Grégory Lemarchal - Interview on tour (25.06.05)

Перевод по субтитрам (возможны некоторые неточности).
Ведущий: Грегори, добрый вечер. Сегодня 25 июня, последний день турне, закрывающий 50 выступлений. Это уже настоящий профессиональный опыт. Это позволит вам оглянуться назад в Замок, верно?
Грег: Да, мы с друзьями смогли немного поговорить о том, чему нас научили в Замке. Думаю, что после этих трехмесячных встреч мы смогли многое узнать. Было волнительно каждую пятницу на праймах петь с признанными артистами, которые щедро согласились выступить с нами в дуэте и разделить нашу страсть. Их опыт обогатил нас. Даже если этих месяцев было мало, прогресс все равно был очевиден. Особенно в театре у меня было много пробелов. Да, было давление, но это лишь помогало нам продвигаться, и это было очень полезно.
Ведущий: Вернемся к качеству учения. Какие сильные стороны вы можете отметить?
Грег: В театре Оскар Систо старался вызвать в нас сильные эмоции, которых у нас не было, мы не чувствовали себя уверенными. Такой вот пример: в один из дней, когда у меня было очень хорошее настроение, он попросил нас создать драматическую ситуацию, вызвав слезы. Это было очень трудно. Особенно для меня выйти из своего состояния, но, желая превзойти самого себя и угодить учителям, мне это удалось. Это было очень интересно.
Ведущий: Уже имея определенный опыт, какой совет вы бы дали новым ученикам?
Грег: Честно говоря, я боялся этого вопроса. Я не в состоянии дать им совет, кроме как просто сказать им не сожалеть ни о чем и не зацикливаться на мелочах и преждевременных выводах, сосредочиться лишь на одной цели - на прогрессе и суметь завоевать публику. Это единственное, что я могу им посоветовать. Чтобы они не забывали, что им выдался такой шанс, что есть миллионы людей, которые хотели бы оказаться здесь.