Connecting -World Edition- 【ver Amity】
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- 「Now it's our turn to connect with somebody」
Check out Connecting World Edition ver Connect (with everyone in it) here: • Connecting -World Edit...
Check out Connecting World Edition ver Borders here: • Connecting -World Edit...
(Note: Please watch in HD w/ headphones for highest quality!)
There are also CC subs available. The English translation in the video is the base translation that the singers worked off of, thus it is not necessarily an accurate translation of what is being sung. Keep in mind that what the singers are singing is BASED off of our English translation.
Original: www.nicovideo.j...
Organizers: Fuji & Tune
Mix: Fuji [Japan] ( / fuji544 )
Harmony Guides: Gumilk [Japan] (www.nicovideo.j...)
Illustration: Rinne [Japan] ( / rinne0401 )
Animation: Asako [Japan] (www.nicovideo.j...)
English Translation: Tune & OccasionalSubs [Australia]
( / occasion.. )
Singers:
ver Amity
Sumashu [France]
( / sumashu )
Enae [Korea]
( / evenighaze )
Kiro [Chile]
( / 09soil )
Hiruma [Tunisia]
(goo.gl/8ObZBT)
Un3h [Sweden]
( / un3hcorn )
Ehmz [Phillipines]
( / aisatsunin )
Tune/チューン [USA]
( / seraphic.. )
Paperblossom [Germany]
( / paperblo.. )
ver Borders
cheeseman [Poland]
( / cheesemanpl )
SquaDus [Israel]
( / squadus2007 )
kuma☆/MastaH [Italy]
( / andryx94 )
Howl [Brazil]
( / mrhoowwl )
Chalili/茶理理 [China]
( / chalili0w0 )
Lucky [India]
( / luckyankraj )
Len/蓮 [Russia]
( / mrsoundl.. )
Toriko/鳥子 [Japan]
(www.nicovideo.j...)
You can watch our previous world edition collaboration of Blessing here: • 【Collaboration】 Blessi...
NND ver Amity: www.nicovideo.j...
NND ver Borders: www.nicovideo.j...
b站 A组: www.bilibili.co...
b站 B组: www.bilibili.co...
Atelier A (아트리A): ate.li/216782
Atelier B (아트리B): ate.li/216784
If you can read Japanese, Fuji wrote a post about our project here: ch.nicovideo.jp....
Hello! It's Tune, your resident unicorn ( ｀・∀・´)ﾉ We're back with another world edition chorus! There was a lot of anticipation for this so I hope it was worth the wait. We wanted to keep all the original BWE members and decided that splitting it into two versions was the best way to go about it. You might also notice we have some new members, thank you to SquaDus, Lucky, and Hiruma for joining our team. This time around we ran into quite a bit of trouble so I'm very thankful that we are able to present to you these choruses. The theme this time is "connecting" so thank you to all of you who submitted pictures to me for the video! A lot of hard work, thought, and care was put into this collaboration. I hope you enjoy!
For those who can't read Japanese, here's a (hardcore) translation & summary of part of Fuji's blog:
With Blessing World Edition came the birth of many "connections." You might not realize it in your daily life but even a single word or action can cause these connections and "nexts" to happen. This can be a good thing or a bad thing. Just like that people are connected with all their thoughts and feelings, and in turn, something new might be born. In Connecting's lyrics, you can feel this idea, especially in this section
"Somebody picks up the melody that somebody spilled, and again, somebody carries it away.
Even without knowing each other’s names or faces, a miracle connects us all and brings
happiness to somebody"
The world is wide with many different people, each with their own ideas and emotions. It's unfortunate but conflict and war will never cease to exist. But that doesn't mean the world is full of negativity. We hope that through this video and the members' feelings you can feel that the world is not so big, that your hand can reach out to someone. Even if it's just a little bit, we hope that we were able to convey this to everyone.
Next time, it’s YOUR turn to connect with somebody. And then, what will happen next? We are looking forward to it.
Thank you so much for letting me be a part of another world edition project. I am happy that all that after all the wait, it's finally up online. I feel very honored to be able connect with everyone. Let's all work harder in the future!
- ehmz
+Ghali “ghalighalidouga” Rizki Yes. Yes I have. :)
Nakaktuwang isipin na ang ating pambansang wika ay nakasama sa napaka gandang proyekto. Proud filipino/japnese here! Ehmz sama omedetto gozaimasu! Anata no koe wa tottetomo kirei desu! ❤️
Jemarie Opura Thank you for the lovely comment! Masaya ako at ako ang napili para kantahin ang mga Tagalog na bahagi ng kantang to. :)
+aisatsunin You're always welcome ehmz-sama! more covers to come! Aasahan po namin na sana marami pang proyekto ang dumating sainyo
+Jumamiyaah 1001 Salamat po uli! Sana nga makasali pa ako sa mga gantong proyekto. :)
확실히 우리나라 목소리는 발라드를 부르는데 특화된듯 블래싱은 이내님 목소리 좋다는 느낌정도만 들었다면 이 곡은 감정전달까지 잘 된거 같음 박효신 느낌도 살짝 나고
남이현민 박효신느낌 저만 느낀게 아니군요 ㅎㅎ
한글이 부드러운것도 한몫하제
한국 분 노래 잘한다~
그러게요.같은 한국인으로서 자랑스럽네요.
이내님이에요!!!!♥
대박입니다
그렇죠? 한국에서 태어난게 자랑스러워요
코시키미 이내님은 사랑입니다❤
I wonder if anyone remembers this
I will always do
Always
Always
Always
日本の歌がこうやっていろんな国の方に歌ってもらえて愛されてるってすっごい光栄なことだよね。
富田疾風 うんうん！
僕は中国人です。でも、やっぱりみんなが大好きです。中国人も、日本人も
뭔말인지 하나도 이해 안가지만 노래 좋다 ㅋㅋㅋ
まあ、こんなに色んな国が歌うからそれだけ有名な事だし誇りって言っても過言ではない
@@horolove 中日雙方都能聽懂
彼此都很難懂這個國家的語言
但心都是相通的。
萬歲！
세상에 마상에..!! blessing에 이어서 connecting도 월드 에디션이 나왔었네요!! blessing때 너무 좋아서 정말 몇십번은 듣고 또 들었던것 같아요~ 그런데도 아직까지도 질리지가 않네요ㅎㅎ 이번에는 서너분들 더 들어오셔서 두그룹으로 나눠놓고 합창을 했군요. 두 영상 모두 너무 듣기 좋아요~!! 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다 :) 음..다음엔 smiling도 있으려나요? 혹시 다른 곡에도 이렇게 월드에디션이 생긴다면 기대될것 같아요!
테니 이정하겠습니다!!
저와 같은 생각을 가진분이 여기 계셨군요!
:)
한국인이 있다는 생각에 눈물이 내렸습니다
우와..진짜 쩐당ㄷㄷ👍👍
ㅇㅈ합니다...!
damn the tagalog solo in the 2nd verse nailed it
+ItsHakuro Thanks! :)
+aisatsunin np :) I love how you translated it. I don't understand tagalog but I can relate to how hard it is to fit in syllables in translyrics and you made it your own really beautifully
Oh! Thank you so much. I gave my all in translating my parts in this project. I'm really happy of the outcome. And coming from a non-speaker, I'm glad that it sounds good to the ears, in a way.. Thanks, again! :)
+aisatsunin I would agree with +itsHakuro. That was really good.
kentamidorin Thanks, Kenta!
I'M CRYING because my country is included! PHILIPPINES! I'M SO HAPPY
Kamusta! :D 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
kamusta moon melody ako din UwU
I did not know this language and I discovered it. Great !
O k a y t h e n
Stop being ignorant we always appeared
みんな おつ～！Next time, it’s YOUR turn to connect with somebody. And then, what will happen next? We are looking forward to it.
excellent, thank you for hardworking this project
+황수인 Thanks! :)
참여한 국가
칠레,터키,스웨덴,필리핀,미국,독일,한국,프랑스,인도,일본,중국,러시아,이스라엘,이탈리아,브라질,폴란드
겹치는 파트
한국어 히브리어
칠레어 이탈리아어?
그 외 얼려주시길 바랍니다
@@스카이-v9s( )는 언어, [ ]는 나라, { }는 부가설명
(한국어-히브리어) [한국과 이스라엘]{이스라엘은 히브리어와 아랍어를 써요}
(프랑스어-폴란드어) [프랑스와 폴란드]
(영어-러시아어) [미국과 러시아]
(타갈로그어-힌디어) [필리핀과 인도]{필리핀은 타갈로그어 씁니다 영어도 쓰고}{인도에서 쓰는 언어중 1개}
(아랍어-브라질식 포르투갈어) [튀니지와 브라질] {튀니지는 아랍어 국가}{브라질은 포르투갈어 써요.}
(스페인어-이탈리아어) [칠레와 이탈리아] {칠레 스페인어 국가예요.}
(스웨덴어-중국어) [스웨덴과 중국]
(독일어-일본어) [독일과 일본]
터키는 아랍어를 쓰지 않습니다
@잡용 모르니까 아는 사람 있으면 가르쳐 달라는건데 띄겁게 얘기하네...
아...중국..아
흑 역시 이내님ㅜㅜ
いろいろな問題があるけれど、こうやって歌を通じて繋がれるなら世界はきっと大丈夫。そう思えるこの曲が大好きです。100万再生おめでとうございます。
와 대한민국 나와서 소름돋았다 노래 진짜 잘부른다 다들
bbbbb
이윤서 한국인분은 Enae(이내)님이십니다 목소리꿀이시죠♡
이윤서 이미 알고계셨다면 죄송해요
양지우
ㅎㅎ알아요 갠차나요 ~
대한민국뿐만아니라..다른나라들도 다잘부른것같아요!감동받았네요 ㅠㅠ 노래가 너무 좋았습니다^^
엌ㅋ그런가요 전 여잔데 제이름이 남자 깉은거라서요 ㅎㅎ
I love ehmz and Tune's voice
+Tune 「チューン」 i lub u
Thank you! :D
Me too
me to
me too
Korean Part
0:07
1:15
1:21
3:30
4:07
4:33
고마워요 스피드 왜건
고마워요 스피드동서!
고맙워요오오옹
이내 화랑해요
감사해요~~>
IDOL KO SI EHMZ
He has a very good voice
if i listen to all the world collabs it makes my heart melt
+jannfaith manuel Thanks!
- ehmz
+jannfaith manuel ako den ( >D
Ooooh it is out ! Thanks to Tune and Fuji who invited me for this another World Edition on Connecting o/, and thanks to all the team who worked hard on it (mix, video, arts, vocals, etc), good job ! /o/. It is always such a pleasure to participate to this kind of project. That's what makes the community and our passion worth the time we spend on it x).
Also don't forget to check the Borders ver (on the description) /o/
Sumashu!!! I'd like to say this really desperately, i ❤️❤️❤️❤️u!!!! I'm really in to your voice omg i love your voice and music.. Flare is the best and so is blessing, and you are so amazing! I think personally think you r the greatest male singer ever, and i reallllyyyy mean it!! I made my friends and family' listen to you over and over again haha. Anyways i love you so much and thanks for the lovely content you make!
+ Sumashu !! *-*- Vous allez tellement tous bien ensemble !! >w< Paperblossom, Enae etc *-* Merci de nous offrir un cover world Edition encore une fois >^< ♥♪
En quelques secondes, tu mnas rendu dingue devta voix! Je te trouvais cool mais j'adore tes passages dans les world collab 👍👍
+Nourma Fontaine Moi aussi je voudrais tellement l'entendre plus souvent mais les autres sont aussi génial
+Yui Otaku Oui je suis d'accord avec toi mais c'est le sumashu avec cette voix là qui m'a eue héhé Même dans Blessing ces passages sont cours mais je les aimes tellement!
Ehmz so precious replying to everyone omg
Huehuehue.. *8'D*
*,* Can you say hi to meeee ehmz? >////< ?~
Hi to me ehmzzzz!!!
rofljk
Hi!
***** OMG OMG KYAAA~~ FANGIRLING COMPLETE X99999
what the- say hi to me tooooo!!!! T^T
4:12 이내님 고음
노란딱지 고음은 12초부터이고 7초는 이내님의 도음 아닌(?) 노래 파트인걸로 생각되어 12초라고 적었습니다!
노란딱지 아항 글쿤요!!
소으으으름 돋네...
this... this... a... just really good. just;
I love Ehmz , Tune ,Un3h paperblossom , Enae and Wold Edition's voice!!
Yessss finally
wow Un3hcorn!AMAZING!I'm so happy another world edition with all of you especially you and ehmz...
-happy greetings from the Philippines ♡_♡
8명 다시 만나줘
ㄹㅇ
Yay! More filipino parts/singers! :D they all sound super good
ME LOVE PHILIPPINES!
You guys are definitly perfect.
You represent so well what the community is about ///A////
PS: The Blessing/Smiling melody adlibs are so cool too ///A///
너무 대단해..!세계사람들의 목소리 하나하나 다 넣으다니!!(감탄~감탄~)
*EHMZ*
+Rɪekka S'shɪ YES?
wow ehmz answered -_-
Ehmz - Tagalog
조아ㅎㅎ
Wowwwww Ehmz!! I'm so proud nakasama ung PH sa ganitong covers and lalo na sa Blessing. Congrats Ehmz for being part of it!!!
+SantaMuffle Paws Hahaa! Salamat. XD;
***** hagdgwugshhsia NO PROB :DDD
Awwww.....
Im glad that Ehmz is been part of another World Edition. Ah... my proudness goes through my head again... asdsadhsa huehuehue~ Good job, ehmz!
+ドリーミングJayR ║ Animation Producer Thank you so much!
OMFG idk how long I've been waiting for this version. ITS SOOOO GOOD. ANG GANDA. not only this version, but both! I love the addition of other languages than just the ones from blessing. It's even more amazing when they're all together.
독일 일러 걸크오지네
ㅇㅈ..물론 독일 분 말고 다른 분들도 진짜 잘부르시는..
All of you have a great voice!! I really love this song. And I really love the voice of and !!
+신채원 Thank you!
- ehmz
OMG IT'S OUUUUUTT I've been waiting for this version SOBS GJ EVERYONE!!
CONNECTING WITH YOUUU~
필리핀 - Ehmz (Tagalog)
프랑스 - Sumashu (French)
진짜 Blessing에서도 그렇지만 너무 내 취향이야ㅠㅠㅠ 한국은 빠질 수 없지,, 다 좋아 진심♥
한국있다!
이내님 완전 꿀보이스!!!!!! 근데 중동권분도 계시네 역시 월드에디션!!!
honestly since i found this ive been singing the spanish, tagalog, and english parts of this lol. I love the World edition covers ahh and the way you all sound!!! it's honestly so pretty to listen to different languages;;
(Also shoutout to Ehmz bc I wish I could sing well in Tagalog like you, haha)
+Milli Rustrata Thank you! I'm pretty sure you can do it. All the best!
- ehmz
Danngg, hearing this song once more tears me up, so nostalgic!
3:51 와 여기서 배경음 가야금인거 소름;;
ㅇㄱㄹㅇ
가야금이 아닐겁니다
샤미센아님?
가야금이랑 비슷한 일본악기일거같네요
Omy gosh, I have been waiting for this!
Maybe in the near future you guys might do Smiling too and wooo!! Ehmz got so many lines!! Go Tagalog!
I wish you uploaded lyrics as well, just like in the Blessing video~
+Tune 「チューン」 yes pls omg
+Tune 「チューン」 Please!
아 미친 블레싱은 완전 예전에 알았는데 이건 왜 이제서야 알았지.... 노래 너무 좋다ㅠㅠㅠ 한국인분 목소리 너무 좋아요!!!!!!
The world needs this music now
1.Hiruma
2.Sumashu
3.Ehmz
4.Kiro
Poziom zajebistości 100%
since 2015 or 2016 i always listen to this song hehehe because it gives me a chance to live a life 😊
French part
0:00
1:18
1:23
3:19
4:01
4:36
와 진짜 나라를 떠나서 진짜 모두 목소리 너무 좋음..♥
verA,Bともに視聴いたしました。感動の一言です。また、この動画を通じて新たに活力をもらった気がしました。いつまでも視聴者とのつながり（connecting）を大事にできますことをお祈り申し上げます。awsome song! i thank you from my heart.Connecting enables us to feel borderless on earth! again, i thank you to make this song world edition!
It'd be really fun and exciting to have a world edition of Paintër, too! :) I love your world edition projects. Thank you so much for producing so many good versions of awesome songs!
the way ehmz sang the tagalog makes me happy because of the effort he puts it into
+engel mapa It's my native language, after all. XD;
pilipino ka pala, bakit ang lambot ng tagalog mo, para kang half foreigner half pinoy
engel mapa Talaga ba? Haha! Hindi ko rin alam kung bakit eh. Hindi lang kasi ikaw and nakapagsabi pero pramis, matatas ang Tagalog ko. XD;
Waah it took me so long to find this again 😭🫶🫶 I still love it as I did back then
I love ehmz's voice cause it's so soft. :D
I love Kiro's and Tune's voice 😍
beautiful cover!
I love enae Tune ehmz kiro!!
LOVE BOTH VERSIONS SO MUCH OMG. I've wanted to do something like this for so long, and I'm glad someone made it happen!
I love the voice of ehmz,kiro,enae and tune
AAAHHH!!! The voices, mix, art, video, everything is soooo cute!!
Great job everyone!!
YOU HAVE NI IDEA HOW MUCH I SCREAMED WHEN I HEARD THE TAGALOG PART YAAAS 😍😍😍😍
초6때 이노래 소리만 있는거 처음 듣고 connecting처음 알았는데 그땐 제목도 몰랐고...여러나라 언어 합쳐진 버젼인것도 몰라서 중간에 한국어, 영어 섞였긴 한데 대체 어디 노랜지 궁굼해했었는데...개추억임
2018년도인 현재..... 오랜만에 들어도 기분 좋네요... 다들 목소리도 좋으시고...(부럽)
2018년과 2019년에 보는 사람들은 댓글!!!!!!
You guys deserve more attention, i really like those world editions. Combining all many languages makes it really beautiful.
sweet, finally I could here an Arabic singer in a collab video ... great work guys I love it
凄い……言葉が出ないくらい。
honestly, Kiro motivates me to improve my spanish even more..
do it and have fun !!
Kiro AWZ I have much fun, because it is such a beautiful language
i was so happy that there are people from my country , Tunisia , who would participate in this song ^^
♥♥ ^^
Memories, first heard this in primary school, im in secondary school now. Grew up so fast
Wow its so beautiful.....One of my best songs ever.......Thank you so much for selecting our language as one of your collab, I am so proud to be a Pihlippines XD and I am so bless to hear and listen to this song..... I wish that everyone on this world can connect to each other the same on how you all connecting.....Thank you so so so so so so much!!!!!!! :')
This is GREAT!! I'm seeing this for almost 30min!!!XD By the way, Tune your voice is fantastic!!
Thank you SO much for listening to my comment! This is probably my favorite version. And I can't wait for future collabs!
I like is the voice of Tune and Ehmz! Their voice is very good! I feel every time I hear better Thanks for letting me sing this song.
最高過ぎて泣けるｯ！！
皆さんの事が好き過ぎてやばい…！！😭
ほんとにありがとうございました！！！！
Can I just say this song has really given me eargasm each and every time I play this and how harmonized each and everyone is despite having different languages, mother tongues, those likes? Oops-- I just did- XD Anyways, I am seriouslu loving both versions and the match up of all the singers (and I REALLY like the part where Ms. Tune and Mr. Ehmz started the second verse (just can't help since your voices go so well
the blend, the mix, the vocals, art, and animation all look soooooooo nice
Im here again
드디어나왔네요ㅠㅠㅠㅠㅠ 한국도 잘했고 모든 우타이테들이 잘 부르셔서 닭살돋을정도였어요! Blessing때와 같이 너무 잘하셔서 다음 노래도 기대가됩니다! 여러나라 우타이테들이 모여 같이 노래를 부르는 모습보니까 너무 보기좋네요! 잘 듣고갑니다!!♥
This my favourite Connecting collab all of you singing in this collab was amazing :Dfrom Philippines and Ireland
I can't stop listening to both versions of Connecting, especially since I love to learn and speak new, unique languages (learning both French and Spanish at the same time, too). I didn't expect Tagalog to show up and when ehmz started singing I was really happy to hear my own tongue after so long here in Canada!
Ehmz and Sojiro are now my new favourite Youtaites. Please make more World Versions! :D
The duo with Un3h and Paperblossom gave me chills *_* it was so good! I wish that, one day, they will sing a full song together :') The song was really nice, I discovered a lot of new signers, so yay!!!
I love how each singer gets so much time to shine! I'm really happy you guys split it up into two smaller choruses
OH EHMZ G ♡
Ganda ng boses mo. Wait, kuya/ate? Ang shota din boses ♡
Bakit ngayon lang kita nakita?! HAHAH. Bihira lang ako makakita ng Fil utaite. Gusto ko din kumanta at magcover ngunit walang kagamitan for recording 💔💔💔
------
This is surprising that there's an Arab utaite omaygad ♡ *-*
So new to me and it's just great ~
So happy to see ur own language being sang by this group. Vet happy to see Tagalog
皆、声がヤバイほどステキ！！
最高だわ！！本当に生顔見てみたいし、あってみたい！
とくに、チューンさん好み声です！チューンさん、編集頑張ってください！
いえいえ！チューンさんから返信きて小躍り
しちゃいましたｗｗ！！返信本当にありがとうございます！めっちゃ嬉しいいい！！
いえいえ＞＜二回も返信ありがとうございます！！チューンさんの大ファンですから！私！！
ずっと応援しています！これからも、頑張って！！
*****
頑張って！’（返信しなくてもおｋです(๑•̀ㅁ•́๑)✧
満足です(人´∀｀)．☆．。．:*･ﾟ）
To everyone who worked on this, you did a fantastic job. when I first watched this, I was speechless. when it ended, I almost cried it was so beautiful. thanks for making a great cover to this song.
I only undersand the French and the English one but they all have a pretty voice.
I can understand em all I study other languagea
Naagissa ton pseudo est en rapport a quoi?
MINZIEMADDIXD SUPERGAMER i can t trust you because of ur pseudo :/
I am on a spree of collabs of this song and this is just too beautiful for words. The song is called 'Connecting' and you guys are all connecting in your own language. It's just incredible how you all do this!
Maganda pero naiiyak ako ng kaunti~
Nag try akong idrawing si ehmz pero chibi lng nung gr 2 ako pa yung may pinakamagandang gawa hahaha!!
Ganda ng avatar mo ehmz!
Thank you!
+artmusixpanda OMG Emhz so cute in his anime version #NewSenpaihehe So as Tune #NewWaifu
+ehmz I have 1 question are you filipino?
+ehmz I have 1 question are you filipino? and Im an anime drawer so I drew You Tune and Kiro
+artmusixpanda Kawaiidesu Arigatou!! Hehee #HaiKawaiiDesuNyan
It's an amazing time to be alive. Ages ago people thought it was impossible to harmoniously come together because of all our differences, but we need not sacrifice our cultural identity to build a global community. This is a testament to that.
Everything about this video is beautiful. The song, the art, the editing. Keep doing what you guys do!!
we are not different from other we are all the same, we are just different for the fact we talk on different language for example i`m italian after all
OMG French....you're the one
i agree also ehmz :)
들을때마다 감동 받습니다. 자막도 각 각 많은 나라에 지원해주시는 점에는 한 번 더 감동 받았고요. 언어는 다르지만 노래 하나로 같아지는 느낌을 받았습니다. 정말 최고네요! You are the best!
이할말밖에 없다.
너무좋다... Enae 님 고음파트 너무 좋아요..
Frickin amazeballs. I love this song. Original and World edition.
The voice of Ehmz is still good!
+황주영 Thanks!
- ehmz
+aisatsunin boy?!!!
"Next time, it’s YOUR turn to connect with somebody. And then, what will happen next? We are looking forward to it."
I kinda really needed it today, not sure why. I'll do my best for sure. And congratulations for the fantastic, touching work
이와중에 한국인있즘...
Mother heaven, this masterpiece of different nations, different languages sing in one harmony. I was hesitate at first, thought it would be cringy listening to many different accents singing together. But you guys did it. The way you sing it, the words you choose to fit in the song, the illustrations, the ending part. Wonderful harmony in my eyes and ears :) each and everything in this.
*applause from Indonesia*
Dear Tune 「チューン」I'm middle school student in South Korea, and I get happiness or courage by this song.So I want to sing this song or Blessing at my school festibal.I could try only Korean version, but I thought that memorizing world edition song would make better attention, and more honer.If you don't care me and my friends using this song and video, tell me answer.
미키천
the best song
I like Ehmz,Tune and Enae's voice!
Thank you!
every singer in here are perfect!! this song made me cry!!
Ehmz님 댓글 많이 보이네 ㅎㅎ