Fernando Pessoa 02 - Mariza, Ana Moura, Zambujo, Tiago Bettencourt, Carlos do Carmo & Camané (letra)
Вставка
- Опубліковано 9 лип 2023
- 00:12 - Cavaleiro Monge
Intérprete: Mariza e Sinfonietta de Lisboa, Lisboa - 2006
Poema: Fernando Pessoa, 9-11-1928 - Poesias Inéditas (1919-1930)
Música: Mário Pacheco
Arranjo e regência: Jaques Morelenbaum
03:37 - Vaga, no azul amplo solta
Intérprete: Ana Moura & Patxi Andión (Madrid, 6 de outubro de 1947 - Cubo de la Solana, 18 de dezembro de 2019)
Poema: Fernando Pessoa, 20-03-1931
Música: Patxi Andión
06:46 - Ó sino da minha aldeia
Intérprete: António Zambujo
Poema: Fernando Pessoa
Música: Fado das Horas
12:25 - A morte é a curva da estrada
Intérprete: Tiago Bettencourt, Camané e Pedro Castro
Poema: Fernando Pessoa, 23-5-1932
Música: Tiago Bettencourt
Excertos do filme "Não Sou Nada - The Nothingness Club", de Edgar Pêra, sobre Fernando Pessoa, 2023
16:32 - Mar Português
Intérprete: Carlos do Carmo
Poema: Fernando Pessoa, “Mensagem”
Música: André Luiz Oliveira
21:07 - Quadras
Intérprete: Camané, filme “Fados” de Carlos Saura
Poema: Fernando Pessoa, 1928 - Poesias Inéditas (1919-1930)
Música: Jaime Santos, Fado Alfacinha
Guitarra Portuguesa: José Manuel Neto
Viola: Carlos Manuel Proença
Contrabaixo: Paulo Paz
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Aos 7 anos partiu para a África do Sul com a sua mãe e o padrasto, em 1905 regressou definitivamente a Portugal. Criou os seus três conhecidos heterónimos Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro, em 1914. Em 1915 lançou, com Mário de Sá-Carneiro, José de Almada Negreiros e outros, a revista Orpheu, que marcou o movimento modernista português. Mundialmente conhecido, um marco na literatura portuguesa do século XX, a sua obra foi traduzida em dezenas de línguas.
Poemas originais de Fernando Pessoa:
__ Do vale à montanha __
Do vale à montanha,
Da montanha ao monte,
Cavalo de sombra,
Cavaleiro monge,
Por casas, por prados,
Por quinta e por fonte,
Caminhais aliados.
Do vale à montanha,
Da montanha ao monte,
Cavalo de sombra,
Cavaleiro monge,
Por penhascos pretos,
Atrás e defronte,
Caminhais secretos.
Do vale à montanha,
Da montanha ao monte,
Cavalo de sombra,
Cavaleiro monge,
Por plainos desertos
Sem ter horizontes,
Caminhais libertos.
Do vale à montanha,
Da montanha ao monte,
Cavalo de sombra,
Cavaleiro monge,
Por ínvios caminhos,
Por rios sem ponte,
Caminhais sozinhos.
Do vale à montanha,
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra,
Cavaleiro monge,
Por quanto é sem fim,
Sem ninguém que o conte,
Caminhais em mim.
24-10-1932, Poesias
__ Vaga no azul amplo solta __
Vaga, no azul amplo solta,
Vai uma nuvem errando.
O meu passado não volta.
Não é o que estou chorando.
O que choro é diferente.
Entra mais na alma da alma.
Mas como, no céu sem gente,
A nuvem flutua calma,
E isto lembra uma tristeza
E a lembrança é que entristece,
Dou à saudade a riqueza
De emoção que a hora tece.
Mas, em verdade, o que chora
Na minha amarga ansiedade
Mais alto que a nuvem mora,
Está para além da saudade.
Não sei o que é nem consinto
À alma que o saiba bem
Visto da dor com que minto
Dor que a minha alma tem.
20-3-1931, Poesias
__ Ó sino da minha aldeia __
Ó sino da minha aldeia,
Dolente na tarde calma,
Cada tua badalada
Soa dentro da minha alma.
E é tão lento o teu soar,
Tão como triste da vida,
Que já a primeira pancada
Tem o som de repetida.
Por mais que me tanjas perto
Quando passo, sempre errante,
És para mim como um sonho.
Soas-me na alma distante.
A cada pancada tua
Vibrante no céu aberto,
Sinto mais longe o passado,
Sinto a saudade mais perto.
s. d., Poesias
__ A morte é a curva da estrada __
A morte é a curva da estrada,
Morrer é só não ser visto.
Se escuto, eu te oiço a passada
Existir como eu existo.
A terra é feita de céu.
A mentira não tem ninho.
Nunca ninguém se perdeu.
Tudo é verdade e caminho.
23-5-1932, Poesias
__ Mar Português __
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
s.d., Mensagem
__ O amor, quando se revela __
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer.
Fala: parece que mente...
Cala: parece esquecer...
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
P'ra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar...
1928, Poesias Inéditas (1919-1930)
“Música feita em Portugal”
Criei este canal apenas para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. Todos os benefícios são rentabilizados pelos “proprietários dos direitos de autor”.
Hermosa selección, amo la música portuguesa. Soy de Uruguay
...E vou correndo abrir o vinho ! Saúde!!! ...e muito amor !!! ...e poesia !!!
Mariza como es bonita e cantas muito bem Gostei❤❤❤❤❤❤
Sou portugues e gosto do Fado wue me fa saudades.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Que orgulho desse meu sangue Português, vindo de meus saudosos e queridos pais. Arrepia ver esses personalíssimos cantores a cantar Fernando Pessoa, ao som dessa guitarra 🎸 Portuguesa! Obrigada! ❤️🍷
Maravilhoso é o nosso FADO,nos fàz vibrar o coração e nos faz saudades. Um abraço a todos vóz fadistas, sois o emblema do nosso país... Guitarristas o trinar de vossas guitares nos prende ao fado. 👏👏👏 Abraço a todos vóz.
Estou assistindo do Brasil. Amo o Fado e os cantores portugueses. Eles são divinos e maravilhosos
É como se diz Alma cheia z
Amor e música se conciliam e se engrandecem.❤
Amo está músicas comoas outrassou brasileira
Ke orgulho do meu Pais e dos artistas Ke me enchem o meu coroçao trankil mae cheio de soudades"***
Que sobremesa mais deliciosa !🎉
Um Poeta que ama o que faz aprecia com sentimento o que cantam.
Quelle merveille...encore et encore ❤😢😊
tudo vale a pena se alma não é pequena!
Amor amor amor
Manhã
Agua
Sol
Amor amor amor!
Fernando Pessoa um grande poeta português,aqui recordado,por enormes cantores. Poemas lindamente musicados que nos encantam.Parabéns a todos
Conteúdo muito rico em valor interpretativo!
Isto sim é ser portuguesa fico muito feliz por saber que ainda temos muitos portugueses obrigada e não deixar que caia o que temos de bom muitas felicidades
@faustocarramate6501, obrigado! Abraço e felicidades, do Porto.
❤🎉🎉🎉Ana Moura sem Dúvida É A Melhorrrr ❤ Vôz topp
Maravilloso video!!!muchas gracias por compartir.Un abrazo
maricruzllanezafernandez, obrigado! É um prazer partilhar a poesia de Fernando Pessoa... Um abraço amigo, do Porto!
Superbe, ❤bravo
Sublime!!! Espectacular!!! Não há palavras!!! Apenas extasiada com tudo o que ouvi! Gostei de todos, naturalmente, mas a Ana Moura, o António Zambujo, Carlos do Carmo e o Camané encheram a minha alma! 👏👏👏.
Meus queridos muito obrigada por esta partilha tão encantadora e maravilhosa 🙏🙏🙏.
Parabéns pelo vosso bom gosto e belíssimo trabalho 🙏👏🥰!
Amo o FADO 👏🌟🌟🥰!
Grande abraço e o melhor do mundo para vós 🙏🌟🥰🕊️🌼
Até sempre 👋👋👋
ceciliagrabulho, agradeço a simpatia! Um grande abraço e bjs!!!
@@portuscalept 🙏👏🌟🕊️💯. Santa noite e até sempre 👋 🥰🌼
Fernando Pessoa consegue encarnar várias personalidades,e, assim nascem os heterónimos.Foi e será concebido como um gênio .
Fernando Pessoa interpretado por:
00:12 - Mariza e Sinfonietta de Lisboa . Cavaleiro monge
03:37 - Ana Moura & Patxi Andión . Vaga, no azul amplo solta
06:46 - António Zambujo . Ó sino da minha aldeia
12:25 - Tiago Bettencourt, Camané e Pedro Castro . A morte é a curva da estrada
16:32 - Carlos do Carmo . Mar Português
21:07 - Camané . Quadras
Boa selecção estou vibrando
Sou Romântico, que alimento para Alma esta música, obrigado ao músicos e a ti "portuscale pt" ❤
Que diferença de um UA-cam brasileiro para um Português, eles adoram criar Ódios, Obrigado
Obrigado, @abiliofernandes!!! Infelizmente, há pessoas hostis e perversas em todo o mundo, mas, felizmente, também as há positivas e benevolentes… crentes num mundo mais equitativo, justo e livre.
Abraço e felicidades, do Porto.
“Torturamos os nossos irmãos com o ódio, o rancor, a maldade e depois dizemos: o mundo é mau.“
Fernando Pessoa
O melhor do Fado nas belas interpretações de Mariza, Ana Moura, Zambujo, Tiago Bittencourt.
Lindo, muuuito bom!!!!
Cavaleiro Monge:.
Sem ninguém que o conte,
Caminhais aliados,
Caminhais secretos,
Caminhais sozinhos.
Caminhais libertos,
Cavalo de sombra, Cavaleiro Monge
Caminhais em mim.
… Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam,
Cavaleiro Monge:.
Adoro estes poemas de Fernando Pessoa/ortónimo.
...caso em que, quando quem escreve é como quem toca e canta, e vice-versa ...❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤Muitos parabéns concerto memorável 👏👏👏👏
Uma escolha maravilhosa ! ❤🙃🤗🌹😘
Patxi Andion pude ver num concerto no Teatro Tivoli em Lisboa pouco antes da sua morte ! 🥀🥺
@ingeborgbieberstein7156, obrigado!
A pessoa morre, mas, felizmente, a obra fica para o deleite de boas memórias. Abraços!!!
@@portuscalept Com o seu apoio maravilhoso...♥️🌹
Fernando Pessoa é profundíssimo.
Portuscalept È Um Canal Que Deveria Ser Visitado
Por Todos Os Que Falam A Língua Portuguesa
E Se Identificam Intimamente Com A Mesma
Atualmente Portuscale
É Um Dos Principais Promotores Do V Império
Vida Longa A Este Canal
Draco Veritatis
Obrigado pelo incentivo, jprv! Felicidades e um forte abraço!!!
Lindíssimo
Sem dúvida!!! ❤️💯🥰
Digo sim sempre te. Amei ❣️
amei-te
Saudoso Carlos do Carmo.