[MV] Noona Nuengthida: 累了就停下來 不愛就算了 (Nhuey Gaw Puk Mai Ruk Gaw Paw) (Chinese Sub)

[@mainstayboxtian8003]

非常感謝官方的中文翻譯~這真的是一首很好聽的歌曲，了解了MV中的對話及文字，真的很感動喔!!不知道未來是不是會有完整版MV的中文翻譯呢??看到繁體中文的翻譯真的很開心喔!期待下首歌曲的發布，也希望能有中文翻譯~真的非常的感謝你們~

[@LENA1171]

如果我們一直追逐著那個心所想的人
我們就看不見自己有多幸福
只能苦苦告訴自己 他不愛我
一天天更傷害自己
可是我卻還繼續愛著他

[@chuyee93]

好喜欢这首歌~

[@Qoo11292008]

好聽

[@朵蕾咪1234]

已走了好遠 遠到知道有多累
拼命忍著 一直 一直 忍著
一天比一天傷神
怎麼辦他才不會冷漠無情
已經犧牲自己的一切 依然無法足夠
如果要愛一個人 但是總是要乞求
又須忍耐 等待人家要我
告訴自己的心 累了就停下來 他不愛就算了
不要再期待 不要再等待 暗自心傷神
告訴自己的心 夠了吧 不管妳有多愛他
如果他無情 如果他不理 那就讓他離開比較好
不管為他做了什麼 他都漠視
還要這樣追著他多久 這樣做是為了誰
這可能是結局 當自己回頭思考 應該停止 應該停止傷害自己
如果要愛一個人 但是總是要乞求
又須忍耐 等待人家要我
告訴自己的心 累了就停下來 他不愛就算了
不要再期待 不要再等待 暗自心傷神
告訴自己的心 夠了吧 不管妳有多愛他
如果他無情 如果他不理 那就讓他離開比較好

[@lisa60521]

好聽～～～很久沒有這麼優美的泰國歌曲嚕！！棒！！優美啊！

[@DjSeaZaaRemixter]

เพราะมากๆๆค่ะ

[@ckl7110]

Thanks for the translation! Noona sing and perform so well^^
and the MV is great!

[@ahweiah]

很贴心的翻译，谢谢^_^

[@premireland]

Beautiful songs by a beautiful girl !!

[@陳葦純-c1p]

好好聽3

[@陈省洲]

歌曲挺好听的，不过如果能同时又中泰两种字幕就好了

[@陳葦純-c1p]

說出了有暗戀的人的心聲((

[@tannguyenvan1281]

Fghh

[@Qoo11292008]

好聽