merveilleuses images . je suis née en france mais gallega de coeur ma mère étant née o barco (a castro de villarino juste au dessus) j ai retrouvé dans ces images toute l'émotion que je ressentais petite dans les années 70 quand je parlais avec les gens du village . mon grand père eladio qui avait une ferme à villarino (qui existe toujours) me racontait comment le rio sil avait tout inondé et détruit les rives du barco ; la guerre d espagne quand il a été emprisonné pour avoir caché et nourri des maquisards dans la montagne , je revois le "carro"tiré par les vaches dans lequel je montais toute fière pour aller "cegar el trigo" et mon grand père mes oncles me disant en rigolant "toi tu n'es pas française tu es gallega " j'étais fière ! tous ces visages que je n'ai pas connu personnellement (peut être mes ancètres) qui m'émoeuvent au plus profond de mon être. toutes ces images me rendent nostalgique et fière de mes origines, de ces gens forts et courageux . merci pour ces images
C est moi qui vous remercie d avoir retranscrit toute l 'emotion de cette terre et de ses habitants courageux ,vaillants ,travailleurs constants , , bâtisseurs, toujours prêts à parcourir le monde ,mais dont le Coeur reste à jamais sur sa terre d'origine.non rien n'a véritablement changé..il suffit de regarder les paysages, de marcher dans la montagne et de parler en regardant les yeux de ses habitants d aujourd hui qui ont gardé la même profondeur,la même générosité , cette même teinte sombre ou verte de l iris typiquement gallega...mais le peuple gallego est un peu sorcier n est ce pas..
Muy bueno
merveilleuses images . je suis née en france mais gallega de coeur ma mère étant née o barco (a castro de villarino juste au dessus) j ai retrouvé dans ces images toute l'émotion que je ressentais petite dans les années 70 quand je parlais avec les gens du village . mon grand père eladio qui avait une ferme à villarino (qui existe toujours) me racontait comment le rio sil avait tout inondé et détruit les rives du barco ; la guerre d espagne quand il a été emprisonné pour avoir caché et nourri des maquisards dans la montagne , je revois le "carro"tiré par les vaches dans lequel je montais toute fière pour aller "cegar el trigo" et mon grand père mes oncles me disant en rigolant "toi tu n'es pas française tu es gallega " j'étais fière ! tous ces visages que je n'ai pas connu personnellement (peut être mes ancètres) qui m'émoeuvent au plus profond de mon être. toutes ces images me rendent nostalgique et fière de mes origines, de ces gens forts et courageux . merci pour ces images
Muchas gracias Sylvie por tus sensibles y emocionadas palabras.
Nice words
Magnífico trabajo. El 3D está muy logrado. Hay mucha faena bien hecha. Felicidades y como barquense, Gracias!
Moi agradecido polos teus alagos, José Antonio.
great documental
Many thanks, Kamila
Thanks to you for the beautiful work.
Menudo traballo!!! Parabéns!!
Moitas gracias polo teu comentario, Claudia
C est moi qui vous remercie d avoir retranscrit toute l 'emotion de cette terre et de ses habitants courageux ,vaillants ,travailleurs constants , , bâtisseurs, toujours prêts à parcourir le monde ,mais dont le Coeur reste à jamais sur sa terre d'origine.non rien n'a véritablement changé..il suffit de regarder les paysages, de marcher dans la montagne et de parler en regardant les yeux de ses habitants d aujourd hui qui ont gardé la même profondeur,la même générosité , cette même teinte sombre ou verte de l iris typiquement gallega...mais le peuple gallego est un peu sorcier n est ce pas..
Un agradable placer leer tales sentimientos a nuestras tierras y nuestras gentes