0:26 J: I would like to formally greet you. The husband of singer Gummy and the junior of singer Gummy. This is ballad singer Jo Jung-seok. G: The Jo Jung-seok you've been waiting for has finally arrived. No matter what stage I went to across the country, Mrs always would say, “Isn’t Jo Jung-seok coming?” J: so beautiful too today G: omg, a moment ago, someone said “so beautiful today”. And I wish my husband would have told me. Did you hear that? J: No, i didn’t hear that, just i said that i felt. Do your guys know? I did not come here to receive special treatment as a husband, but to receive a formal guest offer. I came after defeating so many guests. Are you okay with that? 1:54 F: yes!!!!! Amazing! J: it was the 20th anniversary concert, I secretly hoped that she would invite me. G: Really, The audience wanted it, but he always wanted it too. Always!! J: So, after the performance, I asked. “Who was the guest today?” G: so, How do you feel about coming out here? J: I'm both embarrassed and honored. 2:39 F: youre so hansome!!! J: This is what I hear from my wife. (Embarrassed) G: You're embarrassed. Fans may be surprised because we haven't been together on official occasions very often, but we are doing well. I think there are some people who don't believe it. People said we are a show window couple,,, J: business couple? I didn’t know that.. G: yeah, there was that’s rumor. So serious. We’re really married couple.
0:30~1:13 Jung Seok : Hello. I'm a Ballad singer and husband of Gummy. Nice to meet you. Gummy : Finally, Cho Jung Seok is here. You guys really wanted to meet him. Especially, ladys used to ask "Is Cho Jung Seok not coming?". Jung Seok :You are so pretty today as well. (look at gummy) *Used a translater
![[라디오스타] 저 때는 거미의 남편이 될 줄 조정석도 몰랐겠지... MBC150603방송](/img/n.gif)
Please translate 😭
0:26 J: I would like to formally greet you. The husband of singer Gummy and the junior of singer Gummy. This is ballad singer Jo Jung-seok.
G: The Jo Jung-seok you've been waiting for has finally arrived.
No matter what stage I went to across the country, Mrs always would say, “Isn’t Jo Jung-seok coming?”
J: so beautiful too today
G: omg, a moment ago, someone said “so beautiful today”. And I wish my husband would have told me. Did you hear that?
J: No, i didn’t hear that, just i said that i felt.
Do your guys know? I did not come here to receive special treatment as a husband, but to receive a formal guest offer. I came after defeating so many guests. Are you okay with that?
1:54 F: yes!!!!! Amazing!
J: it was the 20th anniversary concert, I secretly hoped that she would invite me.
G: Really, The audience wanted it, but he always wanted it too. Always!!
J: So, after the performance, I asked. “Who was the guest today?”
G: so, How do you feel about coming out here?
J: I'm both embarrassed and honored.
2:39 F: youre so hansome!!!
J: This is what I hear from my wife.
(Embarrassed)
G: You're embarrassed. Fans may be surprised because we haven't been together on official occasions very often, but we are doing well. I think there are some people who don't believe it. People said we are a show window couple,,,
J: business couple? I didn’t know that..
G: yeah, there was that’s rumor. So serious.
We’re really married couple.
거미씨 넘 마음이 예쁘네요
역시 서울콘서트인가... 지방 콘서트는 6번 봤는데 게스트 보지도 못하고 부럽다...
거미는 결혼하고 더 예뻐지고 조성석은 어려지고 멋져지고 아주 그냥 둘다 nice👍 선남선녀❤🧡💛💚💙💜
조정석 역쉬.짱입니다
거미님 아직도 수줍어 하시는게 너무 예쁘시네요❤️
투샷 너무 보기좋다~~~~ ❤️ 🤍 💟 🧡
나~ 조정석너무좋아♡♡
그래서 거미가 좋아♡♡♡
거미가 너무좋아♡♡♡
그래서 조정석이 좋아♡♡♡
두분 지금처럼 행복하세요^^~💕💕
Looking forward to eng subtitles
와~~~~~~대박 나도 꼭 가봤어야 하는건데 와~~~좋다
두분다 사랑합니다♡♡
♡♡♡너무 잘 어울려요~~~
감사합니다ᆢ 토욜공연보고도 넘좋았는데 이틀다 가고싶었는데 사정상 이렇게 볼수있어 감사해요
인터넷 기사 보고 넘 궁금했는데, 영상 올려주셔서 감사합니다!
캬 둘 너무 설레인다❤
둘다 정말 😀좋아요.
witty and lovely married couple..
💖💖❤❤❤
짧아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 긴 영상 풀어주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
거미👧❤👦정석=👪
사진 동영상 촬영 안된대서 저는 못찍었는데 영상 정말 감사합니다
I wish it had English subtitles.I can't understand what they are saying.
Is it possible to write English subtitles for it? 🥲
0:30~1:13
Jung Seok : Hello. I'm a Ballad singer and husband of Gummy. Nice to meet you.
Gummy : Finally, Cho Jung Seok is here. You guys really wanted to meet him. Especially, ladys used to ask "Is Cho Jung Seok not coming?".
Jung Seok :You are so pretty today as well. (look at gummy)
*Used a translater
와 올림픽공원 맞나요?
네 맞습니다 :)