emeğinize Yüreğinize Sağlık Basarılı Bir Çalışma Olmuş...
Emeği geçen herkesi tebrik ediyorum, harika bir çalışma olmuş. Emeğinize, yüreğinize sağlık olsun.
Muhteşem olmuş özellikle son bölümdeki davulun girişi ve mehteran mükemmel 👏👏👏
gercekten cok guzel agziniza emeğinize saglik. mesk takiminin solo sesini paylasirmisiniz
Bir sevdadır BİLECİK 11 VATAN 34 MEKAN
kardeşim gece geç saat"lere kadar bu proje üzerinde çalıştığını emek verdiğini biliyorum az önce tüğlerim diken diken gözlerim nemli izledim karşiliğini almışsınız mükemmel olmuş burdan şahsına ve klipte oynayan bu projede emeği geçen tüm arkadaşlarıma da ayrı ayrı teşekkür ederim harikasınız...
Çok güzel olmuş, emeği geçen herkese teşekkür ederim.. Memleketimi özlemişim..
Elinize emeğiniz e sesinize bileğinize sağlık çok güzel olmuş
Güzel çalışma, emeği geçenlerden Allah razı olsun...
Harikasınız... Güzel insanların oluşturup yaptığı işten, böylesi güzel ,böylesi kaliteli iş çıkması normal.
Emeği geçen tüm arkadaşlar,ellerinize yüreğinize sağlık.İzlerken ah memleketim dedirtti emin olun.
Yine gözlerim dolu dinliyorum
Harika süper olmuş ağzınıza yüreğinize sağlık
yüreğinize ve emeklerinize sağlık harika bir çalışma olmuş.
biz de bu şarkıyı konserde söliyicez
oldukça güzel bir çalışma.
kime aitti acaba bilen varmı
Çok güzel olmuş. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık...
çok güzel olmuş gölpazarı
Tebrik ederim, elinize sağlık. Çalışmalarınızın devamını bekleriz.
Yorum yapanlar, birde beğeni yapsa😊
süper ötesi.çok güzel olmuş emeklerinize sağlık
BİLECİK İÇİN SÖYLE ( PAYTON GELDİ ağlama çakırım ): ua-cam.com/video/1O0T3S4Hbh4/v-deo.html
İnhisar’da, inşaat halindeki çınarın dibine kadar başka çekim yapacak yer kalmadı mı? Şaka gibi🙈🙈
Elinize Sağlık..
Bayıldım çok güzel olmuş
👏👏👏👏mükemmel yaaa
başlarken birşey söyleyen adam güzel söylüyo
Onur Işık Birşey dediğin Şeyh Edebalinin Osman bey'e nasihati
ellerinize sağlık çok güzel olmuş :D
Dirilis ve kurtulusun sehri bilecik
hala Bilecik neresi diyenlere ve karikatürlerde dalga geçenlere gelsin biz BİLECİK'liyiz yoktur inkarımız.
ŞEYHİMİZ EDEP ALİ
GÜZEL insanlar
🙏🌹🇹🇷
harikaydıııı
Güzel Bileciğime yakışan güzel bir video olmuş :)
Gölpazarı
6:18 abi süpersin enerjin falan hahah :D
+Cihangir Ceyhan teşekkür ederim cihangir allah böyle yaratmış...
Ağır payton öz ve öz efe diyarı ege şarkısıdır :D bilecik ?
Bu türkü bir Bilecik-Gölpazarı türküsüdür.
İstanbul Bilecikliler Yardımlaşma ve Kalkınma Dernek Başkanımız Oktay TEPE ve Yönetim kurulu adına, türküsü, tarihi ve doğal zenginlikleri ile bizleri çok çok eskilere götüren bu muhteşem klipte başta Bilecik Belediye Başkanımız Sn. Selim YAĞCI ve Sn.Ayhan ÇİL, Abdullah GÜNDÜZ, Münevver Hanım ve emeği geçen herkese teşekkürlerimizi sunarız.
Bir bilecikli olarak çok beğendim gözlerim doldu emeğinize sağlık
Her dinlediğimde Bilecikteyim. Ne huzurlu şehirdin Bilecik. Tekrar geri dönebilsem keşkee 😭
Müzik düzenleme çok güzel. Görüntü yönetmenliği harika. Müzisyen ve teknik arkadaşlar çok güzel iş çıkarmış. Fikir de çok güzel. Birkaç tane kulp bulayım da nazar boncuğu olsun.
1. Üniversitenin ismi yanlış yazılmış. Başında "Bilecik" olmalıydı. 3:30
2. Türbe ve mezarlarda genelde enstrüman çalmaz, türkü söylemeyiz. Hatta mezarlık yanından geçerken bile müziği kısan bir milletiz. Türbelerin dibinde dımbırı dımbırı pek omamış sanki.
3. Selim Başkan çıkmadan hemen önce, şöyle dedim: "Şükür, başkanın fotosu ve ismi olmadan bir iş yapılmış". Hemen arkasından çıktı... Bence bütün güzellikleri terazinin bir kefesine koysak, sonundaki kısım diğer kefede ağır basar. Belediyenin isminin gözükmesinde hiç sorun yok ta, Selim Bey'den sonra gelecek olan başkan nasıl kullanacak şimdi bu videoyu? Cumhurbaşkanlığı'na falan mı niyeti var acaba diyordum, bu kadar ön planda gözükmeyi sevdiği için ama o da olmadı... Şaşırmamıza fırsat vermedi gene başkan. Keşke kurumsallığa önem verse, şahsı ile bu kadar ön planda durmasa... Büyük bir şehirde başkan olsaydı, o imkanlarla evlerimize bile fotoğrafını asardı gibime geliyor.
4. Görev alan arkadaşlar yemeğe davet edilip teşekkür edilmemiş sanırım. Yorumlarda sitem var. Doğru ise, ayıp etmiş belediye.
Emeği geçenlerin eline sağlık.
3. maddede bahsettiğin konuya sonuna kadar katılıyorum. Aynı tepkiyi gayri ihtiyari bende verdim. Başkanın kişiliğini biraz daha soyutlaması lazım bu konularda Bilecik Belediyesi'nin hizmeti olsun arkasında sen varsın zaten sen kendini heryerde göstereceğine bırak halk hizmeti görünce arkasında senin olduğunu anlasın.
Emeği geçen herkese teşekkürler.Keşke imkanlar elversede çıkmasak o güzide yerlerden.Beton,demir yığınlarının ortasında hayatı yakalamaya çalışırken gençliğimizi hiç etmesek.Gün geçtikçe gelişen bilecik adına sevinirken,hiçbir şekilde yatırım yapılmayan gençlerin her geçen gün terk ettiği GÖLPAZARI'mız içinde aşırı derecede üzülmekteyiz.İnşAllah gün gelir herşey çok daha güzel olur hepimiz için.Selam ve sevgilerimle...
Türkünün güzelliği 9.50-10.10 arası 👏👏👏
Öncelikle sevgili gençlerimizin çalışmalarına tesekkürediyorum...Bilecik li olarak emeğinize saygım var...Ancak,ilgili çalışma ülkemizin hemen hemen tüm bölgelerin de yapıldı...özellikle kültürümüzü şehrimizi herkese tanıtabilmek ve bununla da gurur duymaktı tabi ki amaç....Ancak;böyle güzel bir videoda şehrin belediyesi yeralmamalı tamamen siyasi olmuş hiçbir şekilde olmamalıydı ve bu yüzden paylaşamıyorum
Harika bir çalışma için emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür etmek isterim . Özellikle 10:46 dan sonraki Mehter Takımı ile çalışma muhteşem olmuş . Telefonu bile o şekilde çalıyor .. Süpersiniz !
bilecik in tanıtımı için söyleyen ve enstürmanda yer alan arkadaşlarımın adına çok teşekkür ederim : fakat orda güzel bi proje var biz bu arkadaşlarla biraraya gelemedik çoğuyla tanışma ortamıda olmadı yani belediye adında düzenlenmiş bi tanıtım var ama belediyeden şunu istiyordum bu projede emeği geçen arkadaşlara hangi birine teşekkür edildi ve bizleri biraraya getirmesi gerekirdi saygılarr
İyiki Bilecik de okuyorum. Tarihi,yaşanmışlıkları,doğal güzellikleri ve insanları ile şirin bir il. Daha da gelişen ve güzelleşen bir il haline geliyor.Bu klipte de emeği geçen herkese teşekkür ediyorum ellerinize sağlık çok güzel olmuş...
Gerçekten çok güzel bir çalışma olmuş tüm emeği geçenleri canı yürekten kutlarım
dikkatimi çeken şey şu ki Kurtuluş Kardaş diye bir abimiz var hem tüm aletleri çalmış hem de çok güzel söylemiş kendisi tek kişilik orkestra maaşallah.
BileciK Tugayıda koysaydınız keşke askerligimi bilecikte yaptım görmek isteridim... Elinize saglık...
Osmanlının temellerinin atıldığı söğüt ümüzün türküsünü de bu projede görmek isterdim söğüdün erenleri 3 de bekliyoruz bunu
Çok güzel emeğinize sağlık
Çok güzel bir düzenleme olmuş. Emeklerinize sağlık.
Bir de Bilecik çiftetellisini tanıtan kaliteli bir çekim bulamadım. Onu da bu kalitede yaparsanız süper olur.
Harika bir türkü...
Harika tarihi eserler...
Harika doğal manzaralar..
Amatör seslerin olması eseri ticari beklentiden kurtardığı için eseri daha da güzelleştirmiş.
Bütün illerimiz için böyle eserler yapılır inşaallah.
Bize böyle güzel bir eseri sunan ve katkı sağlayan herkese teşekkür ederim.
Emeğinize sağlık profesyonel bir çalışma olmuş devamını bekleriz
Payton Geldi Meyhaneye Dayandı
Siyah Gömlek Al Kanlara Boyandı
Garib Annem Oy Buna Nasıl Dayandı
Ağlama Çakırım Alır Alır Giderim Seni
Arar İsen Yar Gönlünde Bul Beni
Gide Gide Gitmez Oldu Dizlerim
Ağlamaktan Görmez Oldu Gözlerim
Nazlı Yare Geçmez Oldu Sözlerim
Ağlama Çakırım Alır Alır Giderim Seni
Arar İsen Yar Gönlünde Bul Beni
Payton Geldi Meyhaneye Dayandı
Siyah Gömlek Al Kanlara Boyandı
Garib Annem Oy Buna Nasıl Dayandı
Ağlama Çakırım Alır Alır Giderim Seni
Arar İsen Yar Gönlünde Bul Beni
Gide Gide Gitmez Oldu Dizlerim
Ağlamaktan Görmez Oldu Gözlerim
Nazlı Yare Geçmez Oldu Sözlerim
Ağlama Çakırım Alır Alır Giderim Seni
Arar İsen Yar Gönlünde Bul Beni
Herkesin emeğine, eline sağlık...Muhteşem olmuş, keyifle ve huzurla dinledim bir Adanalı olarak :)
muhteşem bir tanitim olmus bilecik ve bozüyük icin. Ellerinize saglik
Baştaki giriş insanı ürpertiyor.
Tebrik ederim ayhan hocam bilecigin boyle projelere ihtiyacı var
çok çok teşekkür ederim emeği geçen herkese duygularım tarifsiz.bursadan hepinize sevgiler saygılar
herkes muhteşem lakin evvela neyzen üstad beni aldı aldı götürdü mehter harikaydı veee hanımefendilerin sesleri gerçekten birbirinden güzel kucak dolusu sevgiler istanbuldan
Kuruluş ve kurtuluşun beşiği Bilecik i tanıtan çok güzel bir çalışma olmuş tebrikler :)
Hello there! Awesome piece of work you guys did here, the music is astonishing. Can you translate into English the lyrics and the speech in the beginning and the one at the end?
hi Claudiu , i can try to translate lyrics;
LYRICS
Payton Geldi Meyhaneye Dayandı
Phaeton came near taproom.
Siyah Gömlek Al Kanlara Boyandı
Black shirt was painted by red blood.
Garib Annem Oy Buna Nasıl Dayandı
How piteous mom endured this(such of this pain)
Ağlama Çakırım Alır Alır Giderim Seni
Dont cry (my) Çakır,we shall go together.
Arar İsen Yar Gönlünde Bul Beni
Find in your heart if you search me.
Gide Gide Gitmez Oldu Dizlerim
My knees dont want to go while going.
Ağlamaktan Görmez Oldu Gözlerim
My eyes dont see for crying.
Nazlı Yare Geçmez Oldu Sözlerim
My delicate darling doesnt listen to my words(utterances).
Ağlama Çakırım Alır Alır Giderim Seni
Dont cry (my) Çakır,we shall go together.
Arar İsen Yar Gönlünde Bul Beni
Find in your heart if you search me.
the first and last speech are part of Şeyh Edebali advices for Osman Bey.
the first sultan of ottoman empire, who was Osman Bey,
and he had a great Şeyh (philosoph and islamic culture master) whos name Edebali . Şeyh Edebali gave advice to Osman Bey about even all subjects(especially managing of goverment,society)
this takes long time to translate, unfortunately i dont have long time for translating.. :)
Here is turkish;
Ey Oğul!
Yükün ağır, işin çetin, gücün kıla bağlı, Allah Teala yardımcın olsun. Beyliğini mübarek kılsın. Hak yoluna yararlı etsin. Işığını parıldatsın. Uzaklara iletsin. Sana yükünü taşıyacak güç, ayağını sürçtürmeyecek akıl ve kalp versin. Sen ve arkadaşlarınız kılıçla, bizim gibi dervişler de düşünce, fikir ve dualarla bize va’dedilenin önünü açmalıyız. Tıkanıklığı temizlemeliyiz.
Oğul!
Güçlü, kuvvetli, akıllı ve kelamlısın. Ama bunları nerede ve nasıl kullanacağını bilmezsen sabah rüzgarlarında savrulur gidersin.. Öfken ve nefsin bir olup aklını mağlup eder. Bunun için daima sabırlı, sebatkar ve iradene sahip olasın!.. Sabır çok önemlidir. Bir bey sabretmesini bilmelidir. Vaktinden önce çiçek açmaz. Ham armut yenmez; yense bile bağrında kalır. Bilgisiz kılıç da tıpkı ham armut gibidir. Milletin, kendi irfanın içinde yaşasın. Ona sırt çevirme. Her zaman duy varlığını. Toplumu yöneten de, diri tutan da bu irfandır.
İnsanlar vardır, şafak vaktinde doğar, akşam ezanında ölürler. Dünya, senin gözlerinin gördüğü gibi büyük değildir. Bütün fethedilmemiş gizlilikler, bilinmeyenler, ancak senin fazilet ve adaletinle gün ışığına çıkacaktır. Ananı ve atanı say! Bil ki bereket, büyüklerle beraberdir. Bu dünyada inancını kaybedersen, yeşilken çorak olur, çöllere dönersin. Açık sözlü ol! Her sözü üstüne alma! Gördün, söyleme; bildin deme! Sevildiğin yere sık gidip gelme; muhabbet ve itibarın zedelenir...
Şu üç kişiye; yani cahiller arasındaki alime, zengin iken fakir düşene ve hatırlı iken, itibarını kaybedene acı! Unutma ki, yüksekte yer tutanlar, aşağıdakiler kadar emniyette değildir.
Haklı olduğun mücadeleden korkma! Bilesin ki atın iyisine doru, yiğidin iyisine deli (korkusuz, pervasız, kahraman, gözüpek) derler.
En büyük zafer nefsini tanımaktır. Düşman, insanın kendisidir. Dost ise, nefsi tanıyanın kendisidir. Ülke, idare edenin, oğulları ve kardeşleriyle bölüştüğü ortak malı değildir. Ülke sadece idare edene aittir. Ölünce, yerine kim geçerse, ülkenin idaresi onun olur. Vaktiyle yanılan atalarımız, sağlıklarında devletlerini oğulları ve kardeşleri arasında bölüştüler. Bunun içindir ki, yaşayamadılar.. (Bu nasihat Osmanlı’yı 600 sene yaşatmıştır.) İnsan bir kere oturdu mu, yerinden kolay kolay kalkmaz. Kişi kıpırdamayınca uyuşur. Uyuşunca laflamaya başlar. Laf dedikoduya dönüşür. Dedikodu başlayınca da gayri iflah etmez. Dost, düşman olur; düşman, canavar kesilir!..
Kişinin gücü, günün birinde tükenir, ama bilgi yaşar. Bilginin ışığı, kapalı gözlerden bile içeri sızar, aydınlığa kavuşturur. Hayvan ölür, semeri kalır; insan ölür eseri kalır. Gidenin değil, bırakmayanın ardından ağlamalı... Bırakanın da bıraktığı yerden devam etmeli. Savaşı sevmem. Kan akıtmaktan hoşlanmam. Yine de, bilirim ki, kılıç kalkıp inmelidir. Fakat bu kalkıp-iniş yaşatmak için olmalıdır. Hele kişinin kişiye kılıç indirmesi bir cinayettir. Bey memleketten öte değildir. Bir savaş, yalnızca bey için yapılmaz. Durmaya, dinlenmeye hakkımız yok. Çünkü, zaman yok, süre az!..
Yalnızlık korkanadır. Toprağın ekim zamanını bilen çiftçi, başkasına danışmaz. Yalnız başına kalsa da! Yeter ki, toprağın tavda olduğunu bilebilsin. Sevgi davanın esası olmalıdır. Sevmek ise, sessizliktedir. Bağırarak sevilmez. Görünerek de sevilmez!.. Geçmişini bilmeyen, geleceğini de bilemez.
Osman! Geçmişini iyi bil ki, geleceğe sağlam basasın.
Nereden geldiğini unutma ki, nereye gideceğini unutmayasın...”
Ağzınıza yüregınıze sağlık kücük BİLECİK bu kadar büyük tarif edılemezdı aglayarak dınleyıp ızledıgım bır tanıtım olmuş hepınızın ellerıne sağlık.
çok güzel bir çalışma olmuş. emeği geçenleri yürekten kutlarım
Güzel vatanımın güzel insanları
Hocam yeni dinledim daha ellerinize dillerinize sağlık 😊
Bir Bozüyüklü Olarak .. Her Ne kadar Bileciği sevmesemde Kendi İl'im Memleketim Olarak Görmesemde . Bu Çalışmadan Gurur Duydum . Bu Çalışmayı Bizlerle Paylaştığınız İçin Teşekkür Ederim.
segili alper sana bileciği sevdirmeyen kişinin olayın yada durumun ne olduğunu bilmiyorum ama bu düşüncene üzüldüm bu projede bilecik ili olarak birliğimizi göstermeye çalıştık biz bilecikli olarak bozüyüğü seviyoruz sevgiyle kal :)
yani alpeer degil aLpér Alper
nereli olmak istiyorsan oraya git seni tutan yok!!!
Çok Beğendim Emeği Geçen Herkesin Yüreğine Sağlık.. 2. memleketim BİLECİK :)
Bilecik söğütlü olarak diyorum ki çok güzel olmuş
Harbiden çook beyendim elinize sağlık...adanalı..
HELAL OLSUN EMEĞİNİZE NEFESİNİZE MEMLEKETİNİZE MEMLEKETİMİZE BEN KARABÜKLÜYÜM HAYRAN KALDIM....
mükemmelll olmuş emeği geçen herkese teşekkurlermı sunuyorum