MindaRyn - Like Flames (English version) | Lyric Video
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 2024.2.4(sun) MindaRyn Acoustic Solo Live "My place" チケット一般発売中！
mindaryn.com/n...
----------------------------------------------------------------------
"Like Flames (English verison)" Lyrics Video
2nd Opening Theme Song of "That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2"
-----
MindaRyn 1st Album "My Journey" Bonus CD
01. BLUE ROSE knows (English Version)
02. Like Flames (English Version)
more detail
lantis.jp/news...
CD order
lnk.to/LACA-15959
-----
Like Flames (English Version)
Written and Composed by SACHIKO Arranged by 小山 寿 Translated by Joelle
Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Time is not enough, it’s over
Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Made my mind up now, it’s better
Yeah I know it's not an easy road
Lured by your hands
Even if it rains don't be swayed
Being same as always
Want to feel my destiny
Open my eyes to be braver
Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might lose control... It’s a perfect world
Destroy all of it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
Fake... the same taste over again
The voices of my heart say
Indiscretion is it bitter?
Hey You follow me
I really need you so please, take my hand
You know the way I stand
Put your faith in me
My hand is ready let’s break out
Climb up now Climb up now higher I accept myself
Wake up now Wake up now shouting
I won't throw it away
Maybe, lose control... And might fade away
But I’ll keep going over and beyond the gate
Let me shout like flames
It’s when I knew I won’t go back to the day of repeating pain
I realized
It’s already started to revolve around, trying to play tricks on me
Smiling destiny
Open my eyes to be braver
Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might lose control... It’s a perfect world
Shine the light on it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
---------
[Official Website] mindaryn.com
[UA-cam] / mindaryn
[Twitter] / mindaryn_
[Staff Twitter] / mindaryn_staff
[Facebook] / mindarynofficial
[Instagram] / mindaryn_
#LikeFlames_cover #転生したらスライムだった件 #転スラ #tensura
MindaRyn初のワンマンライブ開催決定🎉
MindaRyn 1st LIVE "My Journey"
日程：2023/9/10(日)
場所：浅草花劇場
開場時間15:30 / 開演時間16:00
チケット発売中🎫
mindaryn.com/news/1stlive-re
I would like to hear you sing "levius" intro song (nazome - wit and love)
0:15
MindaRyn Come to New York please
❤
It's not every day you see artists providing other language covers for their own songs! So awesome!
I love the Japanese version and kept replaying over and over and now that I have the English version too, I can actually understand the whole song! I keep listening to both versions as they are both AWESOME and Equally AWESOME! Keep it up MindaRyn!
same here it's lit !!
same here it's lit !!
+1 same
I absolutely love the bass line of this song. The lyrics make you as yourself, "Are you living up to your full potential and trying to burn the world down with it?" Damn good song.
Frfr
I was wondering why you sounded so perfect for the song. Then I realised you also sang the Japanese version and it kinda blew my mind. You're awesome :)
You're the first artist I've seen put it an english version of their own song and that's amazing!
I know of another. Funny, sunny, day. 7th op of katekyo hitman reborn
It's the "yeah I know it's not an easy road" for me. Such a beautiful voice
Poor Clayman didn't stand a chance after this song came on in the background 🤘
An English version of already a perfect OP Song, What more to ask for...
Congratulations and more power !!!!
This is actually better than the version mixed Japanese and English. It's just weird.
@@ze-prestooo what do you mean by it’s weird?
there’s a ton of banger op’s with Japanese/English vocals.
In the end everyone has a right to their opinion, but saying you prefer this version to the original because there’s no Japanese in it, doesn’t paint you in a good shade at all.
@@romanhorizon
I didn't say that it's not better because ot has Japanese in it. It's just weird because it's a mess. If I close my eyes, I hear some English as Japanese and I hear some Japanese as English. The combination of those two languages sounds weird for me. In the other openings, it's okay.
I prefer this version because it's more clear.
@@ze-prestooo geez, okay here’s an example.
*Tell Me Why* from *Berserk 1997.*
Still an absolute *banger.*
Transitioning from Japanese to English/Overtone singing, It’s not easy to pull off either.
I think Minda did an absolutely amazing job writing this out.
But honestly you’re not making much sense with your claims, i’m confused to why you even bring it up as a mess in the first place.
@@romanhorizon
I don't have a problem about transition. Just the pronunciation and how it was sang.
There are many better song with English and Japanese.
But I'm not saying that Mindaryn isn't good. It's just that I prefer the English version more because she sang it more clearly.
このOP中毒性あって、転スラ観る時毎回飛ばさずに聴いちゃう。高音が綺麗でビブラートもすごく好き。あと声やば最高。
เชิญชวนทุกคนมาร่วมกิจกรรมโคฟเวอร์เพลง Like Flames ลงใน UA-cam
แล้วอย่าลืมใส่ hashtag #LikeFlames_cover กันด้วยล่ะ!!
รายละเอียดและไฟล์ Instrumental สามารถดูได้ที่ mindaryn.com/lf-cover/
Went looking for a cover only to find the singer did a English version!!!! Your voice is amazing!!
This is the next Lisa :)
Nah, MindaRyn is MindaRyn. She is awsome as the way she is. She is unique.
No, everyone is unique💪🏼
@@sunaminto i think he means she will sing many anime op in future
I can definitely see her reaching the same level as Lisa, if she hasn't already. The only thing she's missing now is the popularity but with this song on Tensura slime, I'm sure it'll be a snowball effect.
NO!
*Listening to this masterpiece in 2024*
รอฟังคัฟเวอร์ของทุกคนอยู่น้าาา ส่งกันเข้ามาเยอะๆ นะค้า แล้วก้อย่าลืมใส่แฮชแทค #LikeFlames_cover กันที่ใต้คำบรรยายด้วยนะ! กติการายละเอียดเพิ่มเต็มและดนตรีเวอร์ชั่นคาราโอเกะสามารถเช็คได้ที่ลิ้งค์ด้านใต้นะคะ! หรือใครจะทำแบนคัฟเวอร์ก็ย่อมได้! รอดูจ้าาา~
皆さんのカバー動画を楽しみにしています！概要欄にハッシュタグ「#LikeFlames_cover」を入れてくださいね！詳しくは下のリンクをチェックしてください！たっくさんカバーしてくださーい！
I'm looking forward to see the cover from you guys! Don't forget to put the hashtag #LikeFlames_cover in the description! Check the link below for more information and instrumental track! Or if you want to do in band cover also Okay! I'm exciting~
mindaryn.com/lf-cover/
อยากร้องมากค่ะ แต่อุปกรณ์หรืออะไรก็ไม่พร้อม แง้ง 😭😭
Mindaryn est dans la place😎👊
อยากฟังเป็นภาษาไทย จัง
@@aimly_stupid254แงงง ใช่แย้วเมี๊ยวๆ~555💌
@
緊張する時にこういう曲聴くとやってやるぞって気持ちになる。それぐらいとてもかっこよくて最高の曲です！
😳 wow she is good. I am truly impressed by the way she matches the pace of the song and doesn't ruin the rhythm of the song. Her voice is amazing i really like it 😍❤️👏
One of the best anime openings of 2021! 🤘🏼🤘🏼🤘🏼
At this point this is still the best opening that Slime has ever had, even season 3 cour 1 wasn't able to match it as she just set the bar too high!
Exactly. Its too high
@@itsnotmyaccount-i8t I can't say that I entirely disagree. Season 3 coeur 2's opening theme was pretty good as it matches the coeur's tone, and I'm sure that when they get to the more actiony arcs they'll pick another banger (maybe even have MindaRyn do it again), but I don't anticipate the benchmark set by Like Flames to be challenged until then.
何回聞いても日本語Ver含めた発音がとても綺麗。
This is the first time hearing an artist making a english version of there on own song.
The lyrics actual capture the emotional mood and tension of the Anime it opens for ...
LiSA did an english version of crossing field a long time ago. It was really quite good.
Rewatching Slime right now. I love this song!!!!
Thank you for doing an English version. This rocks.
This song is so perfect for what is coming this season part 2.
A MASTERPIECE!! LYRICS - VOICE EVERYTHING! I LOVE IT!!
โอ้วหม่ายก้อด มันดีงามมากๆ พระเจ้าช่วย 555
ช่อง AstroMotion ต้อง Cover แล้วแหละ
ได้ฟัง MV ป่าว
กล้วยทอดเอามันด้วย 20 😁
หมายถึงเพลง?(ขอฮาๆครับพี่555)
+++
Who all here from Slime season 2?
Nice to see such talent.
Facts
I think most of us XD
Slime is a hugely popular anime, so this is fantastic exposure for her 😊
This is absolutely amazing i am a fan NOW
歌も良いのですが、実に楽しそうに歌っていて、本当に歌が好きなんだな～と思えます。他国に来て苦労も多いと思いますが、これからも頑張ってください。応援しています。
I'm here right after watching the other version
So there is english version too I can't wait to check it out 👍❤️❤️❤️
My new favorite Jpop song, such good guitar riffs, dynamics and the vocal melody is so passionate I get choked up, lol
MindaRyn 1st LIVE "My Journey"振替公演決定！🎉
日程：2023/9/10(日)
場所：浅草花劇場
開場時間15:30 / 開演時間16:00
詳細
mindaryn.com/news/1stlive-re
Definitely going to buy this song if I can find it for sale.😆
もう転スラのOPの映像もかっこよすぎてついに聞きに来てしまってた…
かっこいい練習して歌えるようにしたい…
待ってました！最高にかっこよくてupper Tuneな感じが聴いてて飽きさせない‼︎
また声がこの曲に合う合う
I already loved this song before the English version. Now I love it even more. Thanks for blessing us with your wonderful talent.
บางคนในแอป bilibili บอกว่าชอบแบบเดิมบางคนบอกได้นะเเต่รู้สึกมันไม่สุด โดยส่วนตัวตัวน้องว่าไม่สุดจริงๆแต่ภายภาคหน้าอาจจะสุดๆเลยก็ได้พี่มายด์อาจจะพัฒนาได้ติดตามต่อไปค่ะ
ขอให้ถึง1ล้านซับไวๆนะคะ❤
เกิน1ซัปนานแล้วนะ
@@fyouseektoo....3166 ลืมเติมล้านง่าฮืออออออ
Makes my hair stand up japanese and english versions get me! She kills it!
Right !
She's talented and I got to admit probably my favorite Japanese singer/group beside The Pillows. Wish you nothing but success. Congratulations
I discovered MindaRyn from watching By the Grace of the Gods. Better late than never, I suppose. Really enjoy her music and covers.
Me too
Ditto
I can't believe it... This song is so epic! I thought english version will sound worse, but I'm amazed! It's so damn good... Could listen over and over again!
Very rare imo that a Thai/japanese sing can also sing in English just makes it that much better when it's the actual singer doing then some cover singer or whatever u call those ppl
I came here because of TenSura....but I stayed because you're amazing.
YES
Absolutely, after 5 episodes, I feel attracted to her voice. Sorry for being late MindaRyn-sama.
Absolutely brilliant love this song As well as her voice and it was a perfect choice for the intro to the anime
Yeah 💜🥰
英語バージョンもかっこいい!!
It’s so cool!!
Time is not enough,が完璧過ぎて何度でも聴いちゃう
I love listening to English covers of my favorite openings so that I can understand the meaning that the artists put into their passion. The level of respect I have for mindaryn for performing her own translation is immeasurable. Thank you for sharing this song with the world
My favorite song ever 👌✨😎💛💛
this song is such a banger that i had to search for it after listening for the first time at slime anime. am going to add to my playlist for working out
she's pretty good for pronouncing english, that's good to hear for someone singing in japanese... also a great song
she's thai, she also knows japanese cause she's the goat
@@Rykuz yeah I know shes thai... I'm from Quebec (Canada) and my first language is french... Does speaking english also makes me a goat haha ? :)
perfect voice and song for the opening video of slime. When i heard the song with the resolute expressions on their face gave me chills
an official english version of the song? by the same singer? Rad. Such a banger, too
Just discovered her, what an outstanding voice 🤩
same
MindaRyn, I absolutely love this song. Ever since I first heard it from The Time I Got Reincarnated as a Slime I have had this song on my Playlist and listened to it constantly. I love both the Japanese and English versions and cannot wait to see your future works. Keep up the good work and you have an amazing voice. Keep on singing those melodies for us all.
She has such a beautiful voice!
Just got to finish Season 2 of the anime, and as soon as I first heard this, I knew I was going to love it. Love the vocals and that there is an English and mixed version of this song. Amazing work and I'm glad I get to hear it while watching.
It's amazing how she managed to make the english and original version sound similar.
Agreed
You should hear the German version
The anime version was mostly English to begin with
The original song is already mostly English. So I didn't expect an english cover
well not really more like 20-40%
There is an English version because this UA-camr made the song
@@TicTak. what are you smoking? This video is literally called "english version".
@@pikachufrost5818 She did create the original one too though
@@amilutkarshgupta4184 I know. That doesn't change the fact that this is an English version
ชะตา มันฉายซ้ำเข้ามาอีกครั้ง
แต่ใจยังกู่ร้องก้องดัง
ยังไม่ถึงเวลาจบสิ้นลง
ศรัทธา ทำให้ยังเป็นตัวฉัน
เหมือนแสงที่ไม่ลบเลือน
ตั้งใจ แล้วต้องดีขึ้นสักวัน
ฉันก็รู้ว่าทางมันไม่ง่ายดาย
แต่มือเธอนั้นคอยเรียกหา
ต่อให้ฝนบนฟ้าจะซัดไม่หยุด
แต่จะเป็นเช่นดั่งเคย
ฉันต้องการรู้สึกถึงโชคชะตา
ลืมตาขึ้นมา และจงอาจหาญ
Get up now Get up now stronger!
จงเชื่อในตัวเอง
Stand up now Stand up now จงคำราม
และจะไม่มีวันหนี..
ฉันอาจทนไม่ไหว (ฉันอาจทันไม่ไหว)
ในโลกที่มันสิ้นหวัง (ในโลกที่มันสิ้นหวัง)
ตัวฉันเอง คงต้องขอทำลายทุกอย่าง เพื่อเรา
Let me shout like flames
หลอกลวง ไอ้เรื่องเดิมกลับมาอีกครั้ง
ในใจยังกู่ร้องก้องดัง
ความขื่นขมที่มีนั้นเหมือนเดิม
ช่วยมากับฉันสักหน่อย..
ขอให้เธอกุมมือฉันไว้ไม่ปล่อย
ประคองให้ฉันยังยืนไหว
เชื่อในฉันอย่ากลัวอะไร
เพราะโชคชะตาอยู่ในมือนี้!
Climb up now Climb up now higher
จงยอมรับตัวเอง
Wake up now Wake up now จงคำราม
ฉันจะไม่มีวันทิ้ง..
อาจจะทนไม่ไหว (แม้ว่าทนไม่ไหว)
อาจจางไปไม่เหลือ (แม้จางไปไม่เหลือ)
แต่ฉันคง เดินต่อไปให้ถึงประตูที่เฝ้ารอ
Let me shout like flames
เมื่อตอนที่ฉัน ตั้งใจแล้ว
ว่าจะไม่เป็นเหมือนดังวันวาน ที่แสนทรมาน
ชะตะนั้น ช่างโหดร้าย ดูเหมือนเล่นสนุกทุกที
แม้ชะตามันจะเยาะเย้ย
จงลืมตาขึ้นมา ด้วยความเข้มแข็ง
Get up now Get up now stronger!
จงเชื่อในตัวเอง
Stand up now Stand up now จงคำราม
และจะไม่มีวันหนี..
ฉันอาจทนไม่ไหว (ฉันอาจทันไม่ไหว)
ในโลกที่มันสิ้นหวัง (ในโลกที่มันสิ้นหวัง)
การที่แสงยังส่องทางให้เราได้เดินก้าวไป
Let me shout like flames!
Let me shout like flames!!
Let me shout like flames!!!!!!
bin sprachlos und so eine wunderschöne stimme ich liebe diese stimme und das was dazugehört
What a banger, I love the opening so much I just had to find the full song!
I love both versions, they both like flames 🔥
Gorgeous and an amazing singer? Be still, my heart.
I have watched over 200 anime and when it comes to singers for openings and endings MindaRyn is 1 of the only ones I blast on repeat
I'm SO LOVING this song!! Yes "that time I got reincarnated as a slime" bought me here but her voice kept me staying!!
I heard this opening for the first time while watching Slime anime then i found this video. When I saw the english version I didn't know what to expect, but I am completely blown away. This is amazing and very well done. 英語でこの歌すばらしい。日本語も。ありがとうございます。MindaRynさんは歌い手のすごい。
I love the way this song changes his tempo in 1:50, from soft rock to pop
And then it transits right back into rock again, love it
Omg I didn’t get notifications for the past few months, and now I check back to this channel and WHAT? You’ve debuted in Japan??? And got to sing the song of a popular anime????? WOWWW CONGRATULATIONS MINDARYN!!!
When I heard you were going to voice Hikari in Digimon Adventure Kizuna, I knew you were gonna do great things in the anime world and make an impact in Thailand, but would have never imagined that you would actually debut in Japan! Digimon was my favorite childhood anime, and Hikari my favorite character, so it was amazing to see you voice her. When I heard the news, I was so happy for you - it felt as if my dreams came true, too! And this past year, I’ve finally got to see Kizuna after the English subbed version was released in the U.S. digitally, and it was such and emotional experience - the movie really captured that although we may be sad about our childhood ending, there are some things that you can’t do unless you grow up, like turning your dreams into reality! For you to voice Hikari in this beautiful end to our childhood adventures feels so fitting, since you’re someone who grew up with anime like us, and are now realizing your dreams 🥰
Now that you’ve debuted in Japan, I’m even more excited for you than I was before! I would have never imagined that the girl from Thailand I randomly discovered on UA-cam 4 years ago singing Digimon Butterfly tri version + Cardcaptor Sakura (back when your video quality was still a bit blurry!), would now be taking the steps to becoming an actual anisong singer in Japan! Your voice has gotten so much better and more powerful throughout the years, as did your video quality and musical sense (and your amazing team!). It’s all a testament to your hard work and dedication to making your dreams come true! The fact that you’re now also singing English version of anime songs is great as well: It means you will spread the power of anime songs (not just the music but the lyrics as well) to so many more people in the world! This is also because you’ve worked hard to learn multiple languages, ahhhh - you’re truly an inspiration 😭 Thank you for all of your hard work, truly. Seeing you succeed makes me so happy, and makes me want to work harder, too! Lantis has gained a true star, and I can’t wait to see all that you have to offer the world!!!
👍👍👍👍👍
Fuck dude how long did it take you to write that 0-0
Yessss
I'd imagined her being as beautiful as her voice but to say that she exceeded my expectations is an understatement
Girl actually went from really great at covering anime songs to actually getting a song featured in one of the best animes to date.
Congrats 🤩🤩😍
lol shes already has anime op even before she makes anime covers
@@Lelouch2385 i stand corrected, i guess.
Thx 4 the Honor Listing too the many good Song s that Had the Power too heal my Soul and make me Go on in such hard Days of my live Big greets frome Germany
I'd rock it ❤👍🏾✨🤙🏾
That time i got reincarnated as a slime season 3 brought me back here :)
I just saw it in my feed and thought "eh, why not?"🤷🏼♂️
Me too I had to search for it when I found the original I was scratching my head then I found this PEAK
英語版もカッコイイ！
益々のご活躍をお祈り申し上げます。
Is this heaven? WHY IS IT SO BEAUTIFUL?!?
Terima kasih sudah buat lagu ini dalam versi inggris.... ❤ from bali.. indonesia..
Like Flames
Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Time is not enough, it’s over
Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Made my mind up now, it’s better
Yeah I know it’s not an easy road
Lured by your hands
Even if it rains don’t be swayed
Being same as always
Want to feel my destiny
Open my eyes to be braver
Get up now
Get up now
Stronger
I believe in myself
Stand up now
Stand up now
Shouting
I’ll never run away
I might lose control…
It’s a perfect world
Destroy all of it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
Fake… the same taste over again
The voices of my heart say
Indiscretion is it bitter?
Hey You follow me
I really need you so please, take my hand
You know the way I stand
Put your faith in me
My hand is ready let’s break out
Climb up now
Climb up now
Higher
I accept myself
Wake up now
Wake up now
Shouting
I won’t throw it away
Maybe, lose control…
And might fade away
But I’ll keep going over and beyond the gate
Let me shout like flames
It’s when I knew I won’t go back to the day of repeating pain I realized
It’s already started to revolve around, trying to play tricks on me
Smiling destiny
Open my eyes to be braver
Get up now
Get up now
Stronger
I believe in myself
Stand up now
Stand up now
Shouting
I’ll never run away
I might lose control…
It’s a perfect world
Shine the light on it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames60
Let me shout like flames!
Let me shout like flames‼
This Song is breath taking and have a good energy.🔥💪🤟It rocks! This Woman have potential to become a big international star. 🌟
This Song helps me to become stronger again in a really bad emotional situation in life.
Thank you for this wonderful Song.
「足りないんだ」の部分を"Time is not enough"にしてるの、センスが半端ない
I really like this song. The lyrics are empowering and meaningful indeed. Thank your for such a beautiful song!
Absolutely luv her❤️❤️, keep slaying girl
Like Flames is the best That time I got reincarnated as a slime OP by far no matter which language you hear it in. Love this song, keep up the good work!
Totally ❤️ and not to be rude to Takuma Terashima but (rock is my life honestly xdu).
Totally agree, the best op definitely although in terms of sentimentality I would say that I prefer Meguru mono
This gets better and better the more I listen to it. Great song!
Right?!? Such positivity in a song AND it's an epic song for that OP.
I love this song, I keep replaying this video over and over..
I don't know if you can understand me but i will honestly say this song sounds good in both languages i heard it in, it is passionate and powerful!
Thank you very much for your great music with English Lyrics!!! I love it!
mindaryn is my long love since then, i love hearing your voice in an actual anime especially its tensura, congrats. i hope more to come i will continue supporting you! ganbare.
PERFECT TRANSITION TO ENGLISH TOO YOU ARE AMAZING!
Love the song but also your voice. I listen to your song on a daily basis and I can't get enough
英語版もかっこいい！iTunesで配信してほしい！
My favourite song of the year..i keep repeating listening to this song
damn it's really deep for me... like seriously when i hear this song... makes me more comfortable and braver, just as this song told me. feels like i can face anything afterward. LOVE IT SO MUCH
I love it when song have japan lyrics and english lyrics in them , gets me so hyped to try and sing along to them
Y'know when I heard Storyteller, I was absolutely obsessed with it and I thought the op songs couldn't get much better. Then I heard this one and my life became the Toy Story "I don't wanna play with you anymore" meme
Absolutely beautiful and has an outstanding voice
I've been obsessed with this song since it came out bro
This song makes the Tensura slime series to be watched all the more worth a watch all over again.
🍀🍀🍀❣
めっちゃいい👏👏👏👏👏👏👏
告知のとこもかわいいよね！
Beautiful voice and song both in Japanese and English. I dare say she will be just as popular like Yoko Takahashi with Cruel Angel Thesis. I wish for nothing but success in your endeavors.
Amazing song regardless of the language, and it doesn't hurt that the singer herself is bloody cute too.
เพื่งรุ้ว่าคนไทยร้องสุดยอดมากครับ ได้ยินในอนิเมะ ฟังทุกรอบ ปกติจะกดข้ามเพลง
This is pretty terrific! I came here after searching the Intro for "Reincarnated as a Slime". What a great voice!!