Norbu Samdup New Song 2022 | Pawo | དཔའ་བོ། ( Father’s Day )

#newtibetansong2022
འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་རླབས་ཆེན་ལྡན་པའི་མི་ཞིག
There is a great man in this world
ཁོང་ནི་ང་ཚོའི་སེམས་ནང་གི་དཔའ་བོ་རང་ཡིན།
He is our superman
བུ་ངས་དེ་རིང་ཁྱེད་ལ་བྲིས་པའི་གླུ་གཞས་འད།་ན
Today, I compose a song for you
ང་ཚོའི་བརྩེ་བའི་པཱ་ལགས་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ།
Thanks to our dear father
ཁོང་ལ་ཡ་མཚན་ལྡན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་ཀྱང་།
He never had magical magic
མ་ཟད་གནམ་ལ་འཕུར་བའི་མཐུ་རྩལ་ཡང་མེད།
No super powers
འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་དཀའ་ངལ་གང་ལའང་མ་འཇིགས་པར་མདུན་བསྐྱོད།
However, he has never been afraid to face difficulties
ཁྱིམ་ཚང་འདི་ཡི་འཁུར་པོ་ཚང་མ་རང་གི་མཉའ་ཐོག་བསྟེགས།
The burden of the small family is all on his shoulders
ཆུང་དུས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གསུངས་ཡས་ལ།
I have heard from you since I was a child
ནམ་ཞིག་གནམ་དེ་རྡིབས་ཀྱང་བུ་ངའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀྱག་ངེས་ཡིན།
Even if the sky falls, you will be there for me
དྲིན་ཆེ་བའི་པཱ་ལགས་ཐུགས་རྗེ་ཞུ།
thank you great father
བུ་ང་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩེ་བའི་བྱམས་སྐྱོང་འོག་ལ་བདེ་སྐྱིད་འཚར་ལོངས་བྱུང་།
Grow up happily under your loving care
ངའི་པཱ་ལགས།
Father
ཁོང་གིས་མི་ངན་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མྱོང་མེད་ཀྋ
Although he didn't fight the bad guys
ཁྱིམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཡོ་ཆས་ཚང་མ་བཟོ་ཐུབ།
But he can fix things big and small in the house.
ཚེ་འདིར་ཁོང་གིས་མཆི་མ་ལྷུང་བ་མཐོང་མྱོང་མེང་མེང་མེང
I've never seen him cry in my life
ཁོང་གི་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་སེམས་ཁྲལ་ཡོད་སྲ
But maybe he also has moments of sadness and annoyance
ཆུང་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་མཉའ་ཐོག་སྟེགས་ནས།
I was held on your shoulders when I was a child
མཛེས་པའི་འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་བསྡད་ནས།
Know this wonderful world
མ་འོངས་ང་ཡང་ཁྱེད་དང་འདྲ་བའི་དཔའ་བོ་ཆགས་པའིঋ་པའིঋ་པའི
Looking forward to becoming a superman like you in the future
ཆུང་དུས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གསུངས་ཡས་ལ།
I have heard from you since I was a child
ནམ་ཞིག་གནམ་དེ་རྡིབས་ཀྱང་བུ་ངའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀྱག་ངེས་ཡིན།
Even if the sky falls, you will be there for me
དྲིན་ཆེ་བའི་པཱ་ལགས་ཐུགས་རྗེ་ཞུ།
thank you great father
བུ་ང་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩེ་བའི་བྱམས་སྐྱོང་འོག་ལ་བདེ་སྐྱིད་འཚར་ལོངས་བྱུང་།
Grow up happily under your loving care
ངའི་པཱ་ལགས།
Father
ཆུང་དུས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གསུངས་ཡས་ལ།
when you were a child
ཡུམ་ནི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཐོག་རླབས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་མི་དེ་ཡིན་པར་ངེས།
Mom is the greatest person in the world
དྲིན་ཆེ་བའི་པཱ་ལགས་ཐུགས་རྗེ་ཞུ།
thank you great father
བུ་ངས་བརྗོད་མི་མྱོང་བའི་སེམས་ཀྱི་བསྟོད་གླུ་དཔའ་བོ་ཁྱེད་ལ་ལེན།
I want to sing to you what I have never told
འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་རླབས་ཆེན་ལྡན་པའི་མི་ཞིཽ
There is a great man in this world
ཁོང་ནི་ང་ཚོའི་སེམས་ནང་གི་དཔའ་བོ་རང་ཡིན
He is our super

[@Patricia-wg4jo]

So beautiful memories with your pala norbu la, happy father's day all the pala

[@rebeccablongton1897]

Beautiful 🎶🙏☸️🙏🥰🥰🥰☸️🎶