#002和訳

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 6

  • @papoo-f1p
    @papoo-f1p Рік тому

    とても素敵な翻訳をありがとうございます。
    メロディも歌詞も素晴らいのでもっと多くの方に知っていただきたいです☺️

    • @a.tokyo_2024
      @a.tokyo_2024  Рік тому

      コメントありがとうございます💕
      eIijah woods いいですよね、なんとも言えない感情を比喩表現したり…

    • @papoo-f1p
      @papoo-f1p Рік тому

      @@a.tokyo_2024 ご返信ありがとうございます!
      はい、毎日聴いてうっとりしてます😭
      とても素敵なセンスある翻訳をアップして下さり癒されました。
      ありがとうございました☺️✨

    • @a.tokyo_2024
      @a.tokyo_2024  Рік тому

      素敵なコメントありがとうございます🙇‍♀️
      これからも頑張って翻訳していきます♪

  • @相川小百合-s1c
    @相川小百合-s1c 6 місяців тому

    あの夏❤思い出す🥲

  • @a.tokyo_2024
    @a.tokyo_2024  Рік тому

    Lyrics
    St Lawrence River, a quarter to five
    You ask if I'm swimming and I didn't think twice
    My head going under, I come up for air
    And you're just sitting there
    There must be something in the water
    'Cause I've never seen it this clear
    It's you and me in the August heat
    The bright orange everglow
    The southern sky
    When it hits your eyes there ain't nowhere I wanna go
    This moment is perfect
    Sunburnt, shirtlеss
    Then everything starts to movе slow
    Then suddenly
    It just hit me
    You're the last girl I'm bringing home
    The low lit horizon
    The song in the silence
    A bottle of lightning
    The words can't describe it
    But all I know
    There ain't no way that I'm letting go
    I swear there must be something in the water
    'Cause I've never seen it this clear
    It's you and me in the August heat
    The bright orange everglow
    The southern sky
    When it hits your eyes, there ain't nowhere I wanna go
    This moment is perfect
    Sunburnt, shirtless
    Then everything starts to move slow
    Then suddenly
    It just hit me
    You're the last girl I'm bringing home
    This moment is perfect
    Sunburnt, shirtless
    Then everything starts to move slow
    Then suddenly
    It just hit me
    You're the last girl I'm bringing home